Commandes Vocales Du Système De Navigation - Volvo S90 2017 Manuel D'utilisation

COMMANDES ET INSTRUMENTS DE BORD
||
•
« Activer chauffage du volant
Désactiver chauffage du volant
«
active/désactive le volant électrique chauf-
fant*.
•
« Augmenter chauffage du volant
Diminuer chauffage du volant
«
mente/diminue le niveau de chauffage du
volant électrique chauffant*.
•
« Activer chauffage de siège
Désactiver chauffage de siège
«
active/désactive les sièges électriques
chauffants*.
•
« Augmenter chauffage de siège
Diminuer chauffage de siège
«
mente/diminue le niveau de chauffage des
sièges électriques chauffants*.
•
« Activer ventilation siège
ventilation siège
» : active/désactive la ven-
tilation des sièges*.
•
« Augmenter ventilation de siège
Diminuer ventilation de siège
«
mente/diminue le niveau de ventilation des
sièges*.
Informations associées
•
Commandes du système de climatisation
(p. 203)
•
Contrôle de la voix (p. 136)
•
Utilisation des commandes vocales (p. 137)
140
Commandes vocales du système de
»/
navigation
» :
De nombreuses fonctions du système de navi-
gation peuvent être activées à l'aide de com-
mandes vocales.
»/
» : aug-
La procédure d'utilisation de la commande vocale
est décrite plus en détail dans les articles « Com-
mande vocale », « Utilisation de la commande
»/
vocale » et « Paramètres de la commande
» :
vocale. »
Commandes vocales
Des exemples de commandes spécifiques au
»/
système de navigation figurent dans la liste sui-
» : aug-
vante.
Pour utiliser le système de commande vocale,
appuyez sur
»/« Désactiver
après la tonalité, prononcez l'une des comman-
des suivantes :
•
Navigation
«
»/
commande vocale de navigation et affiche
» : aug-
les commandes disponibles.
•
« Retour au domicile
vers l'emplacement configuré comme étant
Domicile
•
« Aller à [Ville]
destination, par ex., « Aller à New York.»
•
Aller à [Adresse]
«
adresse comme destination, par ex., « Aller
au 125 de la 43ème rue, New York.»
du clavier à droite du volant et,
» : démarre un dialogue de
» : vous serez guidé
.
» : saisissez une ville comme
» : saisissez une
•
« Aller à Intersection » : active une boîte de
dialogue où deux noms de rue sont saisis. La
destination sera alors l'intersection des deux
rues.
•
« Aller à [Code postal] » : saisissez un
code postal, par ex., « Aller au 07405. »
•
Aller à [Nom]
« » : saisissez un nom figurant
dans une liste de contacts, par ex., « Aller
chez John Smith. »
•
Rechercher [Catégorie de point
«
d'intérêt] dans [Ville] » : la liste des résul-
tats est triée dans la périphérie du centre de
la ville/localité sélectionnée, par ex., recher-
cher des restaurants à Butler.
•
« Rechercher [Catégorie de point
d'intérêt] » : par ex., rechercher le Yankee
Stadium.
•
Changer pays Changer État
«
le territoire/la province dans laquelle une
recherche est menée.
•
Afficher les favoris
« » : affiche une liste de
Favoris dans la vue Générale de l'écran cen-
tral.
•
« Supprimer itinéraire » : supprime toutes
les destinations intermédiaires dans un itiné-
raire.
•
« Répéter guidage vocal » : répète l'ins-
truction de guidage la plus récente.
» : change
* Option/accessoire.