Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
spa
2. Puesta en servicio / modo de servicio
ATENCIÓN
ATENCIÓN
En caso de falta de estanqueidad puede producirse un escape de la
sustancia bajo presión. Asegurar el entorno contra un acceso no autorizado
mientras se realiza la comprobación de presión.
La finalidad de la bomba manual de comprobación de presión (A) es la compro-
bación de presión y estanqueidad de sistemas de tuberías (B), tener en cuenta
la norma EN 806-4 y las normas nacionales. Para ello, montar el tubo de
alimentación (C) con manómetro (D) con la escala prescrita, así como la válvula
(E) en la instalación. Cerrar la válvula de cierre (E) y llenar la instalación.
Conectar la manguera de alta presión (1) de la bomba manual de comprobación
de presión a la instalación a comprobar (conexión de manguera ½"). Abrir la
válvula de retención (2), abrir la válvula de cierre (E) y llenar el depósito (3).
Cerrar la válvula de retención. Purgar la instalación. Cerrar la válvula de cierre
antes de la instalación (F). Ajustar la presión de comprobación prescrita o
deseada bombeando varias veces con la palanca de la bomba (4). En caso
de existir grandes diferencias entre la temperatura ambiente y la temperatura
del agua, habrá que esperar hasta que las temperaturas se igualen. Cerrar la
válvula de cierre (E) en la instalación. Tener en cuenta el tiempo de compro-
bación prescrito. Abrir la válvula de retención (2) una vez finalizada la compro-
bación de presión. Retirar la manguera de alta presión (1) de la instalación.
4. Fallos de funcionamiento
4.1. Fallo: No se alcanza la presión de comprobación deseada.
Causa:
● Filtro de aspiración (6) obstruido
● La válvula de retención (2) no cierra.
● Junta tórica en el émbolo de la bomba defectuosa.
● La bomba manual de comprobación de presión aspira aire.
● Instalación no hermética.
● Válvula de cierre (F) no cerrada.
● Bomba manual de comprobación de presión defectuosa.
4.2. Fallo: No se mantiene la presión de comprobación.
Causa:
● Válvula de cierre (E) y/o (F) no cerrada.
● Instalación no hermética.
● Bomba manual de comprobación de presión defectuosa.
4.3. Fallo: La palanca de la bomba (4) se mueve hace arriba.
Causa:
● La bola de la bomba en el lado de presión no cierra.
● Bomba manual de comprobación de presión defectuosa.
5. Eliminación
La bomba manual de comprobación de presión no se debe eliminar junto con
los desechos ordinarios al final de su vida útil. La eliminación de la misma se
debe realizar conforme a la normativa legal.
6. Garantía del fabricante
El periodo de garantía es de 12 meses a partir de la entrega del producto nuevo
al primer usuario. Se debe acreditar el momento de entrega enviando los
recibos originales de compra, los cuales deben incluir la fecha de adquisición
y la denominación del producto. Todos los fallos de funcionamiento que surjan
dentro del periodo de garantía y que obedezcan a fallos de fabricación o
material probados, se repararán de forma gratuita. La reparación de las caren-
cias no supone una prolongación ni renovación del período de garantía del
producto. Los daños derivados de un desgaste natural, manejo indebido o uso
abusivo, no observación de las normas de uso, utilización de materiales
inadecuados, sobreesfuerzo, utilización para una finalidad distinta, intervención
por cuenta propia o ajena u otras causas que no sean responsabilidad de
REMS quedarán excluidas de la garantía.
Los servicios de garantía únicamente pueden ser prestados por un taller de
servicio REMS concertado. Sólo se aceptarán reclamaciones cuando el producto
sea entregado a un taller de servicio REMS concertado sin manipulación previa
y sin desmontar. Los productos y piezas que se cambien quedarán en posesión
de REMS.
12
Atención: Antes de desacoplar la manguera de alta presión (1), asegúrese
de que la presión se haya descargado por completo. Tener en cuenta la
presión a través del manómetro (5).
AVISO
AVISO
No utilizar la bomba manual de comprobación de presión sin filtro de aspiración (6).
3. Mantenimiento
3.1. Mantenimiento
Engrasar de vez en cuando el émbolo de la bomba. Cada vez que se utilicen
la manguera de alta presión y las juntas se debe comprobar previamente que
no presenten daños. No utilice mangueras de alta presión o juntas dañadas.
Limpiar periódicamente el filtro de aspiración (6). Sustituir el filtro de aspiración
dañado. Las piezas de plástico (p. ej. carcasa, manguera de alta presión) se
deben limpiar únicamente con el limpiador para máquinas REMS CleanM
(código 140119) o un jabón suave y un paño húmedo. No utilizar limpiadores
domésticos. Éstos contienen numerosas sustancias químicas que pueden
dañar las piezas de plástico. Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar gaso-
lina, aguarrás, diluyentes o productos similares para la limpieza.
3.2. Inspección / mantenimiento preventivo
Estos trabajos únicamente deben ser realizados por personal técnico cualificado.
Solución:
● Limpiar y, si fuera necesario sustituir, el filtro de aspiración.
● Limpiar la válvula de retención y el asiento de obturación, si fuera necesario
sustituir la válvula de retención.
● Sustituir la junta tórica.
● Comprobar el nivel de agua/líquido del depósito (3), rellenar si fuera necesario.
● Hermetizar la instalación.
● Cerrar la válvula de cierre.
● Solicitar la comprobación/reparación de la bomba manual de comprobación de
presión a un taller REMS concertado.
Solución:
● Cerrar la válvula de cierre.
● Hermetizar la instalación.
● Cerrar la válvula de cierre (E). Solicitar la comprobación/reparación de la
bomba manual de comprobación de presión a un taller REMS concertado.
Solución:
● Limpiar la bola y el asiento de la bola, si fuera necesario sustituir la bola.
● Solicitar la comprobación/reparación de la bomba manual de comprobación de
presión a un taller REMS concertado.
Los costes de envío y reenvío correrán a cargo del usuario.
Podrá consultar una relación de talleres concertados de REMS en la página
www.rems.de. Para los países que no aparezcan en dicha página, el producto
deberá enviarse a SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332
Waiblingen, Alemania. Los derechos legales del usuario, en particular la
exigencia de garantía al vendedor por defectos, las reclamaciones por incum-
plimiento deliberado de las obligaciones u otras reclamaciones relacionadas
con la responsabilidad del producto, no se ven limitados por la presente garantía.
La garantía está sujeta al derecho alemán con la exclusión de la Convención
de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de merca-
derías (CISG). Esta garantía tiene validez mundialmente, siendo el garante
REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Alemania.
7. Catálogos de piezas
Consulte los catálogos de piezas en la página www.rems.de → Descargas →
Lista de piezas.
spa
Publicité
