REMS Push 25 Notice D'utilisation page 53

est
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Joonised 1 – 2
1 Kõrgsurvevoolik
2 Tagasivooluventiil
3 Paak / INOXi paak
4 Pumbahoob
5 Manomeeter
6 Imifilter
Üldised ohutusnõuded
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Lugege kõiki ohutusnõudeid, juhiseid, jooniseid ja tehnilisi andmeid, mis
kuuluvad selle seadme juurde. Alljärgnevate juhiste eiramine võib põhjustada
raskeid vigastusi.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.
Kasutage tööriista ainult sihipäraselt, pidades kinni üldistest ohutuseeskirjadest ja
õnnetuste vältimise eeskirjadest.
a) Hoidke oma töökoht korras. Korratu tööpiirkond võib põhjustada õnnetusjuhtumeid.
b) Kasutage õiget tööriista. Ärge kasutage raskete tööde puhul väikese võimsu-
sega tööriistu. Kasutage tööriista ainult selleks ettenähtud otstarbel.
c) Kontrollige tööriista kahjustuste suhtes. Enne tööriista kasutamist tuleb kergelt
kahjustada saanud osad alati hoolikalt üle kontrollida ja vaadata, kas need
töötavad tõrgeteta ja nõuetekohaselt. Veenduge, et liikuvad osad töötavad
korralikult, ei kiilu kinni ega ole kahjustatud. Tööriista laitmatu töö tagamiseks
peavad kõik osad vastama kõigile nõuetele ja olema õigesti paigaldatud. Kahjus-
tatud osad tuleb tunnustatud spetsialistil nõuetekohaselt parandada või välja
vahetada lasta, kui kasutusjuhendis ei ole ette nähtud teisiti.
d) Olge tähelepanelik. Jälgige oma tegevust. Töötage mõistlikult.
e) Ärge tööriista üle koormake. Etteantud töövõimsuse vahemikus töötate tõhu-
samini ja turvalisemalt. Vahetage kulunud tööriistad õigeaegselt välja.
f) Kandke sobivaid tööriideid. Ärge kandke avaraid riideid ega ehteid, kuna need
võivad sattuda liikuvate osade vahele. Väljas töötamisel soovitame kanda
kummikindaid ja libisemiskindlaid jalanõusid. Katke pikad juuksed juuksevõrguga.
g) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke kaitseprille. Kandke kaitsekindaid.
h) Vältige ebatavalist kehahoiakut. Seiske kindlalt ja hoidke tasakaalu.
i) Hooldage tööriistu hoolikalt. Hoidke tööriistad puhtad, nii töötate tõhusamalt
ja ohutumalt. Pidage kinni hoolduseeskirjadest ja juhistest. Käepidemed peavad
olema kuivad ning õlist ja määrdest puhtad.
j) Arvestage ümbritsevate oludega. Ärge hoidke tööriistu vihma käes. Hoolitsege
hea valgustuse eest.
k) Hoidke kõrvalised isikud tööpiirkonnast eemal. Ärge laske kõrvalistel isikutel
tööriista puudutada. Hoidke kõrvalised isikud, eelkõige lapsed, tööpiirkonnast eemal.
l) Kasutage oma ohutuse ja tööriista nõuetekohase funktsioneerimise taga-
miseks ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi. Teiste tööriistade või
teiste tarvikute kasutamine võib põhjustada vigastusi.
m) Laske tööriista parandada tunnustatud spetsialistil. Käesolev tööriist vastab
asjaomastele ohutusnõuetele. Parandustöid tohivad teostada vaid tunnustatud
spetsialistid või volitatud töötajad, kasutades seejuures originaalvaruosi, kuna
vastasel juhul võivad tööriista kasutamisel juhtuda õnnetused. Igasugune tööriista
ehituse omavoliline muutmine on ohutuse kaalutlustel keelatud.
Käsi-survekontrollipumba ohutusnõuded
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Lugege kõiki ohutusnõudeid, juhiseid, jooniseid ja tehnilisi andmeid, mis
kuuluvad selle seadme juurde. Alljärgnevate juhiste eiramine võib põhjustada
raskeid vigastusi.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.
● Ärge kasutage seadet, kui see on kahjustatud. Õnnetuseoht!
● Seade võib tekitada väga kõrge rõhu kuni 2,5 MPa (25 bar, 363 psi) / 6 MPa
(60 bar, 870 psi). Seepärast tuleb olla eriti ettevaatlik. Hoidke seadmega tööta-
mise ajal kõrvalised isikud tööpiirkonnast eemal.
● Veenduge enne iga kasutuskorda, et kõrgsurvevoolikud ei ole kahjustatud.
Kahjustatud kõrgsurvevoolikud võivad lõhkeda ja vigastusi tekitada.
● Kasutage seadmega ainult originaal-kõrgsurvevoolikuid, -armatuure ja
-sidureid. See tagab seadme turvalisuse.
● Asetage seade käitamise ajal horisontaalasendis tasasele pinnale. Käitamisel
viltusel ja/või ebatasasel pinnal võib vedelik paagist (3) välja voolata või seade
ümber minna.
● Ärge teisaldage seadmega süttivaid või plahvatusohtlikke vedelikke, nt
bensiini, õli, alkoholi, lahusteid. Aurud või vedelikud võivad süttida või plahvatada.
● Seade ei ole ette nähtud püsivaks ühendamiseks paigaldisega. Lahutage
pärast töö lõpetamist kõik voolikud paigaldisest.
● Kaitske seadet pakase eest. Seade võib kahjustuda.
● Ärge seadet üle koormake. Ülekoormus võib seadet kahjustada. Vigastusoht!
● See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks laste ning piiratud füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete võimetega inimeste poolt ning selliste isikute
poolt, kellel puuduvad piisavad kogemused või teadmised selle seadme
ohutuks kasutamiseks, välja arvatud nende eest vastutava isiku järelevalve
all või juhendamisel. Vastasel juhul tekib väärkasutamise ja vigastuste oht.
● Andke seade üksnes selle kasutamiseks väljaõpetatud inimeste kätte.
Noorukid tohivad seadmega töötada vaid juhul, kui nad on üle 16 aasta vanad,
töö on vajalik nende väljaõppeks ja nad on spetsialisti järelevalve all.
A Käsi-survekontrollipump
B Paigaldatud torustik
C Ühendusjuhe
D Manomeeter
E Sulgeventiil
F Sulgeventiil paigaldise ees
Sümbolite tähendused
ETTEVAATUST ETTEVAATUST Madala riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada
mõõduka raskusega (pöörduvad) vigastusi.
TEATIS TEATIS
Varakahju, ei ole ohutusnõue! Vigastamise oht välistatud.
Loe enne kasutamist kasutusjuhendit
Keskkonnasõbralik jäätmete kõrvaldamine
1. Tehnilised andmed
Sihipärane kasutamine
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
REMS Push 25, REMS Push 60 ja REMS Push 60 INOX on ette nähtud torustike
ja paakide rõhu ja tiheduse kontrollimiseks. Mis tahes muul otstarbel kasutamine ei
ole sihipärane ega seega ka lubatud.
TEATIS TEATIS
Sihipäraseks kasutamiseks tuleb silmas pidada ja järgida ka kasutuskoha
jaoks kehtivaid riiklikke ohutusnõudeid, reegleid ja eeskirju.
1.1. Tarnekomplekt
Käsi-survekontrollipump, kõrgsurvevoolik, kasutusjuhend.
1.2. Artiklinumbrid
REMS Push 25
REMS Push 60
REMS Push 60 INOX
Ühendusdetail manomeetri ja sulgeventiiliga
Täppisskaalaga manomeeter
REMS CleanM, Masina puhastus
1.3. Töövahemik/mõõtmed/mass
Vedelike pH tase
Vedelike temperatuur
Vedelike viskoossus
Voolikuühendus
REMS Push 25
Paagi maht
Kontrolli- ja rõhuvahemik
Mõõtmed
Mass
REMS Push 60, REMS Push 60 INOX
Paagi maht
Kontrolli- ja rõhuvahemik
Mõõtmed
Mass
2. Kasutuselevõtt/kasutamine
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Lekete esinemisel võib rõhu all olev aine väljuda. Kindlustage piirkond
survekontrolli ajaks kõrvaliste isikute ligipääsu vastu.
Käsi-survekontrollipump (A) on ette nähtud torustike (B) rõhu ja tiheduse
kontrollimiseks, järgige standardit EN 806-4 ja riiklikke eeskirju. Selleks montee-
rige paigaldise külge ühendusjuhe (C) ettenähtud skaalaga manomeetriga (D)
ja sulgeventiil (E). Sulgege sulgeventiil (E) ja täitke paigaldis. Ühendage käsi-
survekontrollipumba kõrgsurvevoolik (1) kontrollitava paigaldisega (vooliku-
ühendus ½"). Avage tagasivooluventiil (2), avage sulgeventiil (E) ja täitke
paak (3). Sulgege tagasivooluventiil. Eemaldage paigaldisest õhk. Sulgege
sulgeventiil paigaldise ees (F). Seadke ettenähtud või soovitud kontrollrõhk
pumbahoovaga (4) mitu korda pumbates. Kui vee temperatuur erineb ümbruse
temperatuurist suuremal määral, tuleb oodata, kuni temperatuurid ühtlustuvad.
Sulgege sulgeventiil (E) paigaldise juures. Pidage kinni ettenähtud kontrolliajast.
Pärast survekontrolli lõppu avage tagasivooluventiil (2). Eraldage kõrgsurve-
voolik (1) paigaldisest.
Tähelepanu! Enne kõrgsurvevooliku (1) lahtivõtmist veenduge, et rõhk
on täielikult langenud. Jälgige manomeetri (5) rõhunäitu.
TEATIS TEATIS
Ärge kasutage käsi-survekontrollipumpa ilma imifiltrita (6).
3. Tehnohooldus
3.1. Hooldus
Määrige aeg-ajalt pumba kolbe. Kontrollige enne iga kasutuskorda kõrgsurve-
voolikut (1) ja tihendeid kahjustuste suhtes. Ärge kasutage kahjustatud kõrg-
survevoolikut ega kahjustatud tihendeid. Puhastage imifiltrit (6) korrapäraselt.
Vahetage kahjustatud imifilter välja. Puhastage plastosi (nt korpus, kõrgsurve-
voolik) ainult masinapuhastiga REMS CleanM (art nr 140119) või pehmetoi-
melise seebi ja niiske lapiga. Ärge kasutage kodukeemiavahendeid. Need
sisaldavad hulgaliselt kemikaale, mis võivad plastosi kahjustada. Puhastada
ei tohi bensiini, tärpentiniõli, lahustite vms vahenditega.
3.2. Inspekteerimine/parandamine
Neid töid tohivad teha ainult kvalifitseeritud spetsialistid.
est
115002
115000
115001
115110
115045
140119
7 – 12
≤ 60°C
≤ 1,5 mPa s
p ≤ 2,5 MPa / 25 bar / 363 psi
380 × 190 × 280 mm (19,7" × 7,5" × 11,0")
5,3 kg (11,7 lb)
p ≤ 6 MPa / 60 bar / 870 psi
500 × 190 × 280 mm (15,0" × 7,5" × 11,0")
6,1 kg (13,4 lb)
½"
9 l
12 l
53