Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Volvo Manuels
Systèmes de navigation automobile
SENSUS NAVIGATION
Volvo SENSUS NAVIGATION Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Volvo SENSUS NAVIGATION. Nous avons
10
Volvo SENSUS NAVIGATION manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
Volvo SENSUS NAVIGATION Manuel D'utilisation (682 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 17 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Park Assist
9
Symboles et Messages Park Assist
9
Manuel de Conduite et D'entretien
18
Apprendre à Connaître la Version
19
Informations Associées
20
Assistance Routière Volvo on Call
21
Communiquer Avec Volvo
21
Renseignements Supplémentaires Sur Votre Voiture
21
Informations Téléchargeables
22
Volvo et L'environnement
22
Aide au Conducteur Intellisafe
23
Considérations Environnementales Relatives au Manuel du Propriétaire
23
Park Assist Pilot (PAP)
24
Voici le Sensus
25
Les Informations Lorsqu'elles Sont Nécessaires, Là où Elles Sont Nécessaires
26
Affichage Tête Haute
26
Système de Commande Vocale
27
Manuel du Propriétaire Sur les Appareils Mobiles
28
Options, Accessoires et la Prise On- Board Diagnostic (OBDII)
29
Informations du Propriétaire
31
Application Mobile
32
Distraction du Conducteur
33
Installation des Accessoires
33
Énoncé Sur les Pièces de Structure de Volvo
34
Données Sur un Accident
35
Création D'un Volvo ID
36
Avantages de Posséder un Volvo ID
37
Vue D'ensemble de L'écran Central
38
Modification des Réglages de L'écran Central
40
Utilisation du Clavier de L'écran Central
41
Modification des Langues du Clavier
43
Paramètres
43
Caractères Spéciaux
44
Effacement/Modification des Caractères Écrits Manuellement
45
Boutons de la Vue Fonctions
46
Différents Types de Touches
46
Navigation Dans les Vues de L'écran Central
48
Vue Accueil
48
Développer/Minimiser une Sous-Vue
49
Vue Générale
50
Accéder à la Vue Générale depuis une Application
51
Réglages de Radio
51
Symboles Figurant Dans la Barre D'état de L'écran Central
53
Applications de Base
54
Applications Tierces
54
Modifier les Paramètres Dans Différents Types D'applications
54
Utilisation de L'écran Central
55
Utilisation des Fonctionnalités Tactiles de L'écran Central
55
Utilisation des Commandes de L'écran Central
58
Risque de Blessure
60
Risque de Dommage au Véhicule
60
Ouverture de L'information Numérique du Propriétaire
63
Rechercher à L'aide de Catégories
63
Points Importants Intérieurs et Extérieurs
64
Certification des Techniciens
65
Spécifications
66
Sécurité
67
Consignes de Sécurité Générales
68
Symbole D'avertissement du Tableau de Bord
68
Sécurité des Occupants
68
Signalement des Avaries Compromettant la Sécurité
69
Renseignements Sur le Rappel
70
Clients Volvo au Canada
71
Sécurité pendant la Grossesse
71
Whiplash Protection System
72
Ceintures de Sécurité
73
Prétendeurs de Ceinture de Sécurité
74
Bouclage et Débouclage des Ceintures de Sécurité
75
Pour Boucler la Ceinture de Sécurité
75
Pour Détacher la Ceinture de Sécurité
77
Rappels de Porte et de Ceinture de Sécurité
77
Graphismes Lumineux du Tableau de Bord
77
Rappel de Porte/Capot/Coffre/Trappe de Remplissage en Carburant
78
Système de Coussins Gonflables
78
Coussins Gonflables Déployés
79
Coussins Gonflables Côté Conducteur/Passager
79
Le Système de Coussins Gonflables Avant
79
Déploiement des Coussins Gonflables Avant
80
Aux États-Unis
81
Capteur du Poids de L'occupant
82
Désactivation du Coussin Gonflable Avant du Côté Passager
82
Coussins Gonflables D'impacts Latéraux
85
Composants du Système de Coussins Gonflables SIPS
86
Rideaux Gonflables
87
Mise en Marche ou Déplacement D'un Véhicule en Mode Sécurité
88
Déplacement du Véhicule après Avoir Activé le Mode Sécurité
89
Mode Sécurité
88
Sécurité des Enfants
89
Renseignements Généraux
89
Recommandations de Volvo
91
Volvo Formule des Recommandations Très Précises
91
Systèmes de Retenue pour Enfant
92
Fixation du Siège pour Enfant à L'aide de la Ceinture de Sécurité
93
Enregistrement du Système de Retenue pour Enfant et Rappels
93
Sièges de Bébé
94
Attacher un Siège de Bébé Avec une Ceinture de Sécurité
94
Sièges de Sécurité Évolutifs pour Enfant
96
Fixer un Siège de Sécurité Évolutif pour Enfant Avec une Ceinture de Sécurité
96
Coussins Rehausseurs
98
Fixer un Coussin Rehausseur
98
Ancrages Inférieurs ISOFIX/LATCH
99
Points de Fixation Inférieurs D'un Siège pour Enfants
100
Emplacement
100
Ancrages D'attache Supérieurs
101
Points D'ancrage de Système de Retenue pour Enfant
101
Attacher un Siège pour Enfant
102
Coussin Rehausseur Intégré
103
Surélévation du Coussin Rehausseur Intégré
104
Commandes et Instruments de Bord
109
Ordinateur de Bord
111
Compteur Kilométrique
112
Tourisme (Tachymètre (Compteur de Vitesse) Alternatif)
112
Affichage des Informations de L'ordinateur de Bord
113
Réinitialiser un Compteur Journalier
113
Changement D'unité de Mesure
113
Affichage des Statistiques de Trajet
114
Système de Commande Sans Fil Homelink
115
Dispositif de Commande de la Porte / Programmation au Canada
117
Réglage des Rétroviseurs Extérieurs à Commande Électrique
119
Toit Ouvrant
121
Fonctionnement
122
Fonctionnement Manuel
123
Fonctionnement Automatique
123
Pare-Soleil
124
Protection Anti-Pincement (Arrêt Automatique)
124
Fonctionnement des Vitres Électriques
125
Rétroviseur Central
126
Vue Paramètres
128
Catégories Dans la Vue Paramètres
129
Modification des Paramètres du Système Dans la Vue Paramètres
131
Réinitialisation de la Vue Paramètres
133
Sonde de Température Ambiante
134
Affichage Tête Haute (HUD)
135
Activation/Désactivation de L'hud
136
Sélection des Alternatives D'affichage
136
Réglage de la Luminosité et de la Position en Hauteur de L'hud
137
Remplacement du Pare-Brise
137
Étalonnage de la Position Horizontale
137
Nettoyage
138
Contrôle de la Voix
138
Utilisation des Commandes Vocales
139
Exemples de Commandes Vocales
139
Commande Vocale des Téléphones Cellulaires
140
Commande Vocale de la Radio et des Médias
140
Commandes Vocales du Système de Climatisation
141
Commandes Vocales du Système de Navigation
142
Paramètres de Commande Vocale
143
Côté Gauche
144
Côté Droit
144
Position pour Divers Symboles
145
Activation du Tableau de Bord
145
Réglages du Tableau de Bord
146
Paramètre du Menu Application
146
Symboles D'indicateurs du Tableau de Bord
147
Feux de Route Automatiques/ Dynamiques Allumés
148
Feux de Route Automatiques/ Dynamiques Éteints
148
Rappel de Porte/Capot/Coffre/Trappe de Remplissage en Carburant
149
Identifications Dans le Tableau de Bord
149
Symboles Lumineux du Tableau de Bord
155
Coussins Gonflables
155
Activation/Désactivation de la Boussole
156
Calibrer la Boussole
157
Bague D'éclairage du Levier du Côté Gauche du Volant
158
Panneau D'éclairage
160
Feux de Stationnement
160
Feux de Croisement
161
Feux de Route et Feux de Croisement
162
Feux Antibrouillard Avant
165
Éclairage de Virage
165
Feux Antibrouillard Arrière (Certains Modèles Uniquement)
166
Utilisation des Feux Clignotants
167
Éclairage de L'habitacle
168
Éclairage D'ambiance
169
Éclairage D'arrivée
170
Éclairage D'approche
171
Messages Dans le Tableau de Bord et L'écran Central
171
Écran Central
172
Grand Temps pour Entretien
172
Messages Contextuels
173
Traitement des Messages du Tableau de Bord et de L'écran Central
173
Traitement des Messages Enregistrés depuis le Tableau de Bord et L'écran Central
175
Messages Enregistrés depuis le Tableau de Bord
175
Messages Enregistrés depuis L'écran Central
176
Menu Application du Tableau de Bord
176
Fonctions du Menu Application
176
Utilisation du Menu Application du Tableau de Bord
177
Ouverture/Fermeture du Menu Application
177
Utilisation des Essuie-Glaces
178
Activation/Désactivation du Capteur de Pluie
178
Activation/Désactivation de la Fonction de Mémoire
179
Volant
180
Avertisseur
181
Réglage du Volant
182
Sièges
182
Sièges Avant à Commande Manuelle
183
Sièges Avant à Commandes Électriques
183
Ajustement du Siège du Passager à Partir du Siège du Conducteur
184
Activation de la Fonction à L'écran Central
184
Réglage des Sièges Avant à Com- Mandes Électriques
184
Utilisation de la Fonction Mémoire du Siège à Commande Électrique
185
Mémorisation D'une Position
185
Utilisation D'une Position Mémorisée
185
Sièges Avant Multifonctions
186
Ajustement des Réglages des Fonctions des Sièges Avant Multifonctions
187
Paramètres de Massage du Siège Avant
187
Réglage du Soutien Lombaire au Siège Avant
189
Extension du Coussin de Siège
189
Sièges Arrière
190
Réglage des Appuie-Tête de la Seconde Rangée
191
Ajustement de L'appuie-Tête Central
191
Repli de L'appuie-Tête
191
Repli des Dossiers des Sièges Arrière
192
Pour Ramener un Dossier à la Position Verticale
193
Profils de Conducteur
193
Sélection D'un Profil de Conducteur
194
Modification D'un Profil de Conducteur
195
Relier une Télécommande à un Profil Conducteur
196
Relier une Télécommande à un Profil Conducteur pour la Première Fois
196
Importation/Exportation D'un Profil de Conducteur Depuis/Vers une Clé USB
197
Climatisation
199
Qualité de L'air
200
Sondes du Système de Climatisation
200
Système de Climatisation
200
Système de Climatisation Bi-Zone
200
Température Ressentie
200
Clean Zone Interior Package (CZIP)
202
Interior Air Quality System (IAQS)
203
Climatisation Automatique
204
Commandes du Système de Climati
205
Vue D'ensemble des Commandes de Climatisation
205
Commandes du Système de Climati- Sation Arrière Sur la Console de Tunnel
205
Commandes du Système de Climatisation
205
Sation Dans L'écran Central
205
Principaux Paramètres de Climatisation
206
Réglage de la Température
207
Réglage de la Vitesse de Soufflante
207
Commandes du Système de Climatisation Arrière Sur la Console de Tunnel
207
Réglage de la Vitesse de Soufflante des Sièges Avant
208
Réglage de la Température des Sièges Avant
210
Activation et Désactivation de la Recirculation D'air
212
Dégivrage des Vitres et des Rétroviseurs Extérieurs
213
Depuis la Vue Climatisation de L'écran Central
214
Électrique
214
Dégivrage des Vitres et des Rétrovi- Seurs Extérieurs
215
Climatisation Activation et Désactivation du Chauf
216
Fage* du Volant
216
Fage* des Sièges
217
Activation/Désactivation du Chauffage des Sièges Avant
217
Activation/Désactivation du Chauffage des Sièges Arrière
218
Activation/Désactivation Automatique de la Fonction de Chauffage des Sièges Lors du Démarrage du Moteur
218
Activation et Désactivation de la Ventilation* des Sièges Avant
219
Activation/Désactivation de la Ventilation des Sièges Avant
219
Circulation D'air
220
Ouverture/Fermeture/Orientation des Bouches de Ventilation
221
Ouverture/Fermeture des Bouches de Ventilation
221
Orientation du Flux D'air
222
Réglage de la Distribution D'air
222
Chargement et Rangement
227
Espace de Chargement Supplémentaire
229
Espaces de Rangement de L'habitacle
230
Utilisation de la Boîte à Gants
231
Dispositif D'arrimage des Sacs D'épicerie
233
Oeillets D'ancrage
234
Prise Électriques
235
Prise 120 Volts Dans la Console de Tunnel
235
Utilisation des Prises
235
Serrures et Alarme
239
Serrures et Clés-Télécommande
240
Dispositif Antidémarrage
240
Changement de la Pile de Clétélécommande
241
Remplacement de la Pile
241
Clé-Télécommande
244
Commande de Nouvelles Clés
244
Les Boutons de la Clé-Télécommande
245
Perte de la Clé-Télécommande
245
Portée de la Clé-Télécommande
246
Utilisation Manuelle
246
Réglages Possibles
247
Fonctions de Sécurité
248
Clé Intégrée Amovible
248
Utilisation de la Clé Intégrée Amovible
248
Retrait de la Clé Intégrée Amovible
249
Verrouillage/Déverrouillage depuis L'extérieur du Véhicule
250
Reverrouillage Automatique
251
Déverrouillage à Distance des Portes
251
Verrouillage/Déverrouillage depuis L'intérieur du Véhicule
252
Emplacements D'antenne du Système de Démarrage et de Verrouillage
253
Confirmation du Verrouillage et du Déverrouillage
253
Confirmation Extérieure
253
Confirmation Intérieure
254
Témoins Intégrés aux Boutons Intérieurs de Verrouillage
254
Alternatives de Confirmation
254
Verrouillage/Déverrouillage du Coffre
255
Déverrouillage à L'aide de la Clétélécommande
255
Déverrouillage Sans Clé
256
Déverrouillage du Coffre depuis L'intérieur du Véhicule
256
Ouverture du Coffre de L'intérieur (Modèles Vendus aux États-Unis Seulement)
257
Fermeture du Coffre
258
Interruption de L'ouverture/De la Fermeture
259
Protection Contre les Pincements
259
Fonctionnement
260
Verrouillage Privé (Voiturier)
261
Activation D'un Verrouillage Privé/ Paramétrage D'un Code de Sécurité
261
Désactivation du Verrouillage Privé
262
Verrouillage/Déverrouillage à L'aide de la Clé Intégrée Amovible
263
Déverrouillage
263
Désactivation de L'alarme
263
Verrouillage
263
Armement/Désarmement Automatique de L'alarme
264
Arrêt D'une Alarme Déclenchée (Retentissant)
265
Désactivation de L'alarme Sans une Clé-Télécommande Fonctionnant
266
Verrous de Sécurité pour Enfants
266
Verrou Enfants
267
Activation/Désactivation Manuelle
267
Désignations du Type de Système de Démarrage et de Verrouillage
268
Soutien au Conducteur
269
Systèmes de Soutien à la Conduite
270
Force de Direction Réglable
270
Modification du Niveau de Force de Direction
270
Informations Associées
271
Systèmes de Soutien à la Conduite
271
Commande Antipatinage
271
Activation/Désactivation du Mode Sport
272
Symboles et Messages Electronic Stability Control (ESC)
273
Temporairement Désactivé
273
ESC Temporairement Désactivé
274
ESC Entretien Nécessaire
274
Speed Limiter (SL)
275
Démarrage et Activation du Speed Limiter (SL)
276
Sélection de SL (Placement en Mode Attente)
276
Modification D'une Vitesse Maximale du Speed Limiter (SL)
277
Le Symbole ASL
278
Activation/Désactivation du Automatic Speed Limiter (ASL)
279
Changement de Tolérance du Automatic Speed Limiter
279
Tolérance de Limite de Vitesse Réglementaire
279
Désactivation/Réactivation du Speed Limiter
280
Réactivation de SL à Partir du Mode Attente
281
Augmentation de la Vitesse au Moyen de la Pédale D'accélérateur
281
Cruise Control (CC)
282
Démarrage et Activation de Cruise Control
283
Sélection de CC (Placement en Mode Attente)
283
Changement de Vitesse de Cruise Control
284
Changement de Vitesse Sélectionnée
284
Désactivation/Reprise de Cruise Control (CC)
285
Désactivation et Placement en Mode Attente de CC
285
Mode Attente Automatique
285
Réactivation de CC depuis le Mode Attente
285
Désactivation de la Fonction Cruise
286
Distance Alert
288
Adaptive Cruise Control (ACC)
290
Avertissement de Collision
292
Affichage Tête Haute
293
Démarrage et Activation du Adaptive Cruise Control (ACC)
294
Démarrage de ACC (Placement en Mode Attente)
294
Désactivation/Reprise de Adaptive Cruise Control (ACC)
295
Mode Attente en Raison D'une Mesure Prise Par le Conducteur
295
Réactivation de ACC à Partir du Mode Attente
296
Changement de Vitesse de Adaptive Cruise Control (ACC)
297
Réglage D'un Intervalle de Temps du Adaptive Cruise Control
297
Changement D'intervalle de Temps
298
Aide au Stationnement Avec le Régulateur de Vitesse Adaptatif ou Pilot Assist
299
Démarrage de L'assistance au Dépassement
299
Changement de Véhicules Cible et Freinage Automatique Avec le Adaptive Cruise Control (ACC)
300
Fonction de Maintien Automatique du Freinage
300
Serrage Automatique du Frein de Stationnement
301
Adaptive Cruise Control (ACC)
302
Informations Supplémentaires
303
Symboles et Messages Adaptive Cruise Control (ACC)
304
Distance Alert
302
Pilot Assist
306
Aperçu de la Fonction Pilot Assist
308
Démarrage et Activation de Pilot Assist
310
Conditions Requises
310
Mains Sur le Volant de Direction
312
Changement de Vitesse de Pilot Assist
312
Réglage D'un Intervalle de Temps de Pilot Assist
313
Changement de L'intervalle de Temps
313
Désactivation/Reprise de Pilot Assist
314
Désactivation et Mise de la Fonction Pilot Assist en Mode Attente
314
Réactivation de Pilot Assist à Partir du Mode Attente
315
Changement de Véhicules Cibles et Freinage Automatique Avec Pilot Assist
316
Pilot Assist Limites
316
Symboles et Messages Pilot Assist
316
Symboles et Messages Pilot Assist
319
Détecteur Radar du Système de Sou- Tien au Conducteur
321
Détecteur Radar du Système de Soutien au Conducteur
321
Limitations du Capteur Radar
322
Pare-Brise Capteurs Bloqués
322
Vitesse du Véhicule
323
Champ de Vision Limité
323
Températures Élevées
324
Service D'entretien
324
Caméra du Système D'aide à la Conduite
326
Capteur Radar - Approbation Type
326
Limitations de la Caméra
327
Visibilité Réduite
327
City Safety
329
City Safety
330
City Safety Introduction
330
Assistance au Freinage
331
Dispositif de Freinage Automatique
331
Réglages du Niveau D'avertissement de la Fonction City Safety
332
Détection des Obstacles Avec le Système City Safety
334
Animaux de Grande Taille
335
City Safety Dans la Circulation Transversale
336
Virage à un Croisement
336
Limites Dans la Circulation Transversale
336
City Safety quand Aucune Manœuvre D'évitement N'est Possible
337
City Safety™ - Dépannage
337
Autres Fonctions du Véhicule
338
Autres Fonctions du Capteur Radar
339
City Safety Limites
340
Action du Conducteur
340
City Safety Symboles et Messages
342
Rear Collision Warning (RCW)
343
Blind Spot Information (BLIS)
344
Blind Spot Information (BLIS)
345
Blind Spot Information (BLIS)* en Fonction/Hors Fonction
345
Cross Traffic Alert (CTA)
346
Limitations Blind Spot Information (BLIS)
346
Activation / Désactivation de la Fonction Cross Traffic Alert (CTA)
347
Limites de Cross Traffic Alert (CTA)
348
Information (BLIS)* Avec Cross
350
Symboles et Messages Blind Spot
350
Traffic Alert (CTA)
350
Road Sign Information (RSI)
351
Fonctionnement de Road Sign Information (RSI)
352
Information de Limite de Vitesse
352
Paramètres
352
Fonctionnement de Road Sign Information (RSI)
353
Limitations de Road Sign Information (RSI)
353
Driver Alert Control (DAC)
354
Driver Alert une Pause Est bien Méritée
354
Driver Alert Control (DAC)
355
Driver Alert Control Limites
355
Utilisation de Driver Alert Control (DAC)
355
Aide au Maintien Dans la Voie de Circulation
356
Aide au Maintien Dans la Voie
356
Système D'aide au Maintien Dans la Voie de Circulation
356
Activation / Désactivation de la Fonction Lane Keeping Aid (LKA)
358
Aide au Maintien Dans la Voie de Circulation
358
Messages et Pictogrammes D'aide au Maintien Sur la Voie de Conduite
359
Témoins Lumineux du Tableau de Bord
359
Symboles et Messages
360
Run-Off Mitigation
361
Run-Off Mitigation
363
Symboles et Messages Run-Off Mitigation
363
Park Assist
364
Aide au Stationnement Arrière
364
Aide au Stationnement Latéral
365
Aide au Stationnement Avant
365
Activation / Désactivation Park Assist
366
Nettoyage des Capteurs
367
Symboles et Messages Park Assist
368
Park Assist Camera (PAC)
369
Caméra Avant
370
Lignes de Trajectoire
371
Champ des Capteurs Avant et Arrière
373
Démarrage de la Caméra Dans Différentes Situations
374
Park Assist Pilot (PAP)
376
Types de Stationnement
376
Réglage de la Position du Véhicule
379
Sortie D'un Emplacement de Stationnement
380
Démarrage et Conduite
385
Conduite Sur des Routes Mouillées ou Salées
387
Inspection des Plaquettes de Frein
387
Pictogrammes du Tableau de Bord
388
Fonctions de Freinage
388
Fonction de Freinage Auto-Hold
389
Pictogramme du Tableau de Bord
389
Système D'assistance au Freinage
390
Puissance de Freinage après une Collision
390
Frein de Stationnement
391
Utilisation du Frein de Stationnement
392
Desserrage du Frein de Stationnement
392
Stationnement Dans une Côte
393
Réglages du Frein de Stationnement
393
Dysfonctionnements du Frein de Stationnement
394
Avant un Long Voyage
394
Conduite Écoénergétique
395
Comportement Routier et Tenue de Route
396
Conduite à Travers des Flaques D'eau
396
Recommandations pour le Tractage D'une Remorque
397
Conduite en Hiver
398
Anneau de Remorquage
399
Utilisation de L'anneau de Remorquage
399
Recommandations pour le Tractage D'une Remorque
400
Démarrage à L'aide D'une Batterie Auxiliaire
401
Carburant
402
Surchauffe du Moteur et de la Transmission
397
Ouverture/Fermeture du Volet du Réservoir de Carburant
403
Taux D'octane
404
Utilisation D'additifs
404
Ouverture/Fermeture du Volet du Réservoir de Carburant
405
Ravitaillement en Carburant depuis une Pompe de Station-Service
405
Dispositifs Antipollution
406
Conduite en Tractant une Remorque
408
Clignotants et Feux Stop de la Remorque
409
Attelage de Remorque Amovible
411
Installation du Support de Boule
411
Enlèvement du Support de Boule
411
Trailer Stability Assist (TSA)
412
Modes D'allumage
413
Sélection D'un Mode D'allumage
414
Décharge de la Batterie
415
Démarrage du Moteur
415
Arrêt du Moteur
418
Modes de Propulsion
418
Sélection D'un Mode de Propulsion
419
Modes de Propulsion Disponibles
419
Mode de Propulsion ECO
421
Sélection du Mode ECO
421
Désactivation et Arrêt du Mode Eco Coast
422
Utilisation de la Fonction Start/Stop
424
Conditions de Fonctionnement du
425
Dispositif Start/Stop
425
Le Moteur Ne Démarre Pas Automatiquement
426
Le Moteur Démarre Automatiquement pendant que la Pédale de Frein Est Enfoncée
426
Transmission Automatique
427
Verrouillage du Sélecteur
427
Neutralisation du Verrouillage du Sélecteur
428
Indicateur de Changement de Rapport
428
Positions du Sélecteur de Rapport
429
Changement de Rapport Manuel - M (Indiqué au Tableau de Bord)
430
Fonction de Sécurité
430
Palettes Montées Sur le Volant
431
Activation des Palettes
431
Changement de Rapport
431
Désactivation des Palettes
431
Contrôle D'assiette* et Suspension
432
Réglages de la Suspension
433
Transport
433
Le Système Infotainment
436
Applications
436
Réglages du Son
437
Suppression Active du Bruit
437
Changement et Recherche des Émetteurs Radio
439
Expérience D'artiste
441
Fonctionnement de la HD Radio ™ Technology
442
Traction Intégrale (AWD)
432
Activation et Désactivation de la HD Radio
442
Activation et Désactivation du Mode HD
442
HD Radio Sous-Canaux
443
HD Radio Limites
444
Radio Par Satellite Siriusxm
444
Utilisation de la Radio Par Satellite Siriusxm ® Satellite Radio
445
Réglages de la Radio Par Satellite Siriusxm
447
Paramètres
447
Siriusxm Travel Link
448
Siriusxm Travel Link Météo
450
Siriusxm Travel Link Alertes
451
Siriusxm Travel Link - Carburant
452
Recommandées
453
Siriusxm Travel Link Sport
453
Téléphone
454
Jumelage D'un Téléphone Cellulaire
455
Alternative 2 : Recherche pour le Véhicule depuis le Téléphone
456
Téléphones Cellulaires Compatibles
456
Connexion/Déconnexion D'un Téléphone Cellulaire
457
Connexion Automatique
457
Gestion des Appels Téléphoniques
458
Gestion du Répertoire Téléphonique
459
Gestion des Messages Textuels
460
Lectures des Messages Textuels Dans L'écran Central
460
Paramètres du Téléphone
461
Connexion D'un Appareil Bluetooth
462
Paramètres des Messages Textuels
462
Connexion D'un Dispositif Via la Prise
463
Lecteur Multimédia
463
Apple Carplay
464
Aux/Usb
464
Lecture de Média à Travers les Prises
464
Lecture Média
464
Aux/Usb
466
Apple Carplay Paramètres
466
Démarrage Automatique
466
Android Audio
467
Android Auto* Paramètres
468
Lecteur CD (Média)
469
Lecture Média
469
Bluetooth
470
Commande et Changement de Média
470
Recherches Média
471
Lecture de Média à Travers les Prises AUX/USB
472
Connexion Bluetooth
472
Média en Streaming à Travers une
472
Gracenote
473
Paramètres Sonores de Média
473
Données Techniques du Lecteur Média
474
VIDéo
474
Connexion à Internet
476
Véhicule Connecté à L'internet
476
Paramétrages Bluetooth
478
Téléchargement, Mise à Jour et Désinstallation D'applications
478
Désinstallation D'une Application
479
Dépistage des Pannes de Connexion Internet
480
Itinérance (Partage Wi-Fi)
480
Suppression des Réseaux Wi-Fi
481
Paramètres du Modem du Véhicule
482
Technologie et Sécurité Wi-Fi
482
Information de Licence du Système D'infotainment
483
Dirac Live
483
Gracenote ® Accord de Licence D'utilisateur Final
484
Termes, Conditions et Confidentialité
487
Volvo on Call
490
Disponibilité
490
Utilisation du Volvo on Call
491
Paramètres
491
Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi (102 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Pour Démarrer IMMédiatement
11
Activer le Système
11
Commandes - Guide Rapide
11
Commandes au Volant
12
Guidage Vers une Destination
12
Étape Écran/Exécution Menu
12
Exécution
12
Découvrez Sensus Navigation
15
Avant de Commencer
15
Manuel de Conduite et D'entretien
15
Important
16
Commandes - Vue D'ensemble
18
Commandes - Généralités
21
Commandes - Console Centrale
21
Commandes - Volant
22
Commandes - Télécommande
22
Commande Vocale
24
Généralités Concernant la Commande Vocale
24
Utilisation
24
Informations Associées
24
Utiliser la Commande Vocale
25
Fonctions D'aide et Réglages pour la Commande Vocale
25
Paramètres Commande Vocale Paramètres Utilisateur
26
Paramètres Paramètres de Commande Vocale Adaptation du Locuteur
27
Choix de la Langue pour la Commande Vocale
28
Roulette de Saisie
30
Saisir ou Sélectionner une Alternative
30
Plusieurs Possibilités
31
Liste D'options
31
Cartes, Boussole et Guidage Vocal
33
Cartes - Quelques Exemples
33
Boussole
35
Guidage Vocal
35
Menus
37
Généralités Concernant les Menus
37
Raccourcis
37
Menu Principal
38
Répéter L'instruction Vocale
38
Menu Défilement
39
Arborescence de Menu
40
Indiquer la Destination
45
Généralités Concernant la Détermination D'une Destination
45
Recherche Avec L'option Domicile
45
Recherche Avec une Adresse
46
Recherche Avec des POI
48
Recherche Avec un Lieu Mémorisé
49
Recherche Avec des Destinations PréCédentes
50
Recherche Avec Internet
51
Recherche Avec un Code Postal
51
Informations Associées
52
Recherche Par Latitude/Longitude
52
Recherche D'un Lieu Sur la Carte
53
Recherche Avec le Guidage Touristique
54
Itinéraire - Généralités
57
Itinéraire
57
Ajouter Autre Étape Intermédiaire
57
Destinations Intermédiaires de L'itinéraire
58
Itinéraire
61
Itinéraire - Éviter
61
Itinéraires Alternatifs et Vue D'ensemble des Itinéraires
62
Informations Détaillées Concernant L'itinéraire
63
Carte du Trajet Restant
63
Enregistrer un Itinéraire
64
Paramètres
66
Itinéraire Alternatif
66
Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi (102 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Types de Routes
2
Table des Matières
4
Mise en Route
11
Activation du Système
11
Commandes du Système de Navigation - Quick Guide
11
Guidage Vers une Destination
12
Écran/Mesure à Prenmenu
12
Étape Écran/Mesure à Prenmenu
12
Apprendre à Connaître le Système
15
Avant que Commenciez
15
Informations du Propriétaire
15
Commandes
18
Aperçu du Système Sensus Navigation
18
Important
19
Commandes - Présentation
21
Commandes de la Console Centrale
21
Commande Sur le Clavier au Volant
22
Télécommande
22
Commande Vocale
24
Présentation de la Commande Vocale
24
Utilisation des Commandes Vocales
25
Fonctions D'aide et Paramètres de Commande Vocale
25
Sélectionner une Langue de Commande Vocale
27
La Roulette de Texte
30
Entrée le Texte et Faire des Sélections
30
Cartes, Boussole et Guidage Vocal
33
Affichages de Carte - Divers Exemples
33
Boussole
36
Guidage Vocal
36
Menus
38
Système de Menus
38
Raccourcis
38
Menu Principal
39
Informations Associées
39
Mode Défilement, (Menu)
40
La Structure du Menu (Arborescence)
41
Définir une Destination
46
Spécification D'une Destination
46
Rechercher à L'aide D'un Domicile
46
Rechercher à L'aide D'une Adresse
47
Rechercher à L'aide D'un Point D'intérêt (POI)
49
Rechercher à L'aide D'un Emplacements Enregistré
50
Rechercher à L'aide D'une Destination PréCédente
51
Rechercher à L'aide D'internet
51
Rechercher à L'aide D'un Code Zip (Postal)
52
Rechercher à L'aide de la Latitude/ Longitude
52
Rechercher à L'aide D'une Position Sur la
53
Rechercher à L'aide du Guide de Voyage
54
Définir un Itinéraire
57
Créer un Itinéraire
57
Destinations Intermédiaires (Points de Cheminement) Dans un Itinéraire
58
Planifier un Trajet
60
Éviter des Tronçons D'un Trajet
60
Trajets Alternatifs et Aperçu de Trajet
61
Informations de Trajet Détaillées
62
Carte de la Partie Résiduelle du Trajet
62
Enregistrer un Trajet
63
Paramètres
65
Options Itinéraire
65
Options de Trajet - en Évitant des Zones
67
Adaptation D'un Trajet
68
Options Carte
69
Informations Sur Votre Position Actuelle
70
Automatique
71
Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi (68 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Introduction
8
Lancer Directement la Navigation Cartographique
8
Activer la Navigation
8
Désactiver la Navigation
8
Informations Associées
8
Un Guidage Simple Vers une Destination
9
Ecrans et Commandes pour la Navigation Cartographique
9
Actions Usuelles Lors de la Navigation GPS
11
Trouver le Symbole de la Voiture Sur la Carte
11
Sens de Déplacement ou Nord en Haut de la Carte
11
Zoom Arrière
12
Zoom Avant
12
Changer L'affichage D'en-Tête
13
Commande Vocale
15
Utiliser la Commande Vocale
16
Commande Vocale pour Navigation
17
Paramètres de la Commande Vocale
18
Réglages Audio
18
Modifier la Langue
19
Indiquer la Destination
21
Généralités Concernant la Détermination D'une Destination
22
Destination et Etape
22
Indiquer une Destination Directement Sur la Carte
22
Sur la Carte
22
Indiquer une Destination en Recherche Format Texte
23
Indiquer la Destination Avec PréCédent/Favoris/Bibliothèque
24
Déterminer un Point D'intérêt (Point of Interest - POI) comme Destination
26
Indiquer une Destination Avec Adresse
27
Sauvegardez L'itinéraire Avec Send to Car
28
Recevoir et Utiliser une Position Dans la Voiture
29
Utiliser une Position Enregistrée
29
Itinéraire
31
Afficher L'itinéraire
32
Itinéraire et Itinéraires Alternatifs
32
Points de Guidage Dans L'itinéraire
33
Points D'intérêt (Point of Interest - POI) le Long de L'itinéraire
33
Perturbations de la Circulation le Long du Trajet
34
Fiche Informative Sur la Carte
35
Sélectionner un Itinéraire Alternatif
35
Itinéraire Alternatif
35
Informations Routières
37
Info Trafic
38
Paramètres
41
Activer/Désactiver L'affichage de la Carte Sur L'écran Conducteur
42
Configuration du Sensus Navigation
42
Paramètres de Cartes
43
Configuration de L'itinéraire
45
Paramétrage du Trafic
46
Activer/Désactiver les Informations Routières Détaillées (RTTI)
47
Configuration du Guidage
48
Informations Relatives à la Carte
48
Informations Concernant la Carte et le Système
50
Mise à Jour de Données Cartographiques Avec Mapcare
50
Généralités Concernant les Mises à Jour
50
Mise à Jour de la Structure Cartographique
50
Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi (52 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
Table des Matières
Table des Matières
4
Activer et Désactiver le Système de Navigation
8
Symboles et Boutons du Système de Navigation
9
Fiche D'informations Dans le Système de Navigation
10
Système de Navigation* à L'écran Central
10
Zoom Arrière
11
Changer L'affichage D'en-Tête
12
Système de Navigation* à L'écran
12
Clavier Droit du Volant et Écran Conducteur
12
Activation et Désactivation du Sys
13
Commande Vocale du Système de Navigation
13
Fichage Tête Haute
13
Liste de Commandes pour la Com- Mande Vocale du Système de Navi
16
Indiquer une Destination Directe
18
Indiquer une Destination Avec Adresse
18
Indiquer une Destination en
19
Recherche Format Texte
19
Déterminer un Point D'intérêt
20
Comme Destination
20
Sur L'itinéraire
20
Indiquer la Destination Avec PréCédent/Favoris/Bibliothèque
21
Indiquer une Destination Avec
23
Send to Car
23
Recevoir et Utiliser une Position Dans la Voiture
23
Itinéraire
23
Afficher L'itinéraire
24
Modifier ou Supprimer un Itinéraire
24
Afficher un Itinéraire Alternatif
25
Afficher des Points D'intérêt le Long de L'itinéraire
25
Afficher des Points de Guidage Sur L'itinéraire
26
Perturbations Routières Sur la Carte
26
Afficher les Perturbations de la Circulation le Long du Trajet
27
Sélection D'un Détour Dans le Système de Navigation
28
Informations Routières Détaillées
28
Activer et Désactiver les Informations Routières Détaillées
29
Réglages du Système de Navigation
30
Paramètres de Cartes
30
Paramètres pour L'itinéraire et le Guidage
31
Paramétrage du Trafic
32
Utiliser les Informations Routières Détaillées
32
Mise à Jour de Carte
33
Mise à Jour de la Structure Cartographique
33
Mettre à Jour les Cartes au Moyen D'un Ordinateur et du Port USB
34
Mettre à Jour les Cartes depuis une Voiture Connectée à Internet
34
Transfert des Données Cartographiques de la Clé USB à la Voiture
36
Questions Fréquentes Concernant le Système de Navigation
38
Le Symbole de la Voiture Se Comporte de façon Illogique à L'écran après le Remplacement du Pneu
39
Contrat de Licence pour le Système de Navigation
40
Lizenzvertrag für Endbenutzer
40
Beschränkte Gewährleistung
41
Volvo SENSUS NAVIGATION Manuel D'utilisation (51 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Électronique automobile
Table des Matières
Table des Matières
4
Navigation
7
Activation et Désactivation du Système de Navigation
8
Informations Associées
8
Symboles et Boutons du Système de Navigation
9
Carte D'informations Dans le Système de Navigation
10
Système de Navigation* Dans L'affichage Central
10
Zoom Arrière
11
Faire Défiler
11
Modifier les En-Têtes Affichés
12
Système de Navigation* Sur le
12
Tableau de Bord
12
Activation et Désactivation du Sys
13
Système de Navigation* Dans L'af
13
Paramètres
13
Commander le Système de Navi
14
Démarrer la Navigation
14
Pour Activer une Commande de Navigation
14
Liste des Commandes pour la
17
Commande Vocale du Système de
17
Saisie D'une Destination Directe
19
Saisie D'une Destination en Utilisant une Adresse
20
Saisie D'une Destination au Moyen D'une Recherche de Texte Libre
20
Saisir un Point D'intérêt POI
21
Comme Destination
21
Saisie D'une Destination en Utilisant des Destinations Récentes/ Favorites/La Bibliothèque
22
Saisie D'une Destination Avec Send to Car
24
Envoi D'un Emplacement Vers le Véhicule
24
Itinéraire
24
Visionnement D'un Itinéraire
25
Modification ou Effacement D'un Itinéraire
25
Affichage D'itinéraires Alternatifs
26
Affichage des Points D'intérêt le Long de L'itinéraire
26
Affiche la Guidance Sur L'itinéraire
27
Perturbations de Circulation Sur la Carte
27
Affichage des Problèmes de Circulation Sur le Trajet
28
Sélectionner un Détour Dans le Système de Navigation
29
Informations de Circulation en Temps Réel
30
Activation et Désactivation de la Fonction Améliorée de Renseignements Sur la Circulation
31
Paramètres du Système de Navigation
31
Paramètres de la Carte
32
Paramètres D'itinéraire et Guidage
33
Suggestion D'une Station Service
33
Paramètres D'information de Circulation
34
Affichage et Gestion des ÉVénements de Circulation
34
Mise à Jour Cartographique
34
Mise à Jour de la Structure Cartographique
35
Mise à Jour du Logiciel du Système de Navigation
35
Mise à Jour des Cartes au Moyen D'un Ordinateur et D'une Clé USB
36
Mises à Jour des Cartes depuis le Véhicule au Moyen D'une Connexion Internet
38
Le Système Ne Calcule Pas Toujours le Trajet le Plus Rapide/Court
40
Le Pictogramme de Véhicule Se Déplace Irrégulièrement Sur L'écran après le Remplacement des Pneus
40
La Carte Ne Représente Pas les Conditions D'itinéraire Réelles
40
L'information Cartographique N'est Pas à Jour
40
Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi (44 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
Table des Matières
Table des Matières
4
Navigation
5
Activer et Désactiver la Navigation Par Carte
6
Informations Associées
6
Symboles et Touches Sur la Carte
7
Fiche Informative Sur la Carte
8
Navigation Par Carte* Sur L'écran Central
8
Zoom Arrière
9
Navigation Par Carte* Sur L'écran
10
Activer et Désactiver L'affichage de la Carte* Sur L'écran Conducteur
11
Navigation Par Carte* Sur L'affichage Tête Haute
11
Commande Vocale de la Navigation
11
Par Carte
11
Indiquer une Destination Directement Sur la Carte
12
Indiquer une Destination Avec Adresse
13
Indiquer une Destination en Recher- Che Format Texte
14
Déterminer un Point D'intérêt comme Destination
15
Indiquer la Destination Avec PréCé- Dent/Favoris/Bibliothèque
16
Indiquer une Destination Avec Send to Car
17
Recevoir et Utiliser une Position Dans la Voiture
17
Itinéraire
18
Afficher L'itinéraire
18
Modifier ou Supprimer un Itinéraire
19
Afficher un Itinéraire Alternatif
19
Afficher des Points D'intérêt le Long de L'itinéraire
20
Afficher des Points de Guidage Sur L'itinéraire
20
Perturbations Routières Sur la Carte
20
Afficher les Perturbations de la Circulation le Long du Trajet
21
Choisir un Détour Avec la Navigation Par Carte
22
Informations Routières Détaillées
22
Activer et Désactiver les Informations Routières Détaillées
23
Paramètres pour Sensus Navigation
24
Paramètres de Cartes
24
Paramètres pour L'itinéraire et le Gui- Dage
25
Format de L'heure
25
Niveau pour Guidage Vocal
25
Type D'itinéraire Par Défaut
25
Paramétrage du Trafic
26
Utiliser les Informations Routières Détaillées
26
Mise à Jour de Carte
27
Généralités Concernant les Mises à Jour
27
Questions Fréquentes
27
Mettre à Jour les Cartes* au Moyen D'un Ordinateur et du Port USB
28
Téléchargement des Données Cartographiques depuis Internet Sur une Clé USB
29
Mettre à Jour les Cartes* depuis une Voiture Connectée à Internet
30
Questions Fréquentes Concernant la Navigation Par Carte
31
L'information des Cartes N'est Pas Actuelle
32
Contrat de Licence pour la Navigation
32
Beschränkte Gewährleistung
34
Limites D'utilisation
36
Garantie Limitee
36
Gebruiksrechtovereenkomst Met Eindgebruikers
37
Beperking van Aansprakelijkheid
39
Droits D'auteur pour la Navigation Par Carte
40
Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi (56 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Introduction
7
Sensus Navigation
8
Navigation - Utilisation
11
Navigation - Cadran Alphanumérique et Clavier
13
Navigation - Commande Vocale
15
Indiquer Destination, Itinéraire et Trajet
18
Navigation - Indiquer la Destination
18
Navigation - Symboles des Points D'intérêt (POI)
22
Navigation - Itinéraire
23
Navigation - Trajet
25
Navigation - Options de Trajet
27
Navigation - Options Carte
30
Navigation - Options de Guidage
33
Navigation - Importer/Exporter des Lieux Mémorisés
35
Informations Routières
38
Navigation - Informations Routières
38
Informations Concernant la Carte et le Système
43
Navigation - Informations Concernant la Carte et le Système
43
Navigation - Vue D'ensemble des Menus
44
Navigation - Recherche de Pannes
48
Navigation - Contrat de Licence et Droits D'auteur
49
Index Alphabétique
52
Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi (58 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Introduction
7
Sensus Navigation
9
Sensus Navigation
13
Navigation - Molette à Caractères et Clavier
15
Navigation - Commande Vocale
17
Navigation - Textes et Symboles Sur les Écrans
18
Définir une Destination, un Itinéraire et un Trajet
20
Navigation : Définir une Destination
20
Navigation - Symboles de Points D'intérêt (POI)
25
Navigation - Options Cartographiques
25
Navigation - Alternatives de Guidage
25
Navigation - Importation/Exportation des Emplacements Mémorisés
25
Informations de Circulation
41
Informations Cartographiques et du Système
46
Enduser License Agreement
53
Enduser Terms
53
Terms and Conditions
53
Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi (58 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 1 MB
Produits Connexes
Volvo S80
Volvo S40
Volvo S80 2009
Volvo SENSUS INFOTAINMENT
Volvo SENSUN NAVIGATION
Volvo Sensus connected touch
Volvo Sensus
Volvo S40 2004
Volvo S60 2025
Volvo S90 2024
Volvo Catégories
Véhicules
Accessoires de voiture
Systèmes de navigation automobile
Électronique automobile
Équipement de construction
Plus Manuels Volvo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL