Graco ProMix 2KS Fonctionnement page 13

Entrée et sortie numériques - une description
de données transmise sous forme de séquence de
symboles discrets. Plus communément, ceci se rapporte
à des données binaires représentées à l'aide de signaux
électroniques ou électromagnétiques.
Ethernet - une méthode qui permet de connecter
directement un ordinateur sur un réseau ou un
équipement dans un même endroit physique.
ExtSP - la sélection du point de consigne extérieur pour
enregistrer dans l'API le point de consigne des débits en
mode « Priorité rég. de débit ».
Facteur K - une valeur qui se rapporte à la quantité de
produit passant par un débitmètre. La valeur attribuée se
rapporte à une quantité de produit par impulsion.
Force d'apprentissage - lors de la mise à jour de la
table de données de la régulation du débit, se rapporte
au volume et à la vitesse à laquelle le point de consigne
du débit peut être modifié par rapport au débit mesuré.
Gâchette d. pistol. d'inhibit. - le nombre de temps
que l'apprentissage du débit n'est pas admis après
l'ouverture de la détente du pistolet pour permettre
au débit de se stabiliser.
GdP-Hors cible hausse - la durée supplémentaire
pour réguler la pression du produit sur base du point
de consigne du débit après la fermeture de la détente
du pistolet.
GdP-Hors temps actif - la durée pour réguler la pression
du produit sur base du point de consigne du débit après
la fermeture de la détente du pistolet.
Global - indique que les valeurs sur l'écran valent pour
toutes les formules, de 1 à 60 inclus.
Interface Web de base (BWI) - cette interface permet à
distance de sauvegarder et restaurer, de journaliser et de
modifier les options de mise à jour du logiciel du ProMix.
Tolérance débit - pourcentage modifiable du degré de
variation acceptable permis par le système avant
l'émission d'un avertissement de débit.
Total général - une valeur non réinitialisable qui indique
la quantité totale de produit distribué par le système.
Interface Web avancée (AWI) - cette interface permet
à distance de sauvegarder et restaurer, de configurer,
de journaliser et de modifier les options de mise à jour
du logiciel du ProMix.
Intrinsèquement sûr (IS) - se rapporte à la capacité
de localiser certains composants dans un site à risques.
313952F
Impulsion d'air - processus de mélange d'air et de
solvant durant le cycle de rinçage pour permettre le
nettoyage des conduites et réduire l'utilisation de solvant.
Kd - se rapporte au nombre de tentatives entrepris par
le système concernant le débit de produit pour ne pas
dépasser le point de consigne ciblé.
Ki - se rapporte au degré selon lequel le produit dépasse
son point de consigne.
Kp - se rapporte à la vitesse à laquelle le débit atteint
son point de consigne.
Langue personnalisée - une méthode pour télécharger
un fichier de traduction dans le ProMix pour afficher
d'autres langues que celles présentes par défaut dans
le système. Seuls les caractères Unicode jusqu'au
caractère d'espacement 0x00FF inclus sont pris en
charge.
Mélange - lorsqu'il se produit une association croisée
entre la résine (A) et du catalyseur (B).
Mode manuel - lorsque le système de dosage ou de
régulation de débit contrôle les entrées sans aucune
entrée provenant d'une commande externe.
Modbus/TCP - un type de protocole de communication
utilisé pour transmettre des signaux d'E/S numériques
par le biais d'un réseau Ethernet.
Première purge - la durée du premier cycle de purge.
Peut être modifié par l'utilisateur de 0 à 999 secondes.
Première purge - la source du produit utilisé dans le
premier cycle de purge. Peut être modifié par l'utilisateur
pour la vanne de purge d'air, la vanne de purge au
solvant ou la 3e vanne de purge.
Préparation mélangée - durée nécessaire pour charger
le mélange dans l'applicateur/le pistolet depuis les
vannes de dosage.
Purge - lorsque la totalité du produit mélangé
est évacuée du système par rinçage.
Purge B après coup - mise en marche optionnelle
de la vanne de solvant de B durant 2 secondes après
la séquence d'impulsion. Cette purge est utilisée pour
séparer le produit de la séquence air du produit de la
dernière purge pour éviter des mélanges non voulus.
Régulation de débit en boucle fermée - se rapporte
au processus selon lequel le débit est régulé
automatiquement pour maintenir un débit constant.
Glossaire
13