change alors automatiquement le niveau de
grossissement.
Le symbole représentant le véhicule sur
la carte fait un bond en avant ou tourne
sur place.
Le système peut avoir besoin d'une ou deux
secondes pour détecter la position du véhi-
cule et son déplacement avant que vous ne
démarriez.
Mettez le système RTI hors tension et arrêtez
le moteur. Redémarrez ensuite mais attendez
un instant avant de commencer à rouler.
Je vais partir pour un long voyage mais
ne souhaite pas indiquer un profil
d'itinéraire particulier pour les villes que
je prévois de visiter. Comment créer un
itinéraire le plus simplement ?
Indiquez directement la destination sur la
carte avec le curseur. Le système vous gui-
dera automatiquement à la destination finale
même si vous conduisez à côté des destina-
tions intermédiaires.
Mes informations cartographiques ne
sont pas à jour.
Les données cartographiques sont continuel-
lement mises à jour Pour le téléchargement
des données cartographiques les plus récen-
tes, référez-vous à Mise à jour des car-
tes(p. 41). Reportez-vous également au site
support.volvocars.com/navi pour de plus
04 Informations concernant la carte et le système
amples renseignements concernant les cartes
etc.
Comment puis-je contrôler simplement
la version de carte que j'utilise ?
Dans le système de menu, naviguez jusqu'à
Paramètres
Information Système
appuyez sur pour afficher les informations
concernant la version ainsi que la zone géo-
graphique couverte. Référez-vous à (p. 41).
Informations associées
•
Navigation - Informations concernant la
carte et le système (p. 41)
•
Navigation - trajet (p. 23)
•
Navigation - options de trajet (p. 25)
Navigation - contrat de licence et
droits d'auteur
Le texte qui suit constitue l'accord passé par
Volvo avec les fabricants/développeurs.
Droits d'auteur
et
Europe
Austria
© Bundesamt für Eich- und
Vermessungswesen.
Contains content of Stadt Wien –
data.wien.gv.at, licensed in accordance with
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
legalcode .
Contains content of Statdt Linz –
data.linz.gv.at, licensed in accordance with
http://creativecommons.org/licenses /by/3.0/
legalcode .
Contains content of LINZ AG – data.linz.gv.at,
licensed in accordance with http://
creativecommons.org/licenses/by/3.0/
legalcode .
Belgium
Realized by means of Brussels UrbIS®© –
Distribution & Copyright CIRB, available at
http://www.cirb.irisnet.be/catalogue-de-
services/urbis/telechargement .
Includes content made available by AGIV.
Croatia
© EuroGeographics.
04
}}
47