REMS Push 25 Notice D'utilisation page 51

lav
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
1.– 2. attēls:
1 Augsta spiediena šļūtene
2 Atpakaļgaitas vārsts
3 Tvertne/tvertne INOX
4 Sūkņa svira
5 Manometrs
6 Iesūkšanas filtrs
Vispārīgie drošības norādījumi
UZMANĪBU UZMANĪBU
Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās
ziņas, kas ir pievienotas ierīcei. Ja drošības norādījumi un instrukcijas netiek
ievērotas, iespējams elektrisks trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savainojumi.
Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
Izmantojiet instrumentu tikai atbilstoši noteiktajam mērķim un ievērojot vispārīgos
drošības un negadījumu novēršanas norādījumus.
a) Uzturiet savu darba vietu kārtībā. Nekārtība darba vietā var būt negadījumu
iemesls.
b) Izmantojiet piemēroto instrumentu. Neizmantojiet instrumentus ar nelielu jaudu
smagiem darbiem. Neizmantojiet instrumentu mērķiem, kuriem tas nav paredzēts.
c) Pārbaudiet, vai instruments nav bojāts. Pirms katras instrumenta lietošanas
reizes rūpīgi jāpārbauda viegli bojāto detaļu nevainojamo darbību. Pārbaudiet,
vai kustīgās daļas nevainojami darbojas, neiespiežas vai nav bojātas. Visām
detaļām jābūt pareizi montētām un jāatbilst visiem noteikumiem, lai nodrošinātu
instrumenta nevainojamo darbību. Bojātas detaļas jānodod remontam speciālā
darbnīcā vai jānomaina atbilstoši noteiktajām prasībām, ja lietošanas instrukcijā
nav paredzēts citādi.
d) Esiet uzmanīgi. Uzmanieties, ko Jūs darāt. Darba gaitā esiet uzmanīgi un
piesardzīgi.
e) Nepārslogojiet instrumentu. Strādājot norādītajā jaudas diapazonā darbs ir
labāks un drošāks. Savlaicīgi nomainiet nolietotus instrumentus.
f) Valkājiet piemērotas darba drēbes. Nevalkājiet plašas drēbes un rotaslietas,
jo tās var tikt ievilktas kustīgās daļās. Strādājot ārā ieteicams izmantot gumijas
cimdus un neslīdošus apavus. Gariem matiem izmantojiet matu sietiņus.
g) Izmantojiet personīgos drošības līdzekļus. Izmantojiet aizsargbrilles. Izman-
tojiet aizsargcimdus.
h) Izvairieties no nenormāliem ķermeņa stāvokļiem. Nodrošiniet vienmēr stabilu
stāvokli un ķermeņa līdzsvaru.
i) Instrumentam ir nepieciešama rūpīga kopšana. Instrumentiem vienmēr jābūt
tīriem, lai būtu garantēta to labākā un drošākā darbība. Ievērojiet tehniskās
apkopes instrukcijas un norādes. Rokturiem jābūt tīriem un brīviem no eļļas un
taukiem.
j) Apkārtējās vides ietekmes ievērošana. Nelietojiet instrumentus lietū. Nodro-
šiniet labu apgaismojumu.
k) Nepieļaujiet klāt citas personas. Neļaujiet citām personām pieskarties instru-
mentam. Nepieļaujiet citas personas, īpaši bērnus, Jūsu darba zonā.
l) Jūsu drošībai un instrumenta pienācīgajai darbībai izmantojiet tikai oriģi-
nālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas. Lietot citus rezerves instru-
mentus un citus piederumus var būt bīstami.
m) Nododiet Jūsu instrumentu remontam tikai kvalificētam speciālistam. Šis
instruments atbilst spēkā esošajām drošības prasībām. Remontdarbus drīkst
veikt tikai kvalificēti speciālisti vai instruētas personas, lietojot tikai oriģinālās
rezerves daļas. Pretējā gadījumā iespējami negadījumi ar lietotāju. Drošības
apsvērumu dēļ jebkuras patvaļīgas instrumenta izmaiņas ir aizliegtas.
Drošības norādījumi ar rokām darbināmiem augsta
spiediena sūkņiem
UZMANĪBU UZMANĪBU
Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās
ziņas, kas ir pievienotas ierīcei. Ja drošības norādījumi un instrukcijas netiek
ievērotas, iespējams elektrisks trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savainojumi.
Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
● Nelietojiet ierīci, ja tas ir bojāts. Pastāv negadījumu risks.
● Ar ierīci var ģenerēt ļoti augstus spiedienus līdz pat 2,5 MPa (25 bar,
363 psi) / 6 MPa (60 bar, 870 psi). Tāpēc jārīkojas īpaši uzmanīgi un piesardzīgi.
Strādājot ar ierīci, darba zonā nedrīkst atrasties trešās personas.
● Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai augsta spiediena šļūtenes
nav bojātas. Bojātas augsta spiediena šļūtenes var plīst un izraisīt savainojumus.
● Lietojiet instrumentu tikai kopā ar oriģinālām augsta spiediena šļūtenēm,
armatūru un savienojumiem. Tā tiek garantēta ierīces drošība.
● Pirms lietošanas uzstādiet ierīci uz horizontālas, līdzenas virsmas. Ja ierīce
darbojas uz nelīdzenas virsmas, no tvertnes (3) var izlieties šķidrums un ierīce
var apgāzties.
● Neveiciet ar ierīci dedzināmu vai sprādzienbīstamu vielu, piemēram, benzīna,
spirta, šķīdinātāja sūkšanu. Tvaiki vai šķidrumi var uzliesmot vai eksplodēt.
● Ierīce nav piemērota/paredzēta pastāvīgai pieslēgšanai sistēmai. Pēc darbu
pabeigšanas atslēdziet visas šļūtenes no sistēmas.
A Ar rokām darbināms spiediena
pārbaudes sūknis
B Instalētie vadi
C Pieslēgšanas vads
D Manometrs
E Slēgvārsts
F SLēgvārsts pirms sistēmas
● Sargājiet ierīci no salnas. Elektriskā ierīce var tikt bojāta.
● Nepārslogojiet ierīci. Pārslodzes rezultātā ierīci var bojāt. Pastāv savainojumu
gūšanas risks.
● Bērni vai cilvēki, kuri savu psihisko, sensorisko vai garīgo spēju vai trūk-
stošas pieredzes vai trūkstošu zināšanu dēļ nespēj droši lietot ierīci, nedrīkst
lietot to bez atbildīgas personas uzraudzības vai instruktāžas. Pretējā
gadījumā pastāv nepareizas lietošanas vai savainojumu gūšanas risks.
● Ar ierīci drīkst strādāt tikai instruētas personas. Pusaudži drīkst lietot iekārtu
tikai tad, ja viņi ir sasnieguši 16 gadu vecumu, iekārtas lietošana ir nepieciešama
mācību mērķa sasniegšanai un lietošana notiek speciālista uzraudzībā.
Simbolu izskaidrojums
UZMANĪBU UZMANĪBU
Bīstamība ar zemu riska pakāpi, neievērošanas gadījumā
iespējami vidējas smaguma pakāpes (ārstējami) savainojumi.
IEVĒRĪBAI IEVĒRĪBAI
Materiālu zaudējumu risks, nav drošības norādījums! Nav
bīstamības veselībai.
Pirms pieņemšanas ekspluatācijā izlasīt lietošanas instrukciju
Utilizācija atbilstoši vides aizsardzības noteikumiem
1. Tehniskie dati
Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim
UZMANĪBU UZMANĪBU
REMS Push 25, REMS Push 60 un REMS Push 60 INOX ir paredzēts spiediena un
blīvuma pārbaudēm cauruļvadu sistēmās un tvertnēs. Jebkuri citi lietošanas veidi
uzskatāmi par neatbilstošiem noteiktajam mērķim un tāpēc ir nepieļaujami.
IEVĒRĪBAI IEVĒRĪBAI
Lietošanai noteiktajam mērķim jāievēro ekspluatācijas valstī spēkā esošās
likumdošanas prasības, noteikumus un drošības prasības.
1.1. Piegādes apjoms
Ar rokām darbināms spiediena pārbaudes sūknis, augsta spiediena šļūtene,
lietošanas instrukcija.
1.2. Preču numuri
REMS Push 25
REMS Push 60
REMS Push 60 INOX
Pieslēgšanas elements ar manometru un slēgvārstu
Manometrs ar precīzu skalu
REMS CleanM, Mašīnu tīrīšanas līdzeklis
1.3. Darba zona/izmēri/svars
Šķidrumu pH vērtība
Šķidrumu temperatūra
Šķidrumu viskozitāte
Šļūtenes pieslēgvieta
REMS Push 25
Tvertnes ietilpība
Pārbaudes un spiediena diapazons
Izmēri
Svars
REMS Push 60, REMS Push 60 INOX
Tvertnes ietilpība
Pārbaudes un spiediena diapazons
Izmēri
Svars
2. Pieņemšana ekspluatācijā / ekspluatācija
UZMANĪBU UZMANĪBU
Neblīvuma rezultātā var iznākt ārā līdzeklis, kas atrodas zem spiediena.
Veicot spiediena pārbaudi nodrošiniet, lai pārbaudes vietas tuvumā neatrastos
nepiederoši cilvēki.
Ar rokām darbināms spiediena pārbaudes sūknis (A) paredzēts spiediena un
blīvuma pārbaudei cauruļvadu sistēmās (B), saskaņā ar normu EN 806-4 un
vietējās likumdošanas prasībām. Šim nolūkam montējiet sistēmā pieslēgšanas
vadu (C) ar manometru (D) ar paredzētu skalu, kā arī slēgvārstu (E). Aizveriet
slēdvārstu (E) un aizpildiet sistēmu. Spiediena pārbaudes sūkņa augsta spie-
diena šļūteni (1) pieslēdziet pie pārbaudāmās sistēmas (šļūtenes pieslēgvieta
½"). Atveriet atpakaļgaitas vārstu (2), atveriet slēgvārstu (E) un aizpildiet tvertni
(3). Aizveriet atpakaļgaitas vārstu. Izvadiet gaisu no sistēmas. Aizveriet sistēmas
slēgvārstu (F). Ar sūknēšanas sviras (4) palīdzību ieregulējiet paredzēto vai
vajadzīgo pārbaudes spiedienu. Ja ir ļoti lielas starpības starp apkārtējas vides
un ūdens temperatūru, uzgaidiet, līdz temperatūras izlīdzinās. Aizveriet sistēmas
slēgvārstu (E). Ievērojiet paredzēto pārbaudes laiku. Pēc spiediena parbaudes
pabeigšanas atveriet atpakaļgaitas vārstu (2). Noņemiet augsta spiediena
šļūteni (1) no instalācijas.
Uzmanību: Pirms augsta spiediena šļūtenes atvienošanas (1) pārliecinieties,
ka spiediens ir pilnīgi samazināts. Novērojiet spiedienu uz manometra (5).
lav
115002
115000
115001
115110
115045
140119
7 – 12
≤ 60°C
≤ 1,5 mPa s
p ≤ 2,5 MPa / 25 bar / 363 psi
380 × 190 × 280 mm (19,7" × 7,5" × 11,0")
5,3 kg (11,7 lb)
p ≤ 6 MPa / 60 bar / 870 psi
500 × 190 × 280 mm (15,0" × 7,5" × 11,0")
6,1 kg (13,4 lb)
½"
9 l
12 l
51