Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HBM Digibar II PE300EX
Sommaire des Matières pour HBM Digibar II PE300EX
- Page 1 Manuel d’emploi Instructions supplémentaires PE300EX B 22.PE300EX. 10 fr...
- Page 3 ............HBM 6.6.2001...
- Page 4 Toute personne chargée de l’installation, de la mise en service, de la mainte- nance ou des réparations de l’indicateur de pression doit avoir lu et compris le manuel d’emploi, et en particulier les instructions techniques relatives à la sécurité. HBM 6.6.2001...
- Page 5 IMPORTANT Symbole: Signification: situation dangereuse Signale une situation présentant un danger potentiel pouvant entraîner des dommages matériels et corporels, légers ou moyens, si les consignes de sécu- rité ne sont pas respectées. HBM 6.6.2001...
- Page 6 – ainsi que les travaux de montage et d’entretien ne doivent être effectués que par un personnel qualifié et formé à cette fin. Les messages d’erreur ne doivent pas être ignorés. Il est nécessaire de trou- ver l’origine de l’erreur avant de poursuivre l’utilisation. HBM 6.6.2001...
- Page 7 En particulier, toute espèce de réparation ou de travail de soudage sur les pla- tines et le remplacement de composants sont interdits. Les réparations sont du ressort exclusif de HBM. Personnel qualifié Cet appareil ne doit être mis en œuvre et exploité que par un personnel quali- fié, dans le cadre de ses caractéristiques techniques et en conformité...
- Page 8 Domaines d’application Les appareils digibar avec protection intrinsèque EEx ib IIC T4 (option 5 ”Ex”) sont destinés à l’utilisation dans des zones menacées par les explosions: zone 1, zone 2 et zone 11. L’appareil digibar est un appareil stationnaire. HBM 6.6.2001...
- Page 9 Les autres options EX ne fonctionnent que comme transmetteur de pression. AVERTISSEMENT Veuillez absolument observer les données caractéristiques des circuits de courant à sécurité intrinsèque et leurs compo- sants système. AVERTISSEMENT Un fonctionnement simultané avec une alimentation externe et un pile est impossible (exclusion réciproque). HBM 6.6.2001...
- Page 10 (mesure contre la charge électrosta- tique). S’il n’y a pas de contact : envoyez l’instrument à HBM. 3.1 Compensation de potentiel Le circuit d’alimentation et de courant de signal est mis à la terre; c’est pour- quoi il faut sur tout le circuit de courant (dans et hors de la zone menacée...
- Page 11 Remarque: Le PE300EX est déconnecté via la fonction OFF dans le groupe OPERATION. Bloc d’alimentation par pile Fig. 3.2: Mettre en place le bloc d’alimentation par pile par le haut ettre en place le bloc d’alimentation par pile Fig. 3.3: M HBM 6.6.2001...
- Page 12 à une fiche (HAN...) (Cf. page 15). Si l’exploitant modifie l’appareil (p. ex. fiche appliquée sur d’autres bornes, remplacement de composants, etc), ceci ne correspond plus aux spécifications des propriétés conformément à la déclaration de conformité. HBM 6.6.2001...
- Page 13 Sortie 4 - 20mA 7– Tension d’alimentation 20 - 35VDC 12– Compensation Digibar de potentiel Zone Pas de zone déflagrante déflagrante Séparation à sécurité intrinsèque par séparateur d’alimentation Fig. 3.4: Raccordement pour courant de sortie 4...20mA (2 fils) avec séparateur d’alimentation HBM 6.6.2001...
- Page 14 Remettre l’appareil en circuit: appuyez sur la touche Si la tension d’alimentation est montée entretemps à au moins 13V, le PE300EX fonctionne comme s’il avait une tension d’ali- mentation externe. Le point de référence est la borne 1 HBM 6.6.2001...
- Page 15 On applique les puissances connectées de Tab. 3.2 Fig. 3.7: Câblage externe de la fiche HAN7D/8U Entre BROCHE 2 (+U ) und 1 (–U imax 120mA imax 700mW imax négligeable 0,06mH Tab. 3.2: Puissances connectées des BROCHES 1 et 2 à l fiche HAN7D/8U HBM 6.6.2001...
- Page 16 Passer le câble à travers le raccord à vis PG et le sortir de l’appareil IMPORTANT Veillez au respect des distances explosives et des lignes de fuite aux bornes de connexion (lignes peu dénudées et ne dépassant pas au-delà du bord des bornes). HBM 6.6.2001...
- Page 17 700mW – imax négligeable négligeable 0,06mH négligeable Borne 3 (I ) und 1 (–U 45mA Courbe caractéristique linéaire <120nF <18mH Tab. 3.1: Puissances connectées des bornes 1 à 9 Fig. 3.9 PE300EX/10R–C .../IOR–C avec platine relais utilisé HBM 6.6.2001...
- Page 18 BROCHE 4 et 5/9 et entre 7 et 8/6 imax 120mA imax 700mW – imax négligeable négligeable 0,06mH négligeable entre BROCHE 3 (I ) und 1 (–U 45mA Courbe caractéristique linéaire <120nF <18mH Tab. 3.2: Puissances connectées des broches 1 à 9 HBM 6.6.2001...
- Page 19 ,PE300EX Zone déflagrante Zone non déflagrante Circuit à sécurité intrinsèque: Moteur – Circuit à sécurité intrinsèque: – Circuit à sécurité intrinsèque: – Circuit à sécurité intrinsèque: Moteur – Compensation de potentiel Fig. 3.11 Exemple d’application PE300EX/IOR HBM 6.6.2001...
- Page 20 – négligeable Compensation de potentiel – obligatoire Séparateur d’alimentation Certificat de conformité BAS No. Ex 89C2003 Tension d’enclenchement maximale Type de protection EEx ia IIC Autres caractéristiques techniques (non concernées par la version EXi), Cf. mode d’emploi PE300. HBM 6.6.2001...
- Page 21 ,PE300EX Imprimé du certificat de conformité HBM 6.6.2001...
- Page 22 ,PE300EX HBM 6.6.2001...
- Page 23 ,PE300EX HBM 6.6.2001...
- Page 24 ,PE300EX HBM 6.6.2001...
- Page 25 ,PE300EX HBM 6.6.2001...
- Page 26 ,PE300EX HBM 6.6.2001...
- Page 27 ,PE300EX HBM 6.6.2001...
- Page 28 Compensation de potentiel, 10 Raccordement, 9 Fiche HAN.., 15 , 18 Séparateur d’alimentation, 13 Manomètre numérique, 9 Tension d’alimentation, 9 Mode de fonctionnement, 9 Tension externe, 12 Lithium battery, 8 , 9 inherently safe, 10 Transmetteur de pression, 9 HBM 6.6.2001...
- Page 29 ,PE300EX HBM 6.6.2001...
- Page 30 ,PE300EX HBM 6.6.2001...
- Page 31 ,PE300EX HBM 6.6.2001...
- Page 32 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49/61 51/ 8 03-0; Fax: +49/61 51/ 8039100 E–mail: support@hbm.com www.hbm.com B 22. PE300EX. 10 fr...