Volvo SENSUS NAVIGATION Manuel D'utilisation page 35

REMARQUE
Si un itinéraire inclut plus d'une région, les
régions doivent présenter le même numéro
de version pour permettre au système de
calculer le meilleur itinéraire vers la desti-
nation.
Mise à jour de la structure
cartographique
La modification de la structure cartographique
peut parfois s'avérer nécessaire si, par ex., une
région est ajoutée ou une vaste région est
décomposée en petites régions. Si c'est le
cas, les mises à jour normales de régions indi-
viduelles peuvent ne pas être possibles et un
message s'affiche, expliquant ce qui s'est
passé.
Dans cette situation, la carte entière doit être
réinstallée à partir d'une clé USB. Pour plus
d'information, rechercher des informations
d'aide sur www.volvocars.com ou s'adresser à
un concessionnaire Volvo.
Mise à jour du logiciel du système de
navigation
Outre les cartes géographiques, le logiciel pro-
pre du système de navigation est en constant
développement et doit être mis à jour occa-
sionnellement. Ceci signifie qu'une carte télé-
chargée récemment n'est pas prise en charge
par le logiciel actuel du système de navigation.
Dans de tels cas, un message s'affiche indi-
quant que le logiciel du système de navigation
doit être mis à jour. Consulter un distributeur
Volvo pour une assistance en matière de mise
à jour. Il est également possible de faire appel
à un concessionnaire Volvo afin d'obtenir de
l'aide pour la mise à jour cartographique.
Noter cependant que, même si l'intervention
de mise à jour cartographique est gratuite, le
temps d'atelier correspondant à la durée de la
mise à jour peut entraîner des frais.
Foires aux questions
Demande Réponse
La plateforme
des données
cartographi- Oui, avec certaines excep-
ques peut-elle tions. Veuillez contacter un
être modifiée concessionnaire pour obte-
par exemple nir des renseignements
de l'Europe à actualisés.
l'Amérique du
Nord ?
Combien de Cela dépend de la taille
temps les du/des fichier(s) et de la
mises à jour vitesse de la connexion
cartographi- Internet. L'information au
ques pren- sujet de la taille de la mise
nent-elles ? à jour (en MB) s'affiche.
Demande Réponse
Cela varie d'un marché à
l'autre. Des informations
Quelle est la
détaillées sont fournies
taille optimale
pour chaque carte du mar-
d'une mise à
ché sous les informations
jour ?
d'aide dans
www.volvocars.com.
Rechercher d'autres infor-
La mise à jour
mations d'aide sur
ne fonc-
www.volvocars.com ou
tionne. Que
contacter un concession-
dois-je faire ?
naire Volvo.
Informations associées
Mise à jour des cartes au moyen d'un ordi-
•
nateur et d'une clé USB (p. 34)
Mises à jour des cartes depuis le véhicule
•
au moyen d'une connexion Internet
(p. 36)
Foire aux questions relatives au système
•
de navigation* (p. 38)
Accords de licence du système de naviga-
•
tion* (p. 39)
* Option/accessoire.
NAVIGATION
33