Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fracarro Manuels
  4. Contrôleurs
  5. D-MATRIX-8S-IP
  6. Instructions d'emploi

Fracarro D-MATRIX-8S-IP Instructions D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D-MATRIX-8S-IP
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fracarro D-MATRIX-8S-IP

Sommaire des Matières pour Fracarro D-MATRIX-8S-IP

  • Page 1 D-MATRIX-8S-IP ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI...
  • Page 2 In caso di guasto non tentate di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida. Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con cura, tuttavia Fracarro Radioindustrie S.r.l. si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso, miglioramenti e/o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale.
  • Page 3 Istruzioni per l’uso y Porta di rete Ethernet 10base-T / 100Base-TX per la programmazione; y Porta USB host per lo storage dei file .TS, l’aggiornamento firmware e salvataggio/ripristino della configurazione; y LED multicolore per l’indicazione dello stato del sistema; y Pulsante di ripristino (interno). y due slot common interface, ognuno associabile ad uno qualsiasi degli ingressi od in modalità...
  • Page 4 3.INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO 3.1 CONTENUTO DELL’IMBALLO All’interno dell’imballo sono contenuti i seguenti materiali: y D-Matrix-8S-IP; y Cavo di alimentazione; y Istruzioni di installazione e impiego del prodotto; 3.2 MONTAGGIO DEL PRODOTTO y Utilizzando gli appositi punti di fissaggio, avvitare il prodotto alla parete, in modo che sia posizionato verticalmente, per consentire una corretta dissipazione del calore;Collegare il dispositivo alla terra dell’impianto di antenna...
  • Page 5 3.4 LED MULTICOLORE DI INDICAZIONE STATO D-MATRIX-8S-IP è provvisto di otto led multicolore sul lato superiore (uno per ogni ingresso), per l’indicazione dello stato di ricezione dei segnali da satellite, ed un led multicolore sul lato inferiore per l’indicazione dello stato del sistema.
  • Page 6 4. ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO Attendere l’inizializzazione del D-MATRIX 8S-IP (a display compare la scritta D-MATRIX FRACARRO); y Accedere al menù del pannello premendo il pulsante √, digitando il codice utente (default 1234) e confermando con √; y Eseguire le operazioni di programmazione come indicato nei paragrafi successivi (vedere paragrafo 5.1 PROGRAMMAZIONE BASE DA PANNELLO);...
  • Page 7 Istruzioni per l’uso In SETUP CENTRALE troviamo le seguenti voci di menù y RETE: permette la configurazione della rete configurando i seguenti parametri: y ABILITA DHCP: consente di abilitare la gestione automatica dell’assegnazione dei parametri di rete, qualora nella sottorete sia presente un server DHCP; questa opzione di default è disabilitata (per utenti esperti); N.B.: NON abilitare la funzione DHCP qualora siano stati impostati i parametri della rete indicati di seguito.
  • Page 8 DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA. y DATA E ORA: permette di impostare la data e l’ora. y MONITORAGGIO: permette di abilitare il monitoraggio generale della D-Matrix-8S-IP; i parametri specifici andranno selezionati dall’interfaccia web. y DURATA STORICO: permette di impostare per quanti giorni lo storico verrà mantenuto in memoria prima di essere sovrascritto.
  • Page 9 Istruzioni per l’uso Fig. 1 Cliccando su ACCEDI comparirà la seguente schermata (fig. 2) Fig. 2 Selezionare la lingua cliccando sulla bandiera relativa in alto a destra (disponibili inglese, italiano, francese e tedesco). IMPORTANTE: per poter accedere alla programmazione tramite web interface è necessario che il menù da pannello non sia in uso.
  • Page 10 La sezione INGRESSO rappresenta lo stato degli ingressi, visualizzando i dati principali relativi ai parametri di livello e qualità di ricezione (CBER e MER), oltre al nome del transponder ricevuto. Per ogni ingresso è inoltre presente una spia di indicazione dello stato dell’ingresso, che assume i seguenti colori: y VERDE se l’ingresso è...
  • Page 11 Istruzioni per l’uso y I Servizi (Streaming): in questa sezione è possibile impostare i parametri di rete per la trasmissione dei servizi di playlist attivabili SAP e M3U; tipicamente tali impostazioni dovranno essere coerenti con l’eventuale client che necessiti di ricevere i servizi selezionati. È possibile impostare tale configurazione in modo statico qualora si voglia inserire manualmente tutti i parametri, dinamico se la rete a cui andrà...
  • Page 12 IMPORTANTE: In modalità Universal selezionando per un ingresso l’opzione LOOP la polarità disponibile per tale ingresso sarà quella selezionata sull’ingresso precedente e quindi, se vi fossero delle anomalie in ricezione sull’ingresso principale (Transponder SAT con segnale instabile e/o che sgancia), potrebbero verificarsi delle problematiche di ricezione anche sui moduli con ingresso in LOOP;...
  • Page 13 Istruzioni per l’uso 5.2.4 CONFIGURAZIONE COMMON INTERFACE Tramite il menù CONFIGURAZIONE -> COMMON INTERFACE -> CAM 1 / CAM 2 è possibile accedere alla pagina di configurazione dei moduli CAM, inseriti nei rispettivi slot; la nuova pagina si presenterà come la figura sottostante: Fig.
  • Page 14 Fig. 7 La figura 7 mostra la schermata che si apre cliccando sul pulsante MENU COMMON INTERFACE; in questa pagina sarà possibile visualizzare: y Conditional Access information informazioni sul modello di CAM inserito, sulla smart card inserita e se sia attiva o meno y Descrambling Status quanti programmi sono attualmente decriptati y CA Products informazioni sulla validità...
  • Page 15 Istruzioni per l’uso Fig. 8 La figura 8 mostra la schermata che si apre cliccando sul pulsante “IMPOSTAZIONI AVANZATE”: in questa pagina sarà possibile modificare le impostazioni avanzate del modulo CAM inserito: y CAPMT Management e CAPMT Sending danno la possibilità di modificare la gestione del decrypt della CAM scegliendo tra le varie modalità...
  • Page 16 5.2.5 CONFIGURAZIONE PROGRAMMI Tramite il menù CONFIGURAZIONE -> PROGRAMMI è possibile accedere alla pagina di configurazione dei gruppi di rete in uscita e configurarne i parametri di trasmissione, come da figura 9. Fig. 9 Nella sezione a sinistra viene visualizzata la lista dei programmi ricevuti dagli ingressi, quelli decrittati dalle CAM , più quelli immessi nel sistema tramite file .TS su periferica di storage USB.
  • Page 17 Istruzioni per l’uso Cliccando sull’icona nella colonna più a destra, é possibile accedere ad una gestione avanzata del programma. Fig. 10 Nella prima tabella si possono modificare, scrivendo direttamente sull’apposito spazio, alcuni parametri del programma come: il nome, il provider, il SID, il PID della PMT. Una volta modificato il parametro può essere ripristinato (rimesso l’originale riportato nella seconda colonna) semplicemente cliccando sulla freccia a U sulla destra dello spazio per la modifica.
  • Page 18 La seconda tabella riguarda invece la gestione della lista PID. È infatti possibile cancellare uno o più PID tra quelli disponibili, operando come segue: permette di eliminare il PID (tutta la riga corrispondente al PID eliminato viene evidenziata in grigio), permette di ripristinare il PID precedentemente cancellato Si consiglia di operare con cautela in questa sezione, per evitare di eliminare/modificare dei PID necessari alla corretta visione dei programmi.
  • Page 19 Istruzioni per l’uso 6. MONITORAGGIO La centrale consente di monitorare gli eventi e le anomalie che si potrebbero presentare nel tempo (ad esempio assenza di segnale in ingresso ecc ecc). E’ possibile creare uno storico, un file esportabile oppure l’invio di mail riportanti una serie di anomalie od eventi. Per abilitare questa funzione è...
  • Page 20 Fig. 14 7. IMPOSTAZIONI Tramite il menu IMPOSTAZIONI>IMPOSTAZIONI IMPIANTO é possibile accedere alla pagina di configurazione generale del sistema. Fig . 15 All’interno di tale menù è possibile: y rinominare l’impianto; y visualizzare la versione software installata; y modificare tutte le impostazioni di connessione di rete; y Modificare la password e le impostazioni di accesso web...
  • Page 21 Istruzioni per l’uso Tramite il menu IMPOSTAZIONI>DATA E ORA é possibile impostare manualmente o automaticamente la data e l’ora del sistema. L’opzione Auto presuppone una connessione ad un server NTP. Fig . 16 Tramite il menu IMPOSTAZIONI>OPERAZIONI é possibile: y Salvare la configurazione effettuata su file su PC o su una chiavetta USB collegata alla centrale; y caricare la configurazione da file su PC o da una chiavetta USB collegata alla centrale;...
  • Page 22 IMPORTANTE: non togliere la memoria USB o scollegare il PC durante l’aggiornamento, in quanto questa operazione potrebbe causare il blocco della centrale stessa. Per reperire l’ultimo firmware e le istruzioni per l’aggiornamento, si faccia riferimento alla sezione “Download - Software Firmware e configurazioni” del sito internet www.fracarro.com Fig . 18 8. INDICAZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE PREMESSA: prima di procedere con la programmazione del D-MATRIX 8S-IP è...
  • Page 23 Istruzioni per l’uso aggiornato automaticamente ogni secondo, come visibile in figura 19. Fig. 19 Qualora avvenga un superamento della banda massima o impostata (overflow) il sistema lo segnalerà indicando la banda stimata totale in rosso e segnando di rosso i gruppi di rete che eccedono la banda massima disponibile. Tali programmi risulteranno quindi in parte o del tutto non visibili.
  • Page 24 Caratteristiche Generali Temperatura operativa °C Da -5 a +50 (da -5 a +45 °C con CAM) Tensione di alimentazione 230 ± 10% Frequenza di alimentazione 50-60 Classe di protezione IEC Classe II Consumo max F-femmina (RF), RJ45, porta USB (tipo A, FAT32 Connettori Tipo filesystem, riproduzione file .TS)
  • Page 25 Istruzioni per l’uso Fracarro dichiara che il prodotto è conforme alle direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet ce.fracarro.com INFORMAZIONE AGLI UTENTI A sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
  • Page 26 The installation of the product must be carried out by qualified personnel in accordance with local safety laws and regulations. Fracarro Radioindustrie is therefore exempt from any civil or criminal liability arising from violations of applicable legal provisions and from improper use of the product by the installer, user, or third parties.
  • Page 27 Operating instructions Programming can be performed in one of the following ways: y Basic programming via the keyboard and LCD display on the front panel. y Advanced programming via the web interface, connecting from a PC on the local network or remotely through the network port.
  • Page 28 A 10/100 Ethernet port for direct connection to a PC or LAN for advanced programming. y A 10/100/1000 Ethernet port for streaming generated content. 3.PRODUCT INSTALLATION 3.1 PACKAGE CONTENTS The package includes: y D-Matrix-8S-IP y Power cable y Installation and user manual 3.2 PRODUCT MOUNTING To install the device: 1.
  • Page 29 Flashing Red : Update and/or recovery process in progress 4. OPERATING INSTRUCTIONS Wait for the D-MATRIX 8S-IP to initialize (the display will show “D-MATRIX FRACARRO”). y Access the menu on the front panel by pressing the √ button. y Enter the user code (default 1234) and confirm by pressing √.
  • Page 30 Alternative Configuration via Web Interface As an alternative to front panel configuration, a PC can be used to access programming via the web interface (see section 5.2 PROGRAMMING VIA WEB INTERFACE). If necessary, the device can be restored to factory settings. WARNING: After a factory reset, the default language is English.
  • Page 31 Operating instructions In CENTRAL SETUP, we find the following menu items: y NETWORK: allows network configuration by setting the following parameters: y ENABLE DHCP: Enables automatic network parameter assignment if a DHCP server is present in the subnet. By default, this option is disabled (for advanced users). Note: Do not enable DHCP if the network parameters listed below have been manually set.
  • Page 32 WARNING: AFTER A FACTORY RESET, THESE PARAMETERS WILL BE RESTORED TO THEIR DEFAULT SETTINGS. y DATE AND TIME: Allows setting the date and time. y MONITORING: Enables general monitoring of the D-Matrix-8S-IP; specific parameters must be selected from the web interface.
  • Page 33 Operating instructions Fig. 1 Clicking on LOGIN will display the following screen (Fig. 2). Fig. 2 Select the language by clicking on the corresponding flag in the top right corner (available options: English, Italian, French, and German). IMPORTANT: To access the programming via the web interface, the front panel menu must not be in use. The web interface layout may vary depending on the software version installed on the device.
  • Page 34 For each input, there is also a status indicator light that changes color based on the input’s condition: y GREEN: The input is enabled, and the receiver is locked (for USB: functionality is enabled, and the selected file has been read correctly). y YELLOW: The input is enabled, but the receiver is not locked (for USB: functionality is enabled, but the file is missing, not selected, or incompatible).
  • Page 35 Operating instructions y Services (Streaming): In this section, you can set the network parameters for the transmission of playlist services that can be activated via SAP and M3U. Typically, these settings should be consistent with the client that needs to receive the selected services. You can configure this statically if you want to manually input all the parameters, dynamically if the network to which the central unit will be connected has an active DHCP service, or turned off if playlist services do not need to be transmitted.
  • Page 36 In SCR/DCSS mode, when selecting the LOOP option for an input, you must set a User Band different from the one set on the previous input. Additionally, for each input in LOOP, you can freely select the frequency, polarity, and symbol rate.
  • Page 37 Operating instructions 5.2.4 COMMON INTERFACE CONFIGURATION By using the menu CONFIGURATION -> COMMON INTERFACE -> CAM 1 / CAM 2, you can access the configuration page for the CAM modules inserted in their respective slots. The new page will look like the figure below: Fig.
  • Page 38 Fig. 7 Figure 7 shows the screen that opens when clicking the COMMON INTERFACE MENU button; on this page, you can view the following: y Conditional Access Information: Information about the CAM model inserted, the smart card inserted, and whether it is active or not. y Descrambling Status: The number of programs currently being decrypted.
  • Page 39 Operating instructions Fig. 8 Figure 8 shows the screen that appears when clicking the “ADVANCED SETTINGS” button. On this page, you can modify the advanced settings of the inserted CAM module. y CAPMT Management and CAPMT Sending allow you to adjust the CAM decryption management by selecting different modes from the drop-down menu.
  • Page 40 5.2.5 PROGRAM CONFIGURATION Through the CONFIGURATION -> PROGRAMS menu, you can access the configuration page for outgoing network groups and set their transmission parameters, as shown in Figure 9. Fig. 9 On the left section, the list of received programs is displayed, including: y Programs received from the inputs y Programs decrypted by the CAMs y Programs imported into the system via .TS files stored on a USB storage device...
  • Page 41 Operating instructions By modifying the IP/Port/LCN of the first network group, it is possible to quickly apply the same parameters progressively to all other existing or future network groups. To do this, simply click the respective buttons at the bottom: y Auto IP Addresses: Starting from the first entered IP address, assigns progressive IPs to all groups added to the list.
  • Page 42 The second table is used to manage the PID list. It is possible to delete one or more PIDs from the available list by following these steps:: Delete: Removes the PID (the entire row corresponding to the deleted PID will be highlighted in gray), Restore: Restores a previously deleted PID.
  • Page 43 Operating instructions 6. MONITORING The system allows monitoring of events and anomalies that may occur over time (e.g., loss of input signal, etc.). It is possible to: y Create an event history y Export a file containing logged events y Enable email notifications for anomalies or events To enable this function, access the MONITORING ->...
  • Page 44 Fig. 14 7. SETTINGS Through the SETTINGS > SYSTEM SETTINGS menu, you can access the system’s general configuration page. Fig . 15 Within this menu, it is possible to: y Rename the system y View the installed software version y Modify all network connection settings y Modify the password and web access settings...
  • Page 45 Operating instructions Through the SETTINGS > DATE AND TIME menu, you can manually or automatically set the system’s date and time. The Auto option requires a connection to an NTP server. Fig . 16 Through the SETTINGS > OPERATIONS menu, you can: y Save the current configuration to a file on a PC or a USB flash drive connected to the system.
  • Page 46 IMPORTANT: Do not remove the USB drive or disconnect the PC during the update process, as this may cause the system to become unresponsive. To obtain the latest firmware version and update instructions, refer to the “Download - Software, Firmware, and Configurations” section on the website www.fracarro.com. Fig . 18 8. PROGRAMMING GUIDELINES...
  • Page 47 Operating instructions Therefore, the installer must ensure that the peak bandwidth of the selected programs does not exceed the set or theoretical maximum limit To facilitate this task, the system displays a graphical indicator of the total transmitted bandwidth, which is automatically updated every second, as shown in Figure 19.
  • Page 48 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS General Features Operating Temperature °C From -5°C to +50°C (From -5°C to +45°C with CAM) Power Supply Voltage 230 ± 10% Power Supply Frequency 50-60 IEC Protection Class Class II Maximum Power Consumption F-femmina (RF), RJ45, porta USB (tipo A, FAT32 Connectors Types filesystem, riproduzione file .TS)
  • Page 49 Operating instructions 10. COMPLIANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVES Fracarro declares that the product complies with Directives 2014/53/UE and 2011/65/UE. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web address: ce.fracarro.com. The information contained in this manual has been compiled with care; however, Fracarro Radioindustrie S.r.l.
  • Page 50 En cas de dysfonctionnement, ne tentez pas de réparer le produit, cela annulerait la garantie. Les informations contenues dans ce manuel ont été compilées avec soin ; toutefois, Fracarro Radioindustrie S.r.l. se réserve le droit d’apporter des améliorations et/ou des modifications aux produits décrits dans ce manuel à tout moment, sans préavis.
  • Page 51 Istructions d’emploi y Port Ethernet pour le streaming des contenus générés y Port Ethernet 10Base-T / 100Base-TX pour la programmation y Port USB host pour le stockage des fichiers .TS, la mise à jour du firmware et la sauvegarde/restauration de la configuration y LED multicolore pour l’indication de l’état du système y Bouton de réinitialisation (interne)
  • Page 52 D’une interface réseau Ethernet 10/100/1000, dédiée au streaming des contenus générés. 3.INSTALLATION DU PRODUIT 3.1 CONTENU DE L’EMBALLAGE L’emballage contient les éléments suivants : y D-Matrix-8S-IP y Câble d’alimentation y Instructions d’installation et d’utilisation du produit 3.2 MONTAGE DU PRODUIT 1.
  • Page 53 3.4 LED MULTICOLORE D’INDICATION D’ÉTAT Le D-MATRIX-8S-IP est équipé de huit LED multicolores sur le côté supérieur (une pour chaque entrée) pour indiquer l’état de réception des signaux satellites, ainsi que d’une LED multicolore sur le côté inférieur pour indiquer l’état du système.
  • Page 54 4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Attendre l’initialisation du D-MATRIX 8S-IP (l’écran affiche « D-MATRIX FRACARRO ») ; y Accéder au menu du panneau en appuyant sur le bouton √, entrer le code utilisateur (par défaut 1234) et confirmer avec √ ; y Effectuer les opérations de programmation comme indiqué dans les paragraphes suivants (voir paragraphe 5.1 PROGRAMMATION DE BASE PAR LE PANNEAU) ;...
  • Page 55 Istructions d’emploi Dans le menu SETUP CENTRALE, les options suivantes sont disponibles : y RÉSEAU Permet la configuration du réseau en réglant les paramètres suivants : y ACTIVER DHCP : permet d’activer la gestion automatique de l’attribution des paramètres réseau si un serveur DHCP est présent dans le sous-réseau ;...
  • Page 56 RÉTABLIS AUX VALEURS D’USINE. y DATE ET HEURE : Permet de configurer la date et l’heure du système. y SURVEILLANCE : Permet d’activer la surveillance générale du D-MATRIX-8S-IP ; les paramètres spécifiques doivent être sélectionnés via l’interface web. y DURÉE DE L’HISTORIQUE : Permet de définir le nombre de jours pendant lesquels l’historique sera conservé...
  • Page 57 Istructions d’emploi Fig. 1 En cliquant sur ACCÉDER, l’écran suivant apparaîtra (fig. 2). Fig. 2 Sélectionnez la langue en cliquant sur le drapeau correspondant en haut à droite (disponibles : anglais, italien, français et allemand). IMPORTANT : Pour pouvoir accéder à la programmation via l’interface web, le menu du panneau ne doit pas être en cours d’utilisation.
  • Page 58 Pour chaque entrée, un indicateur d’état est également présent, avec les couleurs suivantes : y VERT : l’entrée est activée et le récepteur est synchronisé (pour USB : fonctionnalité activée et fichier sélectionné correctement lu). y JAUNE : l’entrée est activée mais le récepteur n’est pas synchronisé (pour USB : fonctionnalité activée mais fichier manquant, non sélectionné...
  • Page 59 Istructions d’emploi Services (Streaming) : Dans cette section, il est possible de configurer les paramètres réseau pour la transmission des services de playlist SAP et M3U. Ces paramètres doivent être cohérents avec le client chargé de recevoir les services sélectionnés. Il est possible de choisir entre trois modes de configuration : Statique : tous les paramètres sont saisis manuellement.
  • Page 60 IMPORTANT : y En mode Universal, si l’option LOOP est activée sur une entrée, la polarité disponible pour cette entrée sera celle sélectionnée sur l’entrée précédente. Si des anomalies de réception se produisent sur l’entrée principale (transpondeur satellite avec un signal instable et/ou décroché), cela peut entraîner des problèmes de réception sur les modules utilisant l’entrée LOOP.Solution : désactiver l’option LOOP et amener directement le signal satellite sur toutes les entrées souhaitées.
  • Page 61 Istructions d’emploi 5.2.4 CONFIGURATION DE L’INTERFACE COMMUNE Depuis le menu CONFIGURATION -> COMMON INTERFACE -> CAM 1 / CAM 2, il est possible d’accéder à la page de configuration des modules CAM, insérés dans les slots correspondants. L’écran affiché ressemblera à l’exemple suivant : Fig.
  • Page 62 Fig. 7 La figure 7 montre l’écran qui s’ouvre en cliquant sur le bouton MENU COMMON INTERFACE. Dans cette page, il sera possible d’afficher les informations suivantes : y Conditional Access information : informations sur le modèle de CAM inséré, la smart card utilisée et son état d’activation.
  • Page 63 Istructions d’emploi Fig. 8 La figure 8 montre l’écran qui s’ouvre en cliquant sur le bouton “PARAMÈTRES AVANCÉS”. Dans cette page, il est possible de modifier les paramètres avancés du module CAM inséré : y CAPMT Management et CAPMT Sending : permettent de modifier la gestion du déchiffrement de la CAM en sélectionnant les différentes options disponibles via le menu déroulant.
  • Page 64 5.2.5 CONFIGURATION DES PROGRAMMES Depuis le menu CONFIGURATION -> PROGRAMMES, il est possible d’accéder à la page de configuration des groupes réseau en sortie et de configurer leurs paramètres de transmission, comme illustré dans Figure 9. Fig. 9 Dans la section de gauche, la liste des programmes reçus par les entrées est affichée, y compris ceux décryptés par les CAM, ainsi que les programmes ajoutés au système via un fichier .TS sur un périphérique de stockage USB.
  • Page 65 Istructions d’emploi En modifiant l’IP, le Port ou le LCN du premier groupe, il est possible d’appliquer ces paramètres de manière progressive à tous les autres groupes existants ou à venir. Pour cela, il suffit de cliquer sur les boutons situés en bas : y Auto IP Addresses ...
  • Page 66 Le deuxième tableau concerne la gestion de la liste des PID. Il est possible de supprimer un ou plusieurs PID parmi ceux disponibles en procédant comme suit : Supprimer un PID  La ligne correspondant au PID supprimé sera surlignée en gris, Restaurer un PID ...
  • Page 67 Istructions d’emploi 6. SURVEILLANCE La centrale permet de surveiller en temps réel les événements et les anomalies qui peuvent survenir, comme l’absence de signal en entrée. Pour assurer un suivi efficace, il est possible de créer un historique, d’exporter un fichier de logs ou de recevoir des notifications par e-mail en cas de problème.
  • Page 68 Fig. 14 7. PARAMÈTRES Le menu PARAMÈTRES > PARAMÈTRES INSTALLATION permet d’accéder à la page de configuration générale du système. Fig . 15 Dans cette section (Fig. 15), il est possible de : y Renommer l’installation y Consulter la version du logiciel installé y Modifier tous les paramètres de connexion réseau y Changer le mot de passe et les paramètres d’accès web...
  • Page 69 Istructions d’emploi Le menu PARAMÈTRES > DATE ET HEURE permet de régler manuellement ou automatiquement la date et l’heure du système (Fig. 16). Le mode automatique nécessite une connexion à un serveur NTP. Fig . 16 Le menu PARAMÈTRES > OPÉRATIONS offre plusieurs options : y Sauvegarder la configuration sur un fichier stocké...
  • Page 70 IMPORTANT : Ne pas retirer la clé USB ni déconnecter le PC pendant la mise à jour, sous peine de bloquer la centrale. La dernière version du firmware ainsi que les instructions de mise à jour sont disponibles sur le site officiel www. fracarro.com, dans la section “Download - Software Firmware et configurations”. Fig . 18 8.
  • Page 71 Istructions d’emploi Fig. 19 Si la bande passante maximale est dépassée (overflow), le système l’indiquera en affichant la bande passante totale estimée en rouge, et les groupes réseau concernés seront également signalés en rouge. Ces programmes pourraient alors ne plus être totalement ou partiellement visibles. L’installateur devra donc configurer minutieusement la liste des programmes en sortie en tenant compte de la bande passante nécessaire à...
  • Page 72 9. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caractéristiques générales Température de fonctionnement °C De -5 à +50 (de -5 à +45 °C avec CAM) Tension d'alimentation 230 ± 10% Fréquence d'alimentation 50-60 Classe de protection IEC Classe II Consommation maximale F-femelle (RF), RJ45, port USB (type A, système de Connecteurs Tipo fichiers FAT32, lecture de fichiers .TS)
  • Page 73 Istructions d’emploi 10. CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES Fracarro déclare que le produit est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte complet de la Déclaration de Conformité de l’UE est disponible à l’adresse suivante : ce.fracarro.com. INFORMATIONS AUX UTILISATEURS Élimination des anciens équipements électriques et électroniques (Applicable dans l’Union Européenne et dans d’autres pays européens avec un système de collecte séparée)
  • Page 75 NOTE...
  • Page 76 Garantito da / Guaranteed by / Garanti par - Fracarro Radioindustrie SRL, Viale delle Querce, 9, 31033 Castelfranco Veneto (Tv) - Italy Fracarro Radioindustrie SRL Viale delle Querce, 9 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALIA - Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220.