REMS E-Push 2 Notice D'utilisation
REMS E-Push 2 Notice D'utilisation

REMS E-Push 2 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour E-Push 2:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

REMS E-Push 2
deu
Betriebsanleitung ............................................... 3
eng
Instruction Manual ............................................. 7
fra
Notice d'utilisation ............................................11
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 15
spa
Instrucciones de servicio ................................ 19
nld
Handleiding ....................................................... 23
swe
Bruksanvisning ................................................ 27
nno
Bruksanvisning ................................................ 31
dan
Brugsanvisning ................................................ 35
fi n
Käyttöohje ......................................................... 39
por
Manual de instruções ....................................... 43
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 47
ces
Návod k použití ................................................. 51
slk
Návod na obsluhu ............................................ 55
hun
Kezelési utasítás .............................................. 59
hrv
Upute za rad ...................................................... 63
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 67
ron
Manual de utilizare ........................................... 71
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 75
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 79
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 83
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 87
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 91
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 95
est
Kasutusjuhend ................................................. 99
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS E-Push 2

  • Page 1 Betriebsanleitung ..........3 Instruction Manual ..........7 Notice d’utilisation ..........11 Istruzioni d’uso ..........15 Instrucciones de servicio ........ 19 Handleiding ............23 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........27 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........31 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........35 71332 Waiblingen fi...
  • Page 2 Fig. 1...
  • Page 11: Traduction De La Notice Dʼutilisation Originale

    és ou par un atelier S.A.V. agréé sous contrat réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été avec REMS. construit. ● Nʼutiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon- b) Ne pas utiliser lʼoutil si lʼinterrupteur ne permet pas de passer de lʼétat de...
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    AVERTISSEMENT sation dʼun contrôle à pression élevée, il convient de ramener la molette au Lʼoutil REMS E-Push 2 est conçu pour la réalisation de contrôles de pression et niveau de pression 1. dʼétanchéité de systèmes de tuyauteries et de réservoirs. Toute autre utilisation est Pour régler le niveau de pression, ouvrir le régulateur de pression «...
  • Page 13 Mettre le tuyau à haute pression (5) dans le réservoir ou sur lʼinstallation qui doit Pour nettoyer les pièces en matières plastiques (boîtiers, etc.), utiliser unique- ment le nettoyant pour machines REMS CleanM (code 140119), ou du savon être rempli(e). Ouvrir le régulateur de pression « Pressure » (8) et la soupape doux et un chiffon humide.
  • Page 14: Élimination En Fi N De Vie

    REMS. Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit non démonté et sans interventions préalables est remis à une station S.A.V. agréée REMS.
  • Page 104 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC (+2009/127/EC), 2004/108/EC sätetele. EN 809:2012, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.

Table des Matières