Volvo SENSUS NAVIGATION Manuel D'utilisation page 16

NAVIGATION
||
rechercher à la fois un point d'intérêt spécifi-
que et des catégories de points d'intérêt.
REMARQUE
Il est important de savoir quelle commande
vous choisissez d'utiliser pour obtenir des
indications sur les différentes alternatives.
Prière de noter que lorsque vous voulez
des indications sur un point d'intérêt, utili-
ser la commande Rechercher
du choix des indications pour des adresses
spécifiques. La commande
alors être utilisée à la place.
Rechercher un endroit ou une activité
spécifique
[Nom de POI] se réfère ici à un endroit ou
une activité spécifique, appelé point d'intérêt,
par ex. un hôtel, un restaurant, un parc public,
etc.
1. Rechercher
Donner l'instruction
> Maintenant, vous pouvez spécifier un
point d'intérêt pour lequel vous voulez
obtenir des itinéraires.
14
2. Dire
Royal »
> Dans ce cas, la commande combinée
sera : «
condition que l'endroit figure dans le
système, votre système de navigation
vous proposera des itinéraires vers cet
endroit.
Rechercher une catégorie de points
. Ceci diffère
d'intérêt, par ex. magasins, hôtels,
restaurants, musées ou autres curiosités,
Aller à
doit
lieux d'intérêt ou activités
[Catégorie de POI]
spécifiques d'endroits ou d'activités, appelés
points d'intérêt, par ex. hôtels, restaurants,
musées, etc.
1. Donner l'instruction
> Vous pouvez maintenant spécifier le
type de point d'intérêt que vous voulez
trouver et pour lequel vous voulez obte-
nir des itinéraires.
.
[Nom de POI] , par ex. « Mont
Rechercher Mont Royal ». À
se réfère ici à des types
Rechercher .
2. Dire [Catégorie de POI] , par ex. « restau-
rant »
> Dans ce cas, la commande combinée
sera : « Rechercher restaurant ». Le
système de navigation recherchera des
restaurants situés à proximité de la voi-
ture et affichera une liste sur l'écran du
conducteur. La liste qui s'affiche com-
prend des suggestions proposées par
le système sur base de votre com-
mande. Les catégories et les résultats
proches sont en haut de la liste, et plus
la pertinence d'une suggestion est
jugée faible, plus elle apparaît en bas de
la liste.
Comme vous recherchez une catégorie
dans cet exemple, il peut être pertinent
de choisir l'option de catégorie la plus
proche de votre recherche.
3. Sélectionner la catégorie la plus appro-
priée à votre cible de recherche dans la
liste, dans ce cas « restaurant(s) », en
indiquant le numéro de la ligne dans
laquelle l'option s'affiche sur l'écran du
conducteur.
> Vous pouvez maintenant voir les résul-
tats de votre recherche et sélectionner
une option qui vous convient.