Volvo SENSUS NAVIGATION Manuel D'utilisation page 15

Utiliser la commande vocale pour obtenir
des itinéraires vers une adresse d'un autre
pays ou d'un autre comté
Votre système de navigation installe des
ensembles de cartes pour le pays ou le comté
où la voiture reconnaît sa position. Cela signi-
fie que pour obtenir des itinéraires corrects à
travers les frontières d'un pays ou d'un comté,
vous devez d'abord dire au système le pays ou
le comté dans lequel se trouve votre adresse
de destination souhaitée. Vous le faites en uti-
lisant la commande Changer pays
Changer État
. (La commande
est principalement utilisée aux États-Unis. La
commande Changer pays est utilisée dans
l'exemple ci-dessous.)
1. Donner l'instruction Changer pays
> Vous pouvez maintenant donner le
pays où se situe l'adresse vers laquelle
vous voulez obtenir des itinéraires, par
ex. « Canada ».
3 Point Of Interest
2. Donner maintenant l'adresse vers laquelle
vous voulez obtenir des itinéraires en sui-
vant la même procédure que dans « Utili-
ser la commande vocale pour obtenir des
itinéraires vers une adresse ».
> Dans ce scénario, la commande combi-
née sera divisée en 2 sous-comman-
des :
1. «
2. «
Johans, Oslo »
ou
Changer État
Si l'adresse se trouve dans le système,
vous obtiendrez maintenant les direc-
tions vers la grille 22 Karl Johans, Oslo,
en Norvège par l'entremise du système
de navigation
.
REMARQUE
Après avoir changé de pays, essayer de
prononcer l'adresse à laquelle vous voulez
vous rendre dans la langue du pays de des-
tination. Ceci est nécessaire car la recon-
naissance du système change automati-
quement dans la langue du pays sélec-
tionné.
Changer pays
, Canada »
Aller à Grille vingt-deux Karl
Utiliser la commande vocale pour
obtenir des itinéraires vers une
adresse donnée sous forme de
position Domicile
Si vous avez donné une adresse dans votre
système de navigation sous forme de position
Domicile , vous pouvez utiliser une commande
vocale pour obtenir des itinéraires vers cette
position.
Donner l'instruction Retour au domicile
–
> Si le système de navigation a mémorisé
une position de domicile, vous obtien-
drez des itinéraires vers la position.
Utiliser la commande vocale pour
obtenir des itinéraires vers un endroit,
un magasin ou une autre activité
spécifique sans donner d'adresse
exacte
Vous pouvez utiliser votre système de naviga-
tion pour obtenir des itinéraires vers des
endroits spéciaux ou une activité spécifique,
3
appelés points d'intérêt (POI ). Exemples de
points d'intérêt : restaurants, hôtels, stations
de carburant, musées ou curiosités et lieux
d'intérêt.
Vous utilisez la commande Rechercher
rechercher un point d'intérêt. Vous pouvez
NAVIGATION
.
pour
}}
13