Volvo SENSUS NAVIGATION Manuel D'utilisation page 37

5. En fonction du système dont vous dispo-
sez, sélectionner le lien de téléchargement
pour Windows ou Mac.
6. Sélectionner « Exécuter » pour installer le
programme de téléchargement.
7. Cliquer sur « Nouveau téléchargement »
pour télécharger la carte sur une clé de
mémoire USB ou sur le disque dur de l'or-
dinateur.
8. Avant d'installer la carte dans la voiture,
vous pouvez vérifier que le télécharge-
ment/la copie sur la clé de mémoire USB
s'est correctement effectué(e) en répétant
les étapes 1-2 puis en appuyant sur « Véri-
fier le téléchargement » dans le pro-
gramme de téléchargement.
La durée de téléchargement varie avec la taille
de la carte et la vitesse de la connexion Inter-
net. Avant d'installer la carte dans la voiture, il
est possible de vérifier si les données ont été
correctement téléchargées sur la clé USB.
Pour ce faire, sélectionner la vérification du
téléchargement dans le programme de télé-
chargement.
Les connexions mobiles via des appareils
mobiles ou les situations où l'abonnement
souscrit peut comprendre une limitation men-
suelle de données ne conviennent pas pour le
téléchargement.
Transfert des données de carte de la
clé USB au véhicule
La durée nécessaire pour transférer les don-
nées de la mémoire USB vers la voiture varie
en fonction de la taille des données cartogra-
phiques. La mise à jour peut être effectuée
pendant la conduite. Le système de navigation
peut être utilisé pour mettre à jour une région
cartographique, mais pour mettre à jour un
marché cartographique entier, par exemple
l'UE, le système de navigation ne peut pas
être utilisé pendant la mise à jour. Si l'installa-
tion n'est pas terminée au moment où le
contact de la voiture est coupé, la mise à jour
se poursuit lors du prochain redémarrage de la
voiture. Il n'est pas nécessaire d'exécuter la
mise à jour pendant la conduite, mais le
contact doit être mis. Il est recommandé d'uti-
liser une alimentation auxiliaire de batterie si la
mise à jour est exécutée alors que la voiture
est à l'arrêt.
Mise à jour
1. Activer le système de navigation.
2. Connecter la clé USB à la prise USB du
véhicule. S'il existe deux clés USB, l'autre
clé ne peut être utilisée en même temps.
3. Le système de navigation détecte automa-
tiquement les mises à jour disponibles.
L'évolution de la mise à jour de la totalité
de la base de données cartographiques
s'affiche à l'écran sous forme de pourcen-
tage.
> Lorsque des régions individuelles sont
mises à jour, la mise à jour démarre
immédiatement.
Pour lancer une mise à jour de la base
de données cartographique entière,
tapoter sur Confirmer . Tapoter sur
Annuler
pour arrêter l'installation.
4. Tapoter sur Confirmer . La mise à jour de
l'intégralité de la base de données carto-
graphiques commence et les informations
de progression s'affichent sur l'écran cen-
tral.
5. L'écran central affiche la fin du processus
de transfert de données - à ce moment-là,
retirer la clé USB.
6. Redémarrer le système d'infodivertisse-
ment.
7. Vérifier si les données cartographiques
correctes ont été transférées au véhicule
en répétant les étapes décrites plus haut
pour la détermination de la version
actuelle de la carte.
NAVIGATION
}}
35