Graco ProMix 2KS Fonctionnement page 12

Glossaire
Glossaire
3e vanne - se rapporte à l'utilisation de trois vannes de
purge pour rincer certains produits à l'eau. Les vannes
sont utilisées pour rincer avec de l'eau, de l'air et du
solvant.
Alarme surdose (A, B, C) - lorsque le composant résine
(A) ou catalyseur (B) ou réducteur (C) dispense une trop
grande quantité de produit et que le système ne peut
compenser le surplus de produit.
Alarme temps dosage - le nombre de temps qu'une
dose peut être ajoutée avant qu'une alarme survienne.
Il faut plus de 30 impulsions au débitmètre de la vanne
de dosage en activité pendant que le pistolet est actionné
pour éviter l'alarme.
Alarme volume de purge - L'alarme E-11 survient
lorsque le volume minimal n'est pas atteint.
Apprentissage un point - méthode d'étalonnage
du tableau de régulation du débit qui utilise des points
d'apprentissage au-dessus d'un débit déterminé pour
interpoler le tableau à des débits peu élevés avec des
durées de gâch. d. pistol. courtes.
Analogique - se rapporte à ou concerne un appareil
dans lequel les données sont représentées par des
quantités physiques variables et mesurables telles
que la longueur, la largeur, la tension ou la pression.
Attente - si la détente du pistolet n'a pas été actionnée
durant 2 minutes, le système se met en mode d'attente.
Actionner le pistolet pour que le fonctionnement
reprenne.
Bootloader - ce programme utilitaire permet
de reprogrammer le premier démarrage système
de l'application principale du ProMix.
Changement couleur séquentiel - le processus selon
lequel un changement de couleur est lancé et où le
système rince automatiquement la couleur précédente
et charge une nouvelle couleur.
Commande d'inhibition - Le nombre de temps que
l'apprentissage du débit n'est pas admis après un
changement du point de consigne pour permettre
au débit de se stabiliser.
12
Communication par fibres optiques - utilisation
de la lumière pour transmettre des signaux de
communication. L'émetteur est bleu et le récepteur noir.
Le raccordement du câblage pour ceci doit être croisé
entre l'EasyKey et le panneau produit pour pouvoir
communiquer. Le câble à fibres optiques a une bande
en bleu pour indiquer la façon selon laquelle il doit être
raccordé.
Consigne débit - débit ciblé prédéfini.
Contrôle d. vol. d. l. purge - le système surveille le
volume de rinçage. L'alarme E-11 survient lorsque le
volume minimal n'est pas atteint. Le volume minimal de
rinçage peut être modifié par l'utilisateur (de 0 à 999 cc).
Courant de purge - La tension durant la séquence de
purge, maximum 3300 mV. La courbe de réponse du
régulateur n'étant pas droite, il faut probablement tester
la réponse en mode « Commande manuelle ».
Débitmètre Coriolis - un débitmètre non intrusif utilisé
dans des applications à faible débit ou avec des produits
peu visqueux, sensibles au cisaillement ou catalysés par
un acide. Ce débitmètre utilise des vibrations pour
mesurer le débit.
Dernière purge - la durée du dernier cycle de purge.
Peut être modifié par l'utilisateur de 0 à 999 secondes.
Dernière purge - la source du produit utilisé dans le
dernier cycle de purge. Peut être modifié par l'utilisateur
pour la vanne de purge d'air, la vanne de purge au
solvant ou la 3e vanne de purge.
Dosage dynamique - le composant A est constamment
distribué. Le composant B est distribué par intermittence
dans un volume qui permet d'obtenir le ratio de mélange.
Dosage séquentiel - les composants A et B sont
distribués séquentiellement dans des volumes qui
permettent d'obtenir le ratio de mélange.
Durée d'impulsion - se rapporte à la durée totale de la
séquence d'impulsion durant une purge. Peut être
modifié par l'utilisateur de 0 à 999 secondes.
Durée de vie en pot - échéance au-delà de laquelle
un produit ne peut plus être pulvérisé.
E/S discrètes - se rapporte à des données constituant
une entité distincte et pouvant communiquer directement
avec une autre commande.
En veille - se rapporte à l'état du système.
313952F