Vallfirest B21050H14H Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vallfirest B21050H14H. Nous avons 1 Vallfirest B21050H14H manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Importantes Informations Pour L'utilisateur

Vallfirest B21050H14H Importantes Informations Pour L'utilisateur

Vallfirest B21050H14H Importantes Informations Pour L'utilisateur (88 pages)

Marque: Vallfirest | Catégorie: Pompes | Taille: 3.09 MB

Table des Matières

Español

5
- Table des Matières
  5
- Advertencias
  6
- Introducción
  6
- Precauciones
  6
- Información de Seguridad
  6
- Prevención de Daños en el Equipo
  7
- Descripción General
  8
- Motobomba Bh1-4H
  8
- Instrucciones de Funcionamiento
  9
- Comprobaciones Iniciales
  9
- Cebado y Succión de Agua
  9
- Arranque en Frío
  10
- Puesta en Marcha
  10
- Llenado de Combustible
  10
- Otras Condiciones de Arranque
  11
- Paro del Motor
  11
- Rendimiento y Vida Útil del Motor
  11
- Mezcla de Combustible (Ajuste del Carburador)
  11
- Condiciones de Funcionamiento sin Descarga de Agua
  11
- Operar en Clima Frío
  11
- Mantenimiento
  12
- Limpieza del Filtro de Aire
  12
- Refrigeración del Motor
  12
- Bujía
  12
- Almacenaje de la Motoboma
  13
- Desarmado de la Bomba
  13
- Resolución de Problemas
  14
- Vista Explosionada de la Bomba Vft_1Sp4
  16
- Garantía
  17
- Cobertura
  17
- Alcance
  17
- Excepciones
  17
English

19
- Introduction
  20
- Precautions
  20
- Safety Information
  20
- Warnings
  20
- Preventing Damage to the Equipment
  21
- Bh1-4H Motor Pump
  22
- General Description
  22
- Initial Checks
  23
  - Important
    23
- Operating Instructions
  23
- Water Filling and Suction
  23
- Cold Start
  24
- Filling with Fuel
  24
- Start-Up
  24
- Fuel Blend (Carburetor Adjustment)
  25
- HOT Start
  25
- Motor Performance and Useful Life
  25
- Operating Conditions Without Releasing Water
  25
- Operating in Cold Climates
  25
- Other Starting Conditions
  25
- Turning off the Motor
  25
- Cooling the Motor
  26
- Maintenance
  26
- Spark Plug
  26
- Dismantling the Pump
  27
- Storing the Motor Pump
  27
- Troubleshooting
  28
- Parts List
  29
- Exploded View of the Vft_1Sp4 Pump
  30
- Cover
  31
- Exceptions
  31
- Scope
  31
- Warranty
  31
Français

33
- Avertissements
  34
- Consignes de Sécurité
  34
- Introduction
  34
- Prévention des Dommages à L'équipement
  35
- Description Générale
  36
- Motopompe Bh1-4H
  36
- Amorçage et Aspiration de L'eau
  37
- Instructions de Fonctionnement
  37
- Vérifications Initiales
  37
- Démarrage à Froid
  38
- Mise en Marche
  38
- Remplissage du Carburant
  38
- Arrêt du Moteur
  39
- Autres Conditions de Démarrage
  39
- Conditions de Fonctionnement Sans Refoulement D'eau
  39
- Démarrage à Chaud du Moteur
  39
- Fonctionnement Par Temps Froid
  39
- Mélange de Carburant (Réglage du Carburateur)
  39
- Rendement et Durée de Vie Utile du Moteur
  39
- Bougie
  40
- Entretien
  40
- Nettoyage du Filtre à Air
  40
- Refroidissement du Moteur
  40
- Démontage de la Pompe
  41
- Entreposage de la Motopompe
  41
- Dépannage
  42
- Liste des Composantes
  43
- Vue Éclatée de la Pompe Vft_1Sp4
  44
- Couverture
  45
- Exceptions
  45
- Garantie
  45
- Portée
  45
Deutsch

47
- Einleitung
  48
- Sicherheitshinweise
  48
  - Sicherheitsbestimmungen
    48
- Warnhinweise
  48
- Schadensprävention am Gerät
  49
- Allgemeine Beschreibung
  50
- Motorpumpe Bh1-4H
  50
- Auffüllung und Ansaugung des Wassers
  51
- Erste Überprüfungen
  51
- Inbetriebnahme
  52
- Kaltstart
  52
- Betrieb in Kaltem Klima
  53
- Funktionsbedingungen ohne Wasserentladung
  53
- Kraftstoffgemisch (Einstellen des Vergasers)
  53
- Leistung und Lebensdauer des Motors
  53
- Motorstopp
  53
- Sonstige Startbedingungen
  53
- Luftfilterreinigung
  54
- Motorkühlung
  54
- Wartung
  54
- Zündkerze
  54
- Lagerung der Motorpumpe
  55
- Pumpendemontage
  55
- Problemlösung
  56
- Komponentenliste
  57
- Explosionsansicht der Pumpe Vft_1Sp4
  58
- Abdeckung
  59
- Ausnahmen
  59
- Garantie
  59
- Umfang
  59
Português

61
- Advertências
  62
- Informações de Segurança
  62
  - Precauções de Segurança
    62
- Introdução
  62
- Prevenção de Danos no Equipamento
  63
- Descrição Geral
  64
- Motobomba Bh1-4H
  64
- Escorvamento E Sucção de Água
  65
- Instruções de Funcionamento
  65
- Arranque
  66
- Arranque a Frio
  66
- Enchimento de Combustível
  66
- Arranque Com Motor a Quente
  67
- Condições de Funcionamento Sem Descarga de Água
  67
- Mistura de Combustível (Ajuste Do Carburador)
  67
- Operar Em Clima Frio
  67
- Outras Condições de Arranque
  67
- Paragem Do Motor
  67
- Rendimento E Vida Útil Do Motor
  67
- Limpeza Do Filtro de Ar
  68
- Manutenção
  68
- Refrigeração Do Motor
  68
- Vela de Ignição
  68
- Armazenamento da Motobomba
  69
- Desmontagem da Bomba
  69
- Resolução de Problemas
  70
- Lista Dos Componentes
  71
- Vista Explodida da Bomba Vft_1Sp4
  72
- Alcance
  73
- Cobertura
  73
- Exceções
  73
- Garantia
  73
Italiano

75
- Avvertenze
  76
- Informazioni DI Sicurezza
  76
- Introduzione
  76
- Prevenzione DI Danni All'apparecchio
  77
- Descrizione Generale
  78
- Motopompa Bh1-4H
  78
- Istruzioni DI Funzionamento
  79
- Verifiche Iniziali
  79
- Messa in Funzione
  80
- Partenza a Freddo
  80
- Rabbocco DI Combustibile
  80
- Altre Condizioni DI Avvio
  81
- Arresto del Motore
  81
- Condizioni DI Esercizio Senza Scarico D'acqua
  81
- Esercizio in Clima Freddo
  81
- Miscela DI Combustibile (Regolazione del Carburatore)
  81
- Rendimento E Vita Utile del Motore
  81
- Candela
  82
- Manutenzione
  82
- Pulizia del Filtro D'aria
  82
- Refrigerazione del Motore
  82
- Immagazzinaggio Della Motopompa
  83
- Smantellamento Della Pompa
  83
- Risoluzione DI Problemi
  84
- Lista Dei Componenti
  85
- Copertura
  87
- Eccezioni
  87
- Garanzia
  87

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Vallfirest VFT Black Hawk BH1-4H

Vallfirest Catégories

Produits respiratoires Pompes

Plus Manuels Vallfirest