Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Beko Manuels
Réfrigérateurs
RDNE650E60DZXHN
Beko RDNE650E60DZXHN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Beko RDNE650E60DZXHN. Nous avons
2
Beko RDNE650E60DZXHN manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Manuel D'utilisation
Beko RDNE650E60DZXHN Manuel De L'utilisateur (420 pages)
Marque:
Beko
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 30 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Safety Instructions
4
Purpose of Usage
4
Safety of Children, Vulnerable Persons and
4
Electrical Safety
5
Handling Safety
5
Installation Safety
5
Operational Safety
6
Maintenance and Cleaning Safety
7
Homewhiz
8
Lighting
8
Environmental Instructions
9
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Compliance with Rohs Directive
9
Package Information
9
Your Refrigerator
10
Installation
11
The Right Place for Installation
11
For Products with Water Fountain / Ice Maker
11
Attaching the Plastic Wedges
11
Adjustment of the Feet
12
Electrical Connection
12
Preparation
13
What to Do for Energy Saving
13
First Operation
13
Operating the Product
14
Turning off the Product
14
Operation of the Product
15
Indicator Panel
15
Using the Product
16
Support Service Feature
17
Entering Phone Number for Support Service
17
Creating a Request Via Support Service
17
Cancelling a Support Service Request
17
Troubleshooting
17
Humidity Controlled Crisper (Everfresh+)
18
Blue Light/Harvestfresh
18
Anti-Odour Module
19
(Freshguard)
19
Ice Bucket
20
Ice Maker
20
The Dairy (Cold Storage) Compartment
20
Crisper
21
Separator
21
Cleaning of the Ethylene Filter
21
Cleaning of the Crisper Separator
22
Operation of the Legumes Dispenser
22
Using the Water Fountain
25
Filling the Water Tank of the Water Fountain
25
Cleaning the Water Tank
25
Filling the Water Tank of the Water Fountain
26
Cleaning the Water Tank
27
Drip Tray
27
Freezing Fresh Food
28
Recommendations for Storing Frozen Foods in the Freezer Compartment
28
Deep Freezer Details
29
Placing Food
29
Door Open Alert
29
Illumination Lamp
29
Convertible Feature of the Product
29
Maintenance and Cleaning
30
Stainless Steel External Surfaces
30
Cleaning of the Products with Glass Doors
30
Preventing Odours
31
Protecting Plastic Surfaces
31
Troubleshooting
32
Istruzioni DI Sicurezza
39
Destinazione D'uso
39
Sicurezza Dei Bambini, Dei Disabili E Degli Animali Domestici
39
Sicurezza Elettrica
39
Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
40
Manipolazione in Sicurezza
40
Installazione in Sicurezza
40
Funzionamento in Sicurezza
41
Manutenzione E Pulizia in Sicurezza
42
Homewhiz
42
Illuminazione
42
Istruzioni Relative All'ambiente
43
Conformità con le Normative WEEE E Sullo Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
43
Conformità con la Direttiva Rohs
43
Informazioni Sull'imballaggio
43
Il Frigorifero
44
Installazione
45
Luogo Idoneo Per L'installazione
45
Per Prodotti con Erogatore Acqua/Macchina
45
Fissaggio Dei Cunei in Plastica
45
Regolazione Dei Piedini
46
Collegamento Elettrico
46
Preparazione
47
Cosa Fare Per Risparmiare Energia
47
Funzionamento Iniziale
47
Funzionamento del Prodotto
48
Spegnimento del Prodotto
48
Pannello Indicatore
49
Uso del Prodotto
50
Funzione Servizio Assistenza
51
Inserimento DI un Numero DI Telefono Per Il Servizio Assistenza
51
Creazione DI una Richiesta Tramite Il Servizio Assistenza
51
Annullamento DI una Richiesta al
51
Servizio Assistenza
51
Risoluzione Dei Problemi
51
Cassetto Frutta E Verdura a Umidità Controllata (Semprefresco+)
52
Luce Blu/Harvestfresh
52
Modulo Anti-Odore
53
(Freshguard)
53
Vaschetta del Ghiaccio
54
Macchinetta del Ghiaccio
54
Lo "Scomparto Prodotti Caseari (Cella Frigorifera)
54
Cassetto Frutta E Verdura
55
Separatore del Cassetto Frutta E Verdura
55
Pulizia del Filtro Etilene
55
Pulizia del Separatore del Cassetto Frutta E Verdura
56
Funzionamento del Distributore DI Legumi
56
Utilizzo Dell'erogatore Dell'acqua
59
Riempimento del Serbatoio Dell'erogatore Dell'acqua
59
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
59
Riempimento del Serbatoio Dell'erogatore Dell'acqua
60
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
61
Vaschetta DI Raccolta
61
Congelamento DI Alimenti Freschi
62
Raccomandazioni Per la Conservazione DI Alimenti Congelati Nello Scomparto Congelatore
62
Dettagli Congelatore
63
Posizionamento Degli Alimenti
63
Avviso DI Porta Aperta
63
Lampada DI Illuminazione
63
Caratteristica DI Convertibilità del Prodotto
63
Manutenzione E Pulizia
64
Superfici Esterne in Acciaio Inossidabile
64
Pulizia Dei Prodotti con Porte in Vetro
64
Prevenzione Dei Cattivi Odori
65
Protezione Delle Superfici in Plastica
65
Manutenzione E Pulizia
65
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
66
Consignes de Sécurité
73
Objet de L'utilisation
73
Sécurité des Enfants, des Personnes Vulnérables et des Animaux Domestiques
73
Sécurité Électrique
73
Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
74
Sécurité de Manipulation
74
Sûreté des Installations
74
Sécurité de Fonctionnement
75
Sécurité Relative à L'entretien et au Nettoyage
76
Homewhiz
77
Éclairage
77
Instructions Environnementales
78
Conformité Avec la Directive WEEE et Mise au Rebut des Appareils Usagés
78
Conformité Avec la Directive Rohs
78
Informations Sur L'emballage
78
Votre Réfrigérateur
79
Installation
80
Le Bon Endroit pour L'installation
80
Pour les Produits Avec Fontaine D'eau / Machine à Glace
80
Fixation des Cales en Plastique
80
Ajustement des Pieds
81
Raccordement Électrique
81
Préparation
82
Comment Économiser L'énergie
82
Première Opération
82
Fonctionnement de L'appareil
83
Éteindre le Produit
83
Fonctionnement du Produit
84
Panneau Indicateur
84
Utilisation de L'appareil
85
Caractéristique du Service de Soutien
87
Saisir un Numéro de Téléphone pour le Service D'assistance
87
Création D'une Demande Via le Service D'assistance
87
Annulation D'une Demande de Service D'assistance
87
Dépannage
87
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
88
Lumière Bleue/Harvestfresh
88
Module Anti-Odeur
89
(Garde Fraîche)
89
Seau à Glace
90
Machine à Glaçons
90
Le Compartiment des Produits Laitiers
90
Bac à Légumes
90
Séparateur de Crise
91
Nettoyage du Filtre à Éthylène
91
Nettoyage du Séparateur de Crise
91
Fonctionnement du Distributeur de Légumineuses
92
Utilisation du Distributeur D'eau
95
Remplissage du Réservoir de la Fontaine
95
Nettoyage du Réservoir D'eau
95
Remplissage du Réservoir de la Fontaine D'eau
96
D'eau
97
Nettoyage du Réservoir D'eau
97
Plateau de Dégivrage
97
Congélation des Aliments Frais
98
Compartiment Réfrigérateur
98
Recommandations pour la Conservation des Aliments Congelés Dans le Compartiment Congélateur
98
Informations Relatives au Congélateur
99
Placement de la Nourriture
99
Alerte de Porte Ouverte
99
Lampe D'éclairage
99
Caractéristique Convertible du Produit
99
Entretien et Nettoyage
100
Surfaces Extérieures en Acier Inoxydable
100
Nettoyage des Produits Avec des Portes en Verre
100
Prévention des Odeurs
101
Protection des Surfaces en Plastique
101
Entretien et Nettoyage
101
Dépannage
102
Clause de Non-Responsabilité / Avertissement
106
Auto-Réparation
106
Cet Appareil Est Doté D'une Source D'éclairage de Classe Énergétique
107
Instrucțiuni de Siguranță
111
Scopul Utilizării
111
Siguranța Copiilor, a Persoanelor Vulnerabile ȘI a Animalelor de Companie
111
Siguranța Electrică
111
Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul
112
Manevrarea În Siguranță
112
Siguranța Instalației
112
Siguranța Funcțională
113
Siguranța Legată de Întreținere ȘI Curățare
114
Homewhiz
114
Iluminatul
114
Instrucțiuni Privind Siguranța ȘI Mediul
114
Conformitatea Cu Directiva WEEE ȘI Eliminarea Deșeurilor
115
Conformitatea Cu Directiva Rohs
115
InformaţII Privind Ambalajul
115
Frigiderul Dumneavoastră
116
Instalare
117
Amplasarea Potrivită Pentru Instalare
117
Pentru Produsele Cu Dozator de Apă/Gheață
117
Fixarea Elementelor de Fixare de Tip Pană Din
117
Reglarea Picioarelor
118
Conexiunea Electrică
118
Pregătirea
119
ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie Electrică
119
Prima Funcționare
119
Utilizarea Produsului
120
Oprirea Produsului
120
Funcționarea Produsului
121
Panoul de Afișaj
121
Funcția Serviciului de Asistență
124
Introducerea Unui Număr de Telefon Pentru Serviciul de Asistență
124
Crearea Unei Solicitări Prin Intermediul Serviciului de Asistență
124
Anularea Unei Solicitări Prin Intermediul Serviciului de Asistență
124
Depanare
124
Secțiune Pentru Legume ȘI Fructe Cu Umiditate Controlată (Everfresh+)
125
Lumină Albastră/Harvestfresh
125
Modul Anti-Miros
126
(Freshguard)
126
Recipient Pentru Cuburi de Gheaţă
127
Dozator de Gheață
127
Compartimentul Pentru Lactate
127
Cutie Legume/Fructe
128
Separatorcutie Legume/Fructe
128
Curățarea Filtrului de Etilenă
128
Fructe
128
Funcționarea Dispenserului de Leguminoase
129
Folosirea Dozatorului de Apă Intern
132
Umplerea Rezervorului de Apă al Dozatorului
132
Curăţarea Rezervorului de Apă
132
Umplerea Rezervorului de Apă al Dozatorului
133
Curăţarea Rezervorului de Apă
134
TăVIță de Scurgere
134
Congelarea Alimentelor Proaspete
135
Recomandări Pentru Păstrarea Alimentelor
135
Detalii Privind Lada Frigorifică
135
Amplasarea Alimentelor
136
Alertă de Ușă Deschisă
136
Lampa de Iluminat
136
Caracteristica de Convertibilitate a Aparatului
136
Întreţinerea ȘI Curăţarea
137
Suprafețe Externe Din Oțel Inoxidabil
137
Curățarea Produselor Cu UșI de Sticlă
137
Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
138
Protejarea Suprafețelor Din Plastic
138
Depanare
139
Instrukcje Bezpieczeństwa
146
Przeznaczenie
146
Bezpieczeństwo Dzieci, Osób Wymagających Szczególnego Traktowania I Zwierząt Domowych
146
Bezpieczeństwo Elektryczne
146
Bezpieczeństwo Obsługi
147
Bezpieczeństwo Instalacji
147
Bezpieczeństwo Operacyjne
148
Bezpieczeństwo Konserwacji I Czyszczenia
149
Homewhiz
149
Podświetlenie
149
Instrukcja Środowiskowa
150
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
150
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
150
Informacje O Opakowaniu
150
Twoja Lodówka
151
Instalacja
152
Odpowiednie Miejsce Instalacji
152
Do Produktów Z Fontanną/Kostkarką Do Lodu
152
Podkładanie Plastikowych Klinów
152
Regulacja Nóżek
153
Podłączenie Do Prądu
153
Przygotowanie
154
Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
154
Pierwsze Użycie
154
Obsługa Produktu
155
Wyłączanie Produktu
155
Działanie Produktu
156
Panel Wskaźników
156
Korzystanie Z Produktu
157
Funkcja Usługi Pomocy Technicznej
159
Wprowadzenie Numeru Telefonu Do Pomocy Technicznej
159
Tworzenie Zgłoszenia Za
159
Poś Rednictwem Działu Pomocy
159
Anulowanie Zgłoszenia Za Pośrednictwem Działu Pomocy Technicznej
159
Rozwiązywanie Problemów
159
Pojemnik Typu Crisper Z Kontrolą WilgotnośCI
160
Niebieskie Światło/Harvest Fresh
160
Moduł Anti-Odour
161
(Freshguard)
161
Pojemnik Na LóD
162
Kostkarka Do Lodu
162
Komora Na Produkty Mleczne (Chłodnia)
162
Crisper
163
Crisper Separator
163
Czyszczenie Filtra Etylenu
163
Czyszczenie Crisper Separator
164
Działanie Dozownika Do Roślin Strączkowych
164
Korzystanie Z Wodotrysku
167
Napełnianie Zbiornika Dozownika Wody
167
Czyszczenie Zbiornika Wodotrysku
167
Napełnianie Zbiornika Dozownika Wody
168
Czyszczenie Zbiornika Wodotrysku
169
Taca Ociekowa
169
Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
170
Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonek W Zamrażarce
170
Informacje O Głębokim Zamrażaniu
171
Rozmieszczanie ŻywnośCI
171
Alarm Otwarcia Drzwi
171
Lampa Oświetleniowa
171
Wymienne Funkcje Urządzenia
171
Powierzchnie Zewnętrzne Ze Stali Nierdzewnej
172
Czyszczenie Produktów Ze Szklanymi
172
Konserwacja I Czyszczenie
172
Zapobieganie Nieprzyjemnym Zapachom
173
Ochrona Powierzchni Z Tworzywa
173
Rozwiązywanie Problemów
174
1-Instrucciones de Seguridad
181
Uso Previsto
181
Seguridad para Niños, Personas Vulnerables y Mascotas
181
A 1.3 - Seguridad Eléctrica
182
A 1.4 - Seguridad en el Transporte
182
A 1.5 - Seguridad en la Instalación
182
A 1.6- Seguridad Durante el
183
A 1.7- Seguridad en la Limpieza y el Mantenimiento
184
Condiciones Medio Ambientales
186
En Cumplimiento de la Directiva WEEE, y la Eliminación del Aparato
186
Cumplimiento de la Directiva Rohs
186
Información sobre el Paquete
186
Su Frigorífico
187
Instalación
188
Ubicación Correcta para Instalación
188
Fijación de las Cuñas de Plástico
188
Ajuste de Los Pies
189
Conexión Eléctrica
190
Preparación
191
Qué Hacer para Ahorrar Energía
191
Primera Operación
191
Uso del Aparato
192
Apagado del Producto
192
Panel Indicador
193
Función de Servicio de Asistencia
195
Introducir el Número de Teléfono para el Servicio de Asistencia
195
Creación de una Solicitud a Través del Servicio de Asistencia
195
Cancelación de una Solicitud de Servicio de Asistencia
196
Solución de Problemas
196
Cajón de Verduras con Control de Humedad (Everfresh+)
196
Luz Azul/Harvestfresh
197
Módulo Antiolor
198
(Freshguard)
198
Cubitera
199
Máquina de Hielo
199
El Contenedor de Productos Lácteos (Almacenamiento Frío)
199
Cajón de Verduras
200
Separador del Cajón de Verduras
200
Limpieza del Filtro de Etileno
200
Limpieza del Separador de la Cesta
201
Funcionamiento del Dispensador de
201
Legumbres
201
Uso de la Fuente de Agua
204
Llenar el Depósito de Agua de la Fuente de Agua
204
Limpieza del Depósito de Agua
204
Llenar el Depósito de Agua de la Fuente de Agua
205
Limpieza del Depósito de Agua
206
Bandeja de Goteo
206
Congelación de Alimentos Frescos
207
Recomendaciones para Guardar Alimentos Congelados en el Congelador
207
Detalles del Congelador
208
Colocación de Los Alimentos
208
Alerta de Puerta Abierta
208
Lámpara de Iluminación
208
Característica Convertible del Producto
208
Mantenimiento y Limpieza
209
Superficies Exteriores de Acero Inoxidable
209
Limpieza de Productos con Puertas de
209
Vidrio
209
Prevención de Olores
210
Protección de Superficies de Plástico
210
Solución de Problemas
211
Упатства За Безбедност
219
Цел На Употреба
219
Безбедност На Деца, Ранливи Личности И Миленици
219
Безбедност Во Однос На Струјата
220
Безбедност При Ракување
220
Безбедност При Инсталација
220
Безбедност При Работењето
222
Безбедност При Оддржување И
224
Homewhiz
224
Осветлување
224
Упатства За Животната Средина
225
Усогласеност Со Директивата За
225
Рестрикција На Опасни Супстанции
225
Информации За Пакувањето
225
Вашиот Фрижидер
226
Инсталирање
227
Соодветно Место За Инсталирање
227
За Производи Со Автоматска Пумпа За
227
Ставање На Пластичните Клинови
227
Израмнување На Подножјето
228
Електрично Поврзување
228
Подготовка
229
Како Да Се Заштеди Енергија
229
Прво Користење
229
Како Да Се Користи Фрижидерот
230
Исклучување На Фрижидерот
230
Контролна Табла Со Индикатори
231
Користење На Производот
232
Служба За Поддршка
233
Внесување Телефонски Број За Службата За Поддршка
233
Доставување Барање До Службата За
234
Поддршка
234
Поништување На Барањето За
234
Службата За Поддршка
234
Решавање Проблеми
234
Корпа За Свежа Храна Со Контрола На Влажноста (Everfresh+)
235
Сино Светло/Harvestfresh
235
Модул Против Миризби
236
(Freshguard)
236
Кофа За Мраз
237
Ледомат
237
Преграда За Млечни Производи
237
Чистење На Етиленскиот Филтер
238
Пластична Корпа За Свежа Храна
238
Сепаратор На Пластичната Корпа
238
Чистење На Сепараторот На Пластичната Корпа
239
Диспензер За Зрнеста Храна
239
Употреба На Автоматската Пумпа За
242
Полнење На Резервоарот На Автоматската Пумпа За Вода
242
Чистење На Резервоарот За Вода
242
Полнење На Резервоарот На Автоматската Пумпа За Вода
243
Чистење На Резервоарот За Вода
244
Сад За Собирање На Капките
244
Замрзнување Свежа Храна
245
Препоракии За Складирање
245
Замрзната Храна Во Комората За
245
Замрзнување
245
Детали За Длабокото Замрзнување
246
Редење На Храната
246
Предупредување За Отворена
246
Сијаличка За Осветлување
246
Префрлање На Режими
247
Одржување И Чистење
248
Надворешни Површини Од
248
Чистење На Моделите Со Стаклени
249
Спречување На Миризби
249
Заштита На Пластичните Површини
249
Одржување И Чистење
249
Решавање Проблеми
250
Bezbednosna Uputstva
256
Namena
256
Sigurnost Dece, Ugroženih Osoba I Kućnih Ljubimaca
256
Zaštita Od Električne Energije
257
Bezbednost Pri Radu
257
Bezbednost Pri Ugradnji
257
Bezbednost Pri Radu
258
Bezbednost Pri Održavanju I ČIšćenju
260
Homewhiz
260
Osvetljenje
260
Uputstva Za Zaštitu Životne Sredine
261
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
261
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
261
Informacije O Pakovanju
261
Vaš Frižider
262
Instalacija
263
Pravo Mesto Za Ugradnju
263
Za Proizvode S Točilicom/Ledomatom
263
Postavljanje Plastičnih Klinova
263
Podešavanje Nogica
264
Električni Priključak
264
Priprema
265
Kako se Štedi Energija
265
Prva Upotreba
265
Rukovanje Proizvodom
266
Isključivanje Proizvoda
266
Rad Proizvoda
267
Panel Indikatora
267
Upotreba Proizvoda
268
Funkcija Korisničke Podrške
269
Unošenje Broja Telefona Za Korisničku Podršku
269
Kreiranje Zahteva Za Korisničku Podršku
269
Otkazivanje Zahteva Za Korisničku Podršku
269
Rešavanje Problema
269
Odeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolom Vlažnosti Vazduha (Everfresh+)
270
Plavo Svetlo/Harvestfresh
270
Modul Za Uklanjanje Mirisa
271
(Freshguard/Čuvanje Svežine)
271
Fioka Za Led
272
Aparat Za Led
272
Odeljak Za Mlečne Proizvode (Hladnjača)
272
Odeljak Za Voće I Povrće
273
Separator Odeljka Za Voće I Povrće
273
ČIšćenje Filtera Etilena
273
ČIšćenje Separatora Odeljka Za Voće I Povrće
274
Rad Dozatora Za Mahunarke
274
Upotreba Dozatora Za Vodu
277
Punjenje Rezervoara Za Točilicu Za Vodu
277
ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
277
Punjenje Rezervoara Za Točilicu Za Vodu
278
ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
279
Posuda Za Kapanje
279
Zamrzavanje Sveže Hrane
280
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane U Odeljku Za Zamrzavanje
280
Informacije O Zamrzivaču Za Duboko Zamrzavanje
281
Postavljanje Hrane
281
Upozorenje Na Otvorena Vrata
281
Sijalica Za Osvetljenje
281
Karakteristika Konverzije Proizvoda
281
Održavanje I ČIšćenje
282
Spoljne Površine Od Nerđajućeg Čelika
282
ČIšćenje Proizvoda Sa Staklenim Vratima
282
Uklanjanje Mirisa
283
Zaštita Plastičnih Površina
283
Rješavanje Problema
284
Rešavanje Problema
285
Varnostna Navodila
289
Predvidena Uporaba
289
Varnost Otrok, Ranljivih Oseb in Domačih Živali
289
Električna Varnost
289
Varnost Pri Premikanju
290
Varnost Pri Namestitvi
290
Varnost Med Delovanjem
291
Varnost Pri Vzdrževanju in ČIščenju
292
Homewhiz
292
Osvetlitev
292
Okoljevarstvena Navodila
293
Skladnost Z Direktivo O WEEE in Odstranjevanje Izrabljenega Izdelka
293
Skladnost Z Direktivo Rohs
293
Informacije O EmbalažI
293
Vaš Hladilnik
294
Namestitev
295
Pravo Mesto Za Namestitev
295
Za Izdelke Z Dozatorjem Za Vodo / Ledomatom
295
Pritrditev Plastičnih Zagozd
295
Prilagoditev Nogic
296
Električni Priklop
296
Priprava
297
Kako Varčevati Z Energijo
297
Prvo Delovanje
297
Upravljanje Izdelka
298
Izklop Izdelka
298
Indikatorska Plošča
299
Uporaba Naprave
300
Funkcija Podpora Storitve
301
Vnos Telefonske Številke Za Funkcijo Podpora Storitve
301
Ustvarjanje Zahteve Prek Podpore Storitve
301
Preklic Zahteve Za Podporo Storitve
301
Odpravljanje Težav
301
Predal Za Zelenjavo Z Nadzorovano Vlažnostjo (Everfresh+)
302
Modra Lučka/Harvestfresh
302
Modul Preprečevanje Neprijetnih Vonjav
303
(Freshguard)
303
Vedro Za Led
304
Ledomat
304
Predal Za Mlečne Izdelke (HladnejšI Predel)
304
Predal Za Zelenjavo
305
Ločevalnik V Predalu Za Zelenjavo
305
ČIščenje Etilenskega Filtra
305
Zelenjavo
305
Delovanje Dozatorja Stročnic
306
Uporaba Dozatorja Za Vodo
309
Polnjenje Rezervoarja Za Vodo
309
ČIščenje Rezervoarja Za Vodo
309
Polnjenje Rezervoarja Za Vodo
310
ČIščenje Rezervoarja Za Vodo
311
Rešetka
311
Zamrzovanje Sveže Hrane
312
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjene Hrane
312
Zamrzovalniku
312
Podatki O Zamrzovalniku
313
Postavitev Živil
313
Opozorilo O Odprtih Vratih
313
Lučka Za Osvetlitev
313
Funkcija Pretvorbe Izdelka
313
Vzdrževanje in ČIščenje
314
Zunanje Površine Iz Nerjavečega Jekla
314
ČIščenje Izdelka S Steklenimi Vrati
314
Preprečevanje Vonjav
315
Zaščita Plastičnih Površin
315
Vzdrževanje in ČIščenje
315
Odpravljanje Motenj
316
Odpravljanje Težav
317
Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
324
Namjena
324
Sigurnost Djece, Ugroženih Osoba I Kućnih Ljubimaca
324
Električna Sigurnost
324
Sigurni Transport
325
Sigurna Instalacija
325
Sigurno Rukovanje
326
Sigurno Održavanje I ČIšćenje
327
Homewhiz
327
Rasvjeta
327
Upute Za Zaštitu Okoliša
328
Sukladnost S Direktivom WEEE I Direktivom O Zbrinjavaju Otpadnih Tvari
328
Sukladnost S Direktivom Rohs
328
Informacije O Pakiranju
328
Hladnjak
329
Instalacija
330
Ispravno Mjesto Instalacije
330
Za Proizvode S Dozatorom Za Vodu/Ledomat
330
Pričvršćivanje Plastičnih Klinova
330
Podešavanje Nožica
331
Električni Priključak
331
Priprema
332
Kako Uštediti Energiju
332
Prva Upotreba
332
Rukovanje Proizvodom
333
Isključivanje Pećnice
333
Ploča S Pokazateljima
334
Rukovanje Uređajem
335
Funkcija Servisne Podrške
336
Unos Telefonskog Broja Za Servisnu Podršku
336
Kreiranja Zahtjeva Putem Servisne Podrške
336
Poništavanje Zahtjeva Za Servisnu Podršku
336
Rješavanje Problema
336
Posuda Za Povrće S Kontroliranom Vlagom (Everfresh+)
337
Plavo Svjetlo/Harvestfresh
337
Modul Protiv Neugodnog Mirisa
338
(Freshguard)
338
Posuda Za Led
339
Ledomat
339
Odjeljak Za Mliječne Proizvode (Rashladnik)
339
Posuda Za Povrće
340
Odvajača Posude Za Povrće
340
ČIšćenje Filtra Plina Etilena
340
ČIšćenje Odvajača Posude Za Povrće
341
Rukovanje Dozatora Za Grahorice
341
Korištenje Dozatora Vode
344
Punjenje Spremnika Dozatora Za Vodu
344
ČIšćenje Spremnika Za Vodu
344
Punjenje Spremnika Dozatora Za Vodu
345
ČIšćenje Spremnika Za Vodu
346
Posuda Za Prikupljanje Vode
346
Zamrzavanje Svježih Namirnica
347
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane U Odjeljku Zamrzivača
347
Pojedinosti O Dubokom Zamrzavanju
348
Stavljanje Hrane
348
Upozorenje Za Otvorena Vrata
348
Rasvjetna Žaruljica
348
Funkcija Prebacivanja Načina Rada Proizvoda
348
ČIšćenje I Održavanje
349
Vanjske Površine Od Nehrđajućeg Čelika
349
ČIšćenje Proizvoda Sa Staklenim Vratima
349
Sprječavanje Neugodnih Mirisa
350
Zaštita Plastičnih Površina
350
ČIšćenje I Održavanje
350
Rješavanje Problema
351
1- Sigurnosne Upute
358
Predviđena Namjena
358
Zaštita Od Električne Energije
359
Sigurnost Pri Rukovanju
359
Sigurnost Pri Ugradnji
359
Sigurnost Pri Radu
360
Sigurnost Pri Održavanju I ČIšćenju
361
Osvjetljenje
362
Upute Za Zaštitu Životne Sredine
363
Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganjem Otpadnog Proizvoda
363
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
363
Informacija O AmbalažI
363
Vaš Hladnjak
364
Instalacija
365
Pravo Mjesto Za Instalaciju
365
Za Proizvode S Točilicom Vode/Ledomatom
365
Pričvršćivanje Plastičnih Klinova
365
Prilagođavanje Postolja
366
Električno Povezivanje
366
Priprema
367
Šta Učiniti Za Uštedu Energije
367
Početni Rad
367
Rukovanje Proizvodom
368
Isključivanje Proizvoda
368
Rad Uređaja
369
Panel Indikatora
369
Funkcija Korisničke Podrške
371
Unos Broja Telefona Za Korisničku Podršku
371
Kreiranje Zahtjeva Za Korisničku Podršku
371
Otkazivanje Zahtjeva Za Korisničku Podršku
371
Rješavanje Problema
371
Odjeljak Za Voće I Povrće Sa Kontroliranom Vlažnošću Vazduha (Everfresh+)
372
Plavo Svjetlo/Harvestfresh
372
Modul Za Uklanjanje Mirisa
373
(Freshguard)
373
Kanta Za Led
374
Aparat Za Led
374
Odjeljak Za Mliječne Proizvode (Ledara)
374
ČIšćenje Filtra Etilena
375
Odjeljak Za Voće I Povrće
375
Separator Odjeljka Za Voće I Povrće
375
ČIšćenje Separatora Odjeljka Za Voće I Povrće
376
Rad Dozatora Za Mahunarke
376
Korišćenje Točilice Za Vodu
379
Punjenje Rezervoara Točilice Za Vodu
379
ČIšćenje Rezervoar Za Vodu
379
Punjenje Rezervoara Točilice Za Vodu
380
ČIšćenje Spremnika Za Vodu
381
Posuda Za Kapanje
381
Zamrzavanje Svježe Hrane
382
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane U Odjeljku Za Zamrzavanje
382
Podaci Zamrzivača Za Duboko Zamrzavanje
383
Postavljanje Hrane
383
Upozorenje Na Otvorena Vrata
383
Lampa Za Osvjetljenje
383
Karakteristika Pretvorbe Proizvoda
383
Održavanje I ČIšćenje
384
Vanjske Površine Od Nehrđajućeg Čelika
384
ČIšćenje Proizvoda Sa Staklenim Vratima
384
Uklanjanje Mirisa
385
Zaštita Plastičnih Površina
385
Rješavanje Problema
386
Udhëzimet Për Sigurinë
390
Qëllimi I Përdorimit
390
Siguria E Fëmijëve, Personave Të CenueshëM Dhe Kafshëve Shtëpiake
390
Siguria Elektrike
391
Siguria Gjatë Manovrimit
391
Siguria Gjatë Montimit
391
Siguria Funksionale
392
Siguria Gjatë Mirëmbajtjes Dhe Pastrimit
394
Homewhiz
394
NdriçIMI
394
Udhëzimet Për Mjedisin
395
Përputhja Me Direktivën WEEE Dhe Hedhja E Produktit Të Përdorur
395
Përputhja Me Direktivën Rohs
395
Informacione Për Paketimin
395
Frigoriferi Juaj
396
Montimi
397
Vendi I Duhur Për Montimin
397
Montimi I Kunjave Plastike
397
Rregullimi I Këmbëve
398
Lidhja Elektrike
398
Përgatitja
399
Çfarë Të Bëni Për Të Kursyer Energjinë
399
Përdorimi Për Herë Të Parë
399
Vënia Në Punë E Produktit
400
Fikja E Produktit
400
Përdorimi I Produktit
401
Paneli I Treguesve
401
Veçoria E Shërbimit Të Ndihmës
403
Vendosja E Numrit Të Telefonit Për Shërbimin E Ndihmës
403
Krijimi I Një Kërkese Nëpërmjet Shërbimit Të Ndihmës
403
Anulimi I Një Kërkese Për Shërbimin E Ndihmës
403
Zgjidhja E Problemeve
403
Koshi I Perimeve Me Kontrollin E Lagështisë (Everfresh+)
404
Drita Blu/Harvestfresh
404
Moduli Kundër Erës Së Keqe
405
(Freshguard)
405
Kova E Akullit
406
Prodhuesi I Akullit
406
Ndarja E Bulmetrave (Depoja E Ftohtë)
406
Koshi I Perimeve
407
Pastrimi I Filtrit Të Etilenit
407
Pastrimi I Ndarësit Të Koshit Të Perimeve
408
Përdorimi I Shpërndarësit Të Bishtajoreve
408
Përdorimi I Shpërndarësit Të Ujit
411
Pastrimi I Depozitës Së Ujit
411
Pastrimi I Depozitës Së Ujit
413
Tabakaja E Derdhjes
413
Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
414
Rekomandime Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira Në Ndarjen E Ngrirësit
414
Detajet Për Ngrirësin E Thellë
415
Vendosja E Ushqimeve
415
Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
415
Llamba E Ndriçimit
415
Veçoritë E Shndërrueshme Të Produktit
415
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
416
Sipërfaqet E Jashtme Prej Inoksi
416
Pastrimi I Produkteve Me Dyer Xhami
416
Parandalimi I Erërave Të Këqija
417
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
417
Zgjidhja E Problemeve
418
Beko RDNE650E60DZXHN Manuel D'utilisation (100 pages)
Marque:
Beko
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Safety Instructions
4
Intention of Use
4
Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets
4
Electrical Safety
5
Handling Safety
6
Installation Safety
6
Operational Safety
8
Food Storage Safety
10
Maintenance and Cleaning Safety
11
Disposal of the Old Product
12
Technical Information about Bluetooth + Wi-Fi
12
Environmental Instructions
13
Compliance with the WEEE dir
13
Ective and Disposing of the
13
Waste Product
13
Your Refrigerator
14
Installation
15
Electrical Connection
16
Preparation
16
What to Do for Energy Saving
16
First Use
17
Climate Class and Definitions
17
Control Panel of the Product
18
Using the Product
20
Replacing the Illumination Lamp
23
Door Open Alert
23
Reversing the Door Opening Side
23
Product Features
23
The Ice Storage Area
23
Egg Holder
23
Using the Water Dispenser
23
Crisper
26
Crisper Technologies
27
Dairy Products Cold Storage Area
27
Maintenance and Cleaning
27
Troubleshooting
29
Français
35
Consignes de Sécurité
36
Intention D'utilisation
36
Sécurité des Enfants, des Per
36
Sécurité Électrique
37
Sécurité de Manipulation
38
Sûreté des Installations
38
Sécurité de Fonctionnement
40
Sécurité du Stockage des Ali- Ments
43
Sécurité Relative à L'entretien et au Nettoyage
44
Informations Techniques Sur Bluetooth + Wi-Fi
45
Mise au Rebut de L'ancien Produit
45
Conformité Avec la Directive DEEE et Élimination des Déchets
46
Instructions Environnementales
46
Votre Réfrigérateur
47
Installation
48
Branchement Électrique
49
Moyens D'économiser L'énergie
49
Préparation
49
Classe Climatique et Définitions
50
Première Utilisation
50
Panneau de Contrôle du Produit
51
Utilisation de L'appareil
53
Alerte de Porte Ouverte
57
Caractéristiques du Produit
57
Inversion du Côté D'ouverture de la Porte
57
La Zone de Stockage de la Glace
57
Remplacement de la Lampe D'éclairage
57
Porte-Œuf
58
Utilisation du Distributeur D'eau
58
Bac à Légumes
60
Technologies Crisper
61
Zone D'entreposage Frais des Produits Laitiers
61
Entretien et Nettoyage
62
Dépannage
63
Clause de Non-Responsabilité / Avertissement
66
Italiano
69
Istruzioni DI Sicurezza
70
Sicurezza Dei Bambini, Dei Disabili E Degli Animali Domestici
70
Uso Previsto
70
Sicurezza Elettrica
71
Installazione in Sicurezza
72
Manipolazione in Sicurezza
72
Funzionamento in Sicurezza
74
Sicurezza Nella Conservazione Degli Alimenti
77
Manutenzione E Pulizia in Sicu- Rezza
78
Smaltimento del Vecchio Prodotto
78
Conformità con la Direttiva WEEE
79
Informazioni Tecniche Su Bluetooth + Wi-Fi
79
Istruzioni Relative All'ambiente
79
Il Vostro Frigorifero
80
Installazione
81
Collegamenti Elettrici
82
Cosa Fare Per Risparmiare Energia
82
Preparazione
82
Classe Climatica E Definizioni
83
Uso Previsto
83
Pannello DI Controllo del Prodotto
84
Uso del Prodotto
87
Avviso DI Porta Aperta
90
Caratteristiche del Prodotto
90
Inversione del Lato DI Apertura Della Porta
90
L'area DI Conservazione del Ghiaccio
90
Porta Uova
90
Sostituzione Della Lampada
90
Utilizzo Dell'erogatore D'acqua
90
Cassetto Frutta E Verdura
93
Area DI Conservazione a Freddo Dei Prodotti Lattiero-Caseari
94
Manutenzione E Pulizia
94
Tecnologie del Crisper
94
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
96
Produits Connexes
Beko RDNE650E40DZXBRN
Beko RDNE650E40ZXBRN
Beko RDNE610K21T
Beko RDNE600K20X
Beko RDNE60X
Beko RDNE630K2VXP
Beko RDNE660E35HXP
Beko RDNE65X
Beko RDNE660E30HSX
Beko RDNE455E31DZS
Beko Catégories
Réfrigérateurs
Machines à laver
Sécheuses
Lave-vaisselles
Congélateurs
Plus Manuels Beko
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL