Page 1 ABB ABILITY™ SOLUTION INTELLIGENTE DE CONTRÔLE ET DE PROTECTION DE SOUS-STATION SSC600 MAI 2019 MANUEL D’INGÉNIERIE SSC600...
Page 3 Copyright Ce document et ses éléments ne doivent en aucun cas être reproduits ou copiés sans l'autorisation écrite d'ABB, et les contenus ne doivent en aucun cas être communiqués à un tiers ni utilisé à des fins non autorisées. Le matériel informatique et les logiciels décrits dans ce manuel sont fournis sous licence et peuvent être utilisés, copiés ou divulgués uniquement en conformité...
Page 4 à la sécurité, d'accès non autorisé, d'interférence, d'intrusion, de fuite et / ou de vol de données ou d’informations. ABB n'est pas responsable de tels dommages et / ou pertes.
Page 5 (Directive basse tension 2014/35/UE). Cette conformité résulte de tests conduits par ABB conformément à la norme produit EN 60255-26 de la directive CEM ainsi qu'aux normes produit EN 60255-1 et EN 60255-27 de la directive basse tension. Ce produit est...
Page 6 Configuration des adresses IP..................35 Mise à jour de DEI.........................36 4.6.1 Conditions préalables pour les mises à jour..............36 4.6.2 Gestion de dispositifs SSC600..................36 Configuration d’un projet................45 Création d’un nouveau projet......................45 Création de la structure du site..................... 46 Insertion d’un DEI..........................46 SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 7 Projet COM600S........................... 59 5.5.1 Sélection du port de communication pour la configuration..........59 5.5.2 Import d’un dispositif de protection SSC600 dans un projet COM600S......60 Utilisation de l’IHMW........................62 Gestion des utilisateurs du DEI..................... 62 Identification de la version CEI 61850 du projet PCM600.............64 Ingénierie de la protection et du contrôle-commande.......66...
Page 8 Interface CEI 61850 dans le DEI..................99 8.1.2 Types de fichier de description de configuration de poste..........99 8.1.3 Processus d’ingénierie CEI 61850................100 Modèle de données SSC600...................... 101 8.2.1 Mise en œuvre dans la série de produit............... 101 8.2.2 Modèle d’informations....................102 8.2.3...
Page 9 10.2 Vérification des informations relatives au DEI ................189 10.3 Démontage de l’appareil ......................189 10.4 Envoi de l’appareil en réparation....................189 10.5 Échange de l’appareil........................190 11 Aspects environnementaux..............191 11.1 Développement durable......................191 11.2 Elimination d’un IED........................191 SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 10 Précaution: L’appareil renferme de composants qui sont sensibles aux décharges électriques. Il faut donc éviter de toucher inutilement les composants électroniques. Précaution: Chaque fois que des modifications sont apportées à l'appareil, des mesures doivent être prises pour éviter des déclenchements intempestifs. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 11 La sous-station intelligente ABB Ability de contrôle et de protection des systèmes électriques SSC600 est un dispositif de sous-station intelligente conçu pour la protection, le contrôle, la mesure et la supervision de sous-stations des services publics et de dispositifs de commutation et d'équipements industriels. La conception de l’appareil s’est inspirée de la norme IEC 61850 pour la communication et l’interopérabilité...
Page 12 Historique des révisions du document Révision/date du document Version série de produit Historique A/13/05/2019 Première publication Note: Téléchargez les derniers documents sur le site Web d’ABB www.abb.com/mediumvoltage 2.3.3 Documents connexes Les manuels des séries de produits et spécifiques aux produits peuvent être téléchargés www.abb.com/mediumvoltage sur le site Web d’ABB...
Page 13 Ce document suppose que la visibilité du réglage des paramètres est définie sur « Advanced ». 2.4.3 Fonctions, codes et symboles Toutes les fonctions disponibles incluses dans l’IED sont énumérées dans les tableaux ci-dessous. Les fonctions disponibles dépendent des options de produit sélectionnées. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 14 Protection di- DEFLPDEF Io> -> 67N-1 DEFLPTOC rectionnelle DEFLRDIR contre les dé- fauts de terre, niveau bas Protection di- DEFHPDEF lo>> -> 67N-2 DEFHPTOC rectionnelle DEFHRDIR contre les dé- fauts de terre, niveau haut SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 15 Protection tri- PHPTOV 3U> PHPTOV phasée contre les surcharges Protection à PSPTUV U1< 47U+ PSPTUV minimum de tension directe Protection à NSPTOV U2> 47O- NSPTOV maximum de tension inverse Protection de FRPFRQ f>/f<,df/dt FRPTRC fréquence FRPTOF FRPTUF FRPFRC SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 16 Surveillance STTPMSU Is2t n< 49,66,48,51L STTPMSS du démarrage STTPMRI du moteur Protection PREVPTOC I2>> PREVPTOC contre les in- versions de phase Protection MPTTR 3Ith>M MPTTR contre les sur- charges ther- miques des moteurs SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 17 UFLS/R 81LSH LSHDPTRC charge et resti- LSHDPTOF tution LSHDPTUF LSHDPFRC Localisateur SCEFRFLO FLOC 21FL SCEFRFLO de défaut SCEFZLIN SCEF2ZLIN SCEF3ZLIN FLORFRC Protection DOPPDPR P>/Q> 32R/32O DPPDOP contre le retour DOPMMXU de puissance/ directionnelle à maximum de puissance SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 18 Distorsion har- VMHAI PQM3U PQM3V VMHAI VMHAIVMHAI monique totale de la tension Variation de PHQVVR PQMU PQMV PHQVVR PHQVVR tension PH2QVVR PH2QVVR PH3QVVR PH3QVVR QVVRQRC QVVMSTA QVV2RQRC QVV2MSTA QVV3RQRC QVV3MSTA Déséquilibre VSQVUB PQUUB PQVUB de tension SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 19 DARREC S -> E DARREC automatique Indication de TPOSYLTC TPOSM TPOSYLTC position du ré- gleur Contrôle ré- OLATCC COLTC OLATCC gleur avec ré- gulateur de tension Contrôle syn- SECRSYN SYNC SECRSYN chronisme et mise sous ten- sion SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 20 CSMSQI rant de sé- quence Mesure cou- RESCMMXU Au cours de l' RESCMMXU rant résiduel RCAVMMXU RCMAMMXU RCMIMMXU Mesure de ten- VMMXU VMMXU sion triphasée VAVMMXU Mesure de la RESVMMXU RESVMMXU tension rési- RVAVMMXU duelle RVMAMMXU RVMIMMXU SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 21 Temporisation TONGAPC TONGAPC activée Bascule Set- SRGAPC SRGAPC reset Déplacement MVGAPC MVGAPC Point de con- SPCGAPC SPCGAPC trôle générique Mise à l’échel- SCA4GAPC SCA4 SCA4 SCA4GAPC le de valeur analogique Déplacement MVI4GAPC MVI4 MVI4 MVI4GAPC valeur entière SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 22 Gestion des services Surveiller les signaux sélectionnés d’un DEI à des fins de mise en service ou d’utilisation à l’aide de l’outil de surveillance des signaux et de l’outil de visualisation des événements (y compris les pistes de vérification). SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 23 Note: le nombre maximal de DEI pour un projet est de 180. Toutefois, afin de préserver l’efficacité et la facilité d’utilisation de l’outil, il est recommandé de scinder les gros projets en plusieurs projets PCM600 plus petits. NCC-GW SSC600 PCM600 Niveau station (ensemble...
Page 24 Le SSC600 doit normalement être inséré au niveau poste, en tant qu’équipement de niveau poste. Flux de travail Le flux de travail pour l’équipement de niveau poste SSC600 est similaire à celui des DEI de niveau cellule conventionnels. Début Créer la structure de site et insérer des objets IED...
Page 25 à la configuration de client CEI 61850. Il est nécessaire d’utiliser soit L’OUTIL DE CONFIGURATION CEI 61850, soit IET600 pour configurer la communication horizontale et verticale. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 26 Modbus par exemple. Note: Le DEI redémarre automatiquement lors de l’écriture d’une configuration de DEI dans laquelle des modifications ont été effectuées. Il n’est pas possible de communiquer avec le DEI lorsqu’il est en cours de redémarrage. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 27 à l’aide d’outils de configuration système CEI 61850 différents. Un PC avec PCM600 peut être connecté à tout DEI et SSC600 de protection de la série 615 dans un poste en utilisant la connexion Ethernet. La connexion peut également être utilisée à...
Page 28 • PCM600 2.9 Hotfix 20181219 ou ultérieur • Pack de connectivité version 1.0 ou ultérieure pour SSC600 Note: Téléchargez les packs de connectivité sur le site Web d’ABB http:// www.abb.com/mediumvoltage ou directement via Update Manager dans PCM600. 4.2.1 Installation des packs de connectivité...
Page 29 Installation des packs de connectivité à l’aide de l’outil d’installation prévu à cet effet Fermez PCM600. Exécutez l’outil d’installation ABB IED Connectivity Package SSC600 Ver. n.msi (n = numéro de version). Pour installer le pack de connectivité, suivez les étapes de l’assistant d’installation du pack de connectivité.
Page 30 CEI 61850 pour PCM600 est Édition 1. Par défaut, la version de la norme CEI 61850 pour le DEI est Édition 2. PCM600 permet d’effectuer différentes tâches. • Ouvrir des projets existants • Importer des projets • Créer de nouveaux projets SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 31 : une clé technique et une désignation textuelle orientée utilisateur. • La clé technique est utilisée dans les schémas techniques et pour l’identification des signaux. Elle est contenue dans le nom d’attribut et représente l’identification de SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 32 Figure 7. PCM600 : principe de désignation de signal CEI 61850 4.4.2 Définition de la clé technique Note: Le nombre maximal de caractères autorisé pour la clé technique est de 28 pour l’Édition 1 et de 60 pour l’Édition 2. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 33 Une boîte de dialogue s’ouvre pour fournir des informations sur le concept de clé technique. Figure 9. Informations sur la clé technique Cliquez sur OK. La clé technique est lue à partir du DEI et la boîte de dialogue Set Technical Key (Définir la clé technique) s’ouvre. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 34 Toutes les communications s’effectuent sur Ethernet en utilisant soit le protocole CEI 61850, soit le protocole FTPS/HTTPS. Le SSC600 dispose de plusieurs connecteurs Ethernet pour la communication. Le connecteur Ethernet peut être utilisé pour la communication avec PCM600. En cas d’utilisation d’un protocole Ethernet propre au poste, il est possible d’exploiter le même port Ethernet et la même adresse IP pour la communication avec PCM600.
Page 35 Masque de sous-réseau Port arrière 192.168.2.10 255.255.255.0 Port local 192.168.0.254 Port distant 192.168.1.254 Port de service 192.168.3.10 255.255.255.0 Note: La communication échoue si les adresses IP du port local/distant et du port arrière appartiennent au même sous-réseau. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 36 DEI du réseau, en particulier en cas de topologie de réseau redondante (PRP). 4.6.2 Gestion de dispositifs SSC600 Cet outil a de multiples fonctions : rétablissement des réglages usine, mise à niveau du micrologiciel et mise à jour de licence.
Page 37 2NGA000247 A L’outil PCM600 Dans la vue Plant Structure (Structure du site), faites un clic droit sur l’appareil et sélectionnez SSC600 Device Management (Gestion de dispositif SSC600). Sélectionnez Factory reset (Rétablissement réglages usine) et cliquez sur Next. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 38 1 à 3 minutes. La confirmation du rétablissement des réglages usine s’affiche à l’écran pendant quelques secondes, après quoi l’appareil redémarre. Note: Évitez les rétablissements des réglages usine non indispensables car tous les réglages de paramètres écrits précédemment dans l’appareil seront écrasés SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 39 2NGA000247 A L’outil PCM600 par les valeurs par défaut. En fonctionnement normal, une modification soudaine des réglages peut entraîner le déclenchement d’une fonction de protection. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 40 L’outil PCM600 2NGA000247 A Mise à niveau du micrologiciel Dans la vue Plant Structure, faites un clic droit sur l’appareil et sélectionnez SSC600 Device Management. Sélectionnez Firmware upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) et cliquez sur Next. Mettez à jour le fichier du micrologiciel dans la zone Firmware file.
Page 41 2NGA000247 A L’outil PCM600 SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 42 L’outil PCM600 2NGA000247 A Mise à jour de licence Dans la vue Plant Structure, faites un clic droit sur l’appareil et sélectionnez SSC600 Device Management. Sélectionnez License update (Mise à jour de licence) et cliquez sur Next. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 43 2NGA000247 A L’outil PCM600 Cliquez sur Next. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 44 Cliquez sur Next dans la fenêtre Order code selection (Sélection du code de commande). Une fenêtre récapitulative indique si des modifications de l’application sont nécessaires. Si c’est le cas, suivez les instructions. Sinon, cliquez sur Finish (Terminer). SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 45 Project (Créer un nouveau projet) s’affiche. Figure 11. Boîte de dialogue de création de nouveau projet Figure 12. Création d’un nouveau projet Dans la zone Project Name, saisissez le nom du projet. Note: Le nom de projet doit être unique. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 46 • Renommez les niveaux dans la vue Object properties (Propriétés d’objet). Insertion d’un DEI Dans la structure du site, un dispositif SSC600 peut être placé à de multiples emplacements différents, selon l’application : poste, niveau de tension ou cellule. SSC600...
Page 47 Configuration d’un projet Les DEI de niveau cellule ou les unités de fusion qui transmettent des mesures au SSC600 doivent être instanciés dans la structure du site pour les cellules correspondantes. Il est possible de réaliser différentes tâches dans la structure du site.
Page 48 Figure 14. Sélection du type de DEI Sur la page de sélection du mode de configuration, sélectionnez Online Configuration (Configuration en ligne) et cliquez sur Next. Figure 15. Sélection du mode de configuration SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 49 • Si le port arrière est sélectionné, saisissez l’adresse IP correcte (du DEI physique à configurer) dans la zone IP address. Figure 17. Port de communication et adresse IP La configuration de la communication est maintenant terminée. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 50 Sur la page de sélection de la configuration, sélectionnez le type de configuration et cliquez sur Next. • Sélectionnez Empty Configuration pour créer une configuration vide. • Sélectionnez Example Configuration pour importer un exemple de configuration existant. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 51 CEI 61850 doit être sélectionnée lors de l’ajout du premier DEI à la structure du site. Après la sélection initiale, tous les DEI de la structure du site utilisent la version sélectionnée, à savoir soit Édition 1, soit Édition 2. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 52 La configuration définie hors ligne dans PCM600 pourra être écrite dans le DEI ultérieurement lorsqu’il sera connecté. Par rapport au mode en ligne, travailler en mode hors ligne présente l’avantage de pouvoir commencer la préparation de la configuration même si le DEI n’est pas disponible. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 53 La configuration d’un DEI en mode hors ligne est similaire à celle en mode en ligne ; toutefois, en mode hors ligne, il n’est pas nécessaire de saisir l’adresse IP correcte dans la boîte de dialogue pour le port de communication et l’adresse IP. Figure 23. Assistant de sélection du mode de configuration SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 54 La page Setup complete (Configuration terminée) affiche un récapitulatif du type, de la version, de l’adresse IP et du numéro de commande sélectionné pour le DEI. Cliquez sur Finish (Terminer) pour confirmer la configuration et réaliser l’insertion. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 55 La boîte de dialogue Create New Object from Template (Créer un nouvel objet à partir d’un modèle) s’ouvre. Figure 25. PCM600 : sélection d’un DEI dans la bibliothèque de modèles Sélectionnez le DEI dans la liste des DEI disponibles. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 56 Open. Une fois l’import effectué, l’objet DEI est créé dans la structure du site. Résultats Après l’import du fichier .pcmi, il faut modifier l’adresse IP, le nom et la clé technique qui correspondent au DEI physique. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 57 2NGA000247 A Configuration d’un projet SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 58 IP dans la boîte de dialogue Object Properties du DEI est possible à tout moment alors que sa saisie via l’assistant de configuration ne peut se faire que lors de l’ajout de l’objet DEI. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 59 Saisissez l’adresse IP dans la ligne IP Address. Projet COM600S Le pack de connectivité SSC600 prend en charge SAB600. Un dispositif de poste intelligent SSC600 peut être importé dans SAB600. Il est également possible d’importer un projet PCM600 complet comprenant un SSC600 et d’autres dispositifs dans SAB600.
Page 60 Configuration d’un projet 2NGA000247 A 5.5.2 Import d’un dispositif de protection SSC600 dans un projet COM600S Créez un projet PCM600 comportant plusieurs DEI. Figure 30. Création d’un projet PCM600 comprenant plusieurs DEI Exportez le fichier SCD depuis PCM600. Dans la vue Plant Structure, sélectionnez le poste, faites un clic droit, puis sélectionnez Export.
Page 61 Figure 33. Création d’un nouveau DEI dans un projet SAB600 Vérifiez les réglages par défaut de la vue SCL Import et modifiez-les si nécessaire. Les réglages par défaut dans la boîte de dialogue SCL Import doivent être corrects dans la plupart des cas. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 62 DEI peuvent être changés dans l’IHMW et à l’aide de l’outil de gestion des utilisateurs IED Users dans PCM600. Note: Les mots de passe d’accès à distance peuvent être changés dans l’IHMW ou dans PCM600. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 63 Table 10: Propriétés d’objet à modifier Champ des propriétés d’objet Valeur Is Authentication Disabled (Authentification False (Faux) désactivée) Is Password used (Mot de passe utilisé) True (Vrai) Password (Mot de passe) Saisissez le mot de passe approprié SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 64 être entrés deux fois. Identification de la version CEI 61850 du projet PCM600 La version CEI 61850 d’un projet PCM600 peut être identifiée dans le volet Object Properties (Propriétés d’objet) du projet. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 65 Pour passer la version CEI 61850 d’un DEI de Édition 1 à Édition 2, la configuration doit être écrite dans le DEI à partir d’un projet PCM600 qui dispose de la version CEI 61850 Édition 2. Une boîte de dialogue signale les différences de version. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 66 Valider la configuration d’application durant le processus de configuration sur demande et lors de l’écriture de la configuration d’application dans le DEI. Note: Pour les instructions concernant le mode opératoire pour réaliser les différentes tâches dans PCL600, voir l’aide en ligne de PCM600. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 67 Les styles de nommage CEI ou ANSI peuvent être configurées. • Les blocs fonctionnels peuvent être verrouillés. • La visibilité de l’ordre d’exécution, du temps de cycle et du numéro d’instance peut être définie. • Les signaux peuvent être gérés. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 68 L’outil de configuration d’application prend en charge l’ajout d’une logique d’inversion à un signal binaire. Tous les signaux d’entrée ont une valeur par défaut qui est utilisée lorsque les signaux ne sont pas connectés dans la configuration. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 69 L’exemple présenté illustre une situation simple dans laquelle l’ordre d’exécution entraîne un retard d’un temps de cycle si le port NOT est exécuté dans l’ordre déterminé par le calcul automatique. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 70 Il existe des règles et des méthodes pour réaliser les connexions. • Tirer une ligne entre deux signaux • Relier deux signaux en utilisant des variables Note: Il est possible de rechercher des noms de variables et de les remplacer dans l’outil de configuration d’application. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 71 Sur demande en lançant la validation • Lors de l’écriture de la configuration de l’application dans le DEI Validation lors de la création d’une configuration d’application La validation s'effectue lors la création de la configuration de l’application. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 72 Validation lors de l’écriture dans le DEI Lors de l’écriture de la configuration de l’application dans le DEI, une validation automatique est réalisée. La validation est identique à celle demandée manuellement. En cas d’erreur, l’écriture est abandonnée. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 73 DEI à la fois. Les fichiers d’export pour un DEI spécifique peuvent être échangés entre PCM600 et le DEI physique. Afin d’éviter les erreurs et de gérer efficacement l’export et l’import de réglages, assurez-vous par exemple, dans un poste comportant SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 74 L’outil de matrice de signaux sert à créer des références croisées pour l’ingénierie des signaux d’entrée GOOSE. Note: L’outil de configuration d’application est utilisé pour ajouter ou supprimer des blocs fonctionnels, par exemple les blocs fonctionnels de réception GOOSE. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 75 Figure 46. Matrice des signaux : connexion entre des canaux d’entrée binaires et des signaux d’entrée binaires Outil d’enregistrement des défauts L’outil d’enregistrement des défauts s’utilise pour lire les enregistrements de défaut du DEI et il fait partie du pack de connectivité. L’outil facilite l’analyse des enregistrements SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 76 Il est également possible de supprimer tous les enregistrements de défaut à la fois de l’outil et du DEI et de les copier individuellement ou tous ensemble dans un logiciel de traitement de texte. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 77 .txt. Clear Un enregistrement peut être supprimé soit de l’outil d’enregistrement des défauts, soit du DEI, soit des deux. Avant de supprimer les enregis- trements, un boîte de dialogue de confirmation s’affiche. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 78 Dans la structure de site de PCM600, faites un clic-droit sur Substation (Poste), Voltage level (Niveau de tension), Bay (Cellule) ou IED (DEI). Sélectionnez IED Compare. • Démarrage de l’outil IED Compare depuis le menu principal de PCM600 SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 79 Chaque groupe de configuration peut être développé ou réduit en cliquant sur les boutons plus (+) ou moins (-) en regard du groupe dans la grille de résultats. Le rapport se lit de gauche à droite, ligne par ligne. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 80 Fonctionnement normal. FAUX Blocage DEI La protection fonctionne com- VRAI me en mode normal mais la configuration ACT peut être uti- lisée pour bloquer les sorties physiques vers le processus. L’utilisation de la fonction de commande est bloquée. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 81 DEI » ou « Test et blocage DEI ». Si les sorties physiques doivent être bloquées, la configuration d’application doit bloquer les signaux ou les blocs fonctionnels qui affectent les appareils principaux. Le schéma de blocage doit utiliser la sortie BEH_BLK du bloc fonctionnel PROTECTION. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 82 Le schéma de blocage doit utiliser la sortie BEH_BLK du bloc fonctionnel CONTROL. Figure 52. Commande du disjoncteur TRPPTRC bloquée à l’aide de la sortie BEH_BLK du bloc fonctionnel Protection SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 83 Ajouter des symboles sur la page d’affichage • Tracer des lignes (créer des liaisons) • Ajouter des boutons pour contrôler l’application ACT avec SPCGGIO Figure 53. Éditeur graphique : vue active Fenêtre de la bibliothèque de symboles SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 84 Fenêtre d’affichage et ordre séquentiel Les pages de l’IHM sont gérées conformément à des règles. • SSC600 prend en charge les schémas unifilaires de poste comportant jusqu’à 20 cellules. • Les mesures et le schéma unifilaire peuvent être affichés sur la page dans n’importe quel ordre et à...
Page 85 Chariot disjoncteur – position fermée Chariot disjoncteur – position incorrecte (erronée) Contacteur – position intermé- diaire Contacteur – position ouverte Contacteur – position fermée Contacteur – position incorrecte (erronée) Sectionneur à coupure de char- ge – position intermédiaire SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 86 Chariot de mesure de tension – position ouverte Chariot de mesure de tension – position fermée Chariot de mesure de tension – position incorrecte (erronée) Capteur de courant Capteur de tension Transformateur à 2 enroule- ments Transformateur à 3 enroule- ments SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 87 La grille de la page passe de la présentation symboles à la présentation texte lorsqu’un objet texte est sélectionné et vice versa. La grille et les symboles affichés ne sont visibles que dans l’éditeur graphique ; l’IHMW utilise des symboles SVG différents. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 88 Object Properties. La commande de type bascule Show Texts utilisée avec les polices du DEI permet de prévisualiser le schéma unifilaire pour voir comment il se présente dans l’affichage réel de l’IHM. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 89 Figure 54. Bouton de sélection Faites un clic droit sur le symbole du bouton de sélection, placez le curseur sur Select Input Signal et sélectionnez le signal d’entrée dans la liste. Figure 55. Sélection d’un signal d’entrée SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 90 à partir de la bibliothèque de symboles. Sélectionnez la jonction de jeu de barre et utilisez la commande de rotation de la barre d’outil pour faire en sorte que le jeu de barre se termine au niveau de la marge. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 91 Ajoutez une liaison entre un point de jonction de jeu de barre et le symbole ou le point de jonction correspondant. Note: L’IHMW de SSC600 ne prend en charge que les jeux de barre horizontaux. Ajout de symboles sur une page d’affichage Préparez la structure du schéma unifilaire en plaçant les symboles aux positions...
Page 92 Figure 58. Éditeur graphique : ajout de symboles de schéma unifilaire sur une page d’affichage Coordonnées X et Y Tracé de lignes pour créer des liaisons Une fois les symboles d’appareil positionnés, des lignes peuvent être tracées pour créer des liaisons. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 93 Les informations requises sont fournies avec un contrôleur de sectionneur (de type CSWI) pour un appareil et tous les blocs fonctionnels configurés avec mesures (de type MMXU) pour les mesures. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 94 Le numéro d’ordre dans la fenêtre de sélection des objets de processus correspond au numéro donné dans l’arborescence de l’outil de réglage des paramètres et au bloc fonctionnel de l’application dans l’outil de configuration d’application. Seuls sont affichés les appareils et mesures configurés dans le programme de configuration d’application. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 95 Placez des mesures lorsque c’est nécessaire. Éditez le nom, l’unité et le nombre de décimales des mesures. Sélectionnez chaque objet qui a une liaison dynamique et établissez la liaison avec l’objet de processus correspondant. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 96 Les blocs fonctionnels de même type peuvent avoir des numéros d’instance différents. Figure 62. Éditeur graphique : établissement d’une liaison d’objet dynamique 10. Vérifiez que toutes les liaisons sont réalisées. 11. Enregistrez l’image complète. 12. Écrivez-la dans le DEI. 13. Validez le schéma unifilaire sur le DEI. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 97 La norme CEI 61850 pour les réseaux et systèmes de communication des postes a été publiée en 2005 et est utilisée avec succès dans les produits ABB. Elle a été mise à jour dans une nouvelle version, l’Édition 2. L’Édition 2 s’étend à de nouveaux domaines d’application dans les réseaux électriques de transport et de distribution et introduit...
Page 98 Couche de liaison Ethernet Couche physique Ethernet avec établissement de priorité (100 Mbit/s) Figure 64. Piles et mappage de communication utilisés dans la norme CEI 61850 Interface de services abstraits de communication (ACSI) Interface de pile Pile ISO/OSI SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 99 CEI 61850-6. Trois de ces types de fichier sont utilisés dans le processus d’ingénierie pour un DEI. • ICD = description de la capacité d’un DEI SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 100 Un DEI est déjà enrichi par des jeux de données par défaut et des blocs de commande de rapport. Ils sont prédéfinis par ABB. Les modifications ou l’ajout de jeux de données, par exemple, doivent être réalisés à l’aide de l’outil de configuration CEI 61850 ou d’IET600.
Page 101 IED n Figure 66. Norme CEI 61850 : procédure d’ingénierie de signal lorsqu’un poste complet est exporté sous forme de fichier SCD Modèle de données SSC600 8.2.1 Mise en œuvre dans la série de produit Le dispositif intelligent de protection et de contrôle-commande de poste a été entièrement conçu selon la norme CEI 61850.
Page 102 GOOSE et des blocs de commande de groupe de réglage. Comme ces structures de données appartiennent au dispositif logique SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 103 Le tableau ci-dessous répertorie les valeurs des longueurs d’identification à prendre en compte en particulier en cas d’utilisation d’outils tiers. Les outils ABB vérifient en général le respect des valeurs de longueur.
Page 104 Sélectionnez Continue pour mettre à jour la ou les parties de configuration sélectionnées dans le DEI. Il n’est pas obligatoire de sélectionner une option. Dans ce cas, les autres parties de la configuration sont mises à jour. Cliquez sur Cancel pour annuler l’ensemble de l’opération d’écriture. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 105 Note: Les protocoles de communication verticale s’appuient sur les jeux de données pour la génération d’événements. La modification de la configuration par défaut a un impact sur la communication verticale. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 106 TxRejCnt Rejets transmis Nombre de rejets transmis par le serveur RxRqCnt Requêtes reçues Nombre de requêtes client re- çues FailRqCnt Échecs de requête Nombre de requêtes client ay- ant échoué SucReadCnt Lectures Nombre de lectures de variable SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 107 GOOSE depuis son modèle de données CEI 61850. Le temps de réponse pour les données d’état, à savoir le temps mis par l’application pour gérer un message GOOSE reçu et pour renvoyer les données concernées au réseau, est inférieur à 3 ms. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 108 GOOSE. Le jeu de données définit quelles données de dispositif seront utilisées dans le service GOOSE et transmises au sous-réseau Ethernet local dans un message GOOSE. Le bloc de commande GOOSE associe le jeu de données et ses attributs aux données réelles. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 109 8.3.3 Configuration de GOOSE à l’aide de l’outil de configuration CEI 61850 Voir la description détaillée de ces étapes dans les chapitres correspondants. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 110 Configuration d’un diffuseur GOOSE à l’aide de l’outil de configuration CEI 61850 Pour contrôler la publication de données GOOSE, comme l’adressage, chaque DEI diffuseur doit avoir au moins un jeu de données pour les données GOOSE et un bloc de commande GOOSE. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 111 Sélectionnez le DEI cible dans la vue de la structure du site. Sélectionnez la communication GOOSE dans la liste déroulante de la barre d’outils. Figure 70. Sélection de la communication GOOSE Sélectionnez l’onglet Data Sets. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 112 être placés après la valeur d’état de l’objet de données correspondant. Le jeu de données GOOSE reçu peut contenir des signaux au niveau de l’attribut de données ou de l’objet de données. Les entrées GOOSE de niveau objet de données SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 113 Il est possible d’ajouter au maximum 80 attributs de données aux jeux de données GOOSE d’un DEI. Il est cependant recommandé de limiter le nombre d’attributs à 20 par jeu de données GOOSE, afin d'optimiser les performances des émetteurs/ récepteurs. Figure 74. Ajout d’entrées de jeu de données SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 114 Pour ajouter un nouveau jeu de données, faites un clic droit dans la zone contenant les noms des jeux de données et sélectionnez New. Figure 75. Création d’un nouveau bloc de commande GOOSE Parcourez l’arborescence jusqu’à LLN0 sous LD0 pour définir où le bloc de commande GOOSE doit être placé. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 115 2NGA000247 A Ingénierie de la norme CEI 61850 Donnez un nom unique au bloc de commande GOOSE. 1MRS756475 N Section 5 GOOSE 615 Figure 76. Nommage d’un bloc de commande GOOSE SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 116 Ce temps peut être utilisé par le récep- teur pour rejeter les messages trop anciens. En principe, t(min) peut varier en fonction du type de données, mais pour les DEI la valeur est toujours de 10 ms pour les données transmises. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 117 La va- leur par défaut pour GOOSE est « 4 » et la plage de valeur est 0...7. t(max) est configurable, Note: Pour les DEI de cette série de produit, seul t(min) . SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 118 Un attribut de qualité est reçu et traité automatiquement. Configuration de GOOSE à l’aide d’IET600 Note: L’ingénierie de GOOSE avec IET600 fonctionne pour le SSC600 de la même façon que pour les relais de la série 615. Les illustrations fournies à...
Page 119 Définition des dispositifs et export du fichier SCD pour IET600 Utilisez PCM600 pour définir le poste électrique et les dispositifs. Avant de commencer la conception du système, configurez le dispositif dans PCM600. Note: Pour plus d’informations, voir la documentation de PCM600. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 120 Définissez les options d’export. Une boîte de dialogue avec plusieurs options s’ouvre. Contrairement aux autres outils ABB tels que les outils de configuration de produit COM600S ou MicroSCADA, IET600 n’utilise pas les sections privées. Sélectionnez toutes les cases à cocher sauf Export As SCL Template.
Page 121 Après avoir créé un projet vide, importez le fichier SCD de PCM600 dans le projet. 8.4.3 Import du fichier SCD dans IET600 Importez le fichier SCD de PCM600 dans le projet vide. Cliquez sur Import SCL File dans le menu contextuel de l’objet projet. Cliquez sur le bouton Import. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 122 Configuration d’un diffuseur GOOSE à l’aide d’IET600 Pour contrôler la publication de données GOOSE, comme l’adressage, chaque dispositif diffuseur doit avoir au moins un jeu de données pour les données GOOSE et un bloc de commande GOOSE. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 123 Sélectionnez l’onglet IEDs dans le volet de navigation. Cliquez sur le nœud du DEI. Cliquez sur l’onglet Datasets dans le volet de l’éditeur. Figure 83. Création d’un jeu de données dans IET600 SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 124 Dans les listes de choix en dessous du tableau des jeux de données, sélectionnez un attribut de données ou un objet de données à utiliser. Cliquez sur Append >> pour ajouter l’attribut de données à la fin du jeu de données. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 125 CEI 61850 est disponible dans PCM600 dans le menu Documentation du nœud du DEI. Le nom du document dans PCM600 est Parameter List. Après avoir défini les entrées de données pour les jeux de données, configurez les propriétés du bloc de commande GOOSE. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 126 GOOSE existants et sélectionnez Insert new row. Figure 87. Nommage d’un bloc de commande GOOSE Parcourez l’arborescence jusqu’à LLN0 sous LD0 pour définir où le bloc de commande GOOSE doit être placé. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 127 Ce temps peut être utilisé par le récep- teur pour rejeter les messages trop anciens. En principe, t(min) peut varier en fonction du type de données, mais pour les relais de pro- tection la valeur est toujours de 10 ms pour les données transmises. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 128 La va- leur par défaut pour GOOSE est « 4 » et la plage de valeur est 0...7. t(max) Note: Pour les relais de protection de cette série de produit, seul t(min) ne l’est pas. est configurable, SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 129 Figure 90. Éditeur de client GCB Pour ajouter ou supprimer des clients, faites un double clic sur la cellule. Lors de l’ajout ou de la suppression de client, les sections d’entrées correspondantes sont mises à jour. Figure 91. Entrées GOOSE SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 130 Cliquez sur Export SCD File dans le menu contextuel de l’objet projet. Cliquez sur le bouton Export. Figure 92. Export d’un fichier SCD Sélectionnez la destination du fichier et cliquez sur Save. Il est recommandé de conserver le fichier SCD exporté depuis PCM600 en tant que sauvegarde. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 131 Figure 93. Désactivation du mode ingénierie Accédez à la vue Project Explorer et sélectionnez l’onglet Plant Structure. Faites un clic droit sur le projet et sélectionnez Import. Figure 94. Import d’un fichier SCD dans PCM600 Ouvrez le fichier SCL exporté depuis IET600. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 132 Conseil: Donnez au bloc GOOSERCV des noms définis par l’utilisateur spécifiques à l’application pour faire la distinction entre les différents blocs lors de l’établissement des connexions GOOSE dans l’outil de matrice de signaux. Figure 96. Ajout du bloc fonctionnel GOOSERCV Établissez la connexion dans l’application. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 133 L’attribut de qualité est automatiquement incorporé dans l’application avec la valeur d’état et n’apparaît pas dans la matrice des signaux. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 134 à jour conformément à la valeur d’état reçue si la qualité des données est mauvaise, sujette à caution ou bloquée. La valeur par défaut est également utilisée dans ce cas. 8.4.7 Supervision GOOSE SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 135 GSELPRT1.Alm pour les clients d’événement CEI 61850. GSELPRT1.Alm peut aussi être utilisé côté application en tant qu’entrée de la page des sorties binaires de l’outil de matrice de signaux (signal GSELPRT ALARM). Il est par SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 136 Erreurs d’état Nombre de sauts de numéro d’état notifiés. SeqWrnCnt Erreurs de séquence Nombre de sauts de numéro de séquence notifiés. RxTmOutCnt Dépassement de temps de ré- Nombre de dépassements de cepteur temps de dispositif pair notifiés. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 137 GOOSE Alarm est activé dans le dispositif récepteur dans certaines situations. • Dépassement de temps • Incohérence de révision de la configuration • Erreur dans le jeu de données reçu • Le bit Needs Commissioning est actif dans le message reçu SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 138 à jour en conséquence VRAI CEI 61850 Edition 2 ? VRAI VRAI FAUX Diagnostic de test Compteur +1 VRAI Dispositif en mode test ? FAUX Figure 98. Réception de données GOOSE dans les relais de protection SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 139 L’outil de configuration d’application dans PCM600 est utilisé pour configurer le DEI. Test d’un dispositif Le test de la logique de configuration s’effectue pour des configurations individuelles. Les signaux GOOSE peuvent être forcés à l’aide de l’outil de surveillance des signaux. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 140 Test de plusieurs dispositifs d’un système Toutes les données d’état peuvent être transmises par la communication GOOSE. La communication horizontale peut être testée en forçant les sorties du dispositif émetteur et en observant les résultats dans le dispositif récepteur. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 141 La tension de neutre est dérivée des tensions de phase lorsqu’il n’y a pas d’entrée de tension de neutre physique disponible dans le DEI. Le SSC600 prend en charge la réception de valeurs de mesure échantillonnées provenant au maximum de 20 DEI de niveau cellule ou unités de fusion.
Page 142 Note: Ne mélangez pas des LAN PRP différents. Assurez-vous que le port LAN A est toujours connecté au port LAN A uniquement et que le port LAN B est connecté au port LAN B. Figure 102. Solution PRP SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 143 étapes en raison de l’imprécision supplémentaire qu’ils génèrent. • Le SSC600 nécessite une connexion Ethernet à 1 GBit/s, car il peut recevoir des SMV d’un maximum de 20 DEI ou MU. Les dispositifs côté émetteur peuvent fonctionner à 100 MBit/s.
Page 144 Figure 104. Configuration de svID et de l’adresse MAC du flux SMV du DEI émetteur de Configuration système SMV du SSC600 L’élément spécifique du SSC600 en termes d’ingénierie est la réception des SMV. Dans ACT, une fonction SMVRECEIVE est requise pour chaque flux de SMV reçu.
Page 145 SMVRECEIVE dispose de sorties de signal de groupe pour les courants et tensions de phase et résiduels, qui peuvent être connectées à d’autres fonctions en tant qu’entrées. Figure 105. Fonction SMVRECEIVE du SSC600 La sélection du flux de SMV à recevoir s’effectue en configurant le paramètre svID de SMVRECEIVE, qui doit être identique au svID défini dans le bloc SMVSENDER du DEI...
Page 146 Une fois que vous avez ajouté tous les émetteurs de SMV (tous les relais de la série 615 ou tous les MU) au projet PCM600, vous devez configurer SSC600 pour recevoir les flux de tous les dispositifs à l’aide de l'outil IEC 61850 Configuration tool. Vous voyez tous les émetteurs et récepteurs dans la fenêtre lorsque vous sélectionnez un nœud de poste...
Page 147 VLAN » et VLAN 1 a un but particulier en tant que VLAN de gestion pour les commutateurs. La valeur de VLAN recommandée est 2...1001. Note: Utilisez une adresse multicast unique pour chaque SVCB. La plage d’adresses pour les adresses multicast de valeurs échantillonnées est 01-0C-CD-04-00-00...01-0C-CD-04-FF-FF. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 148 Dans PCM600, sélectionnez Write to IED. Configuration des SMV à l’aide d’IET600 Note: L’ingénierie des SMV avec IET600 fonctionne pour le SSC600 de la même façon que pour les relais de la série 615. Les illustrations fournies à titre d’exemple concernent un relais de la série 615.
Page 149 Figure 111. Sélection de l’onglet Show IED Capabilities Dans l’onglet IED Capabilities, cochez la case Override for Client Service SampledValues pour régler l’option IED615 pour la prise en charge des services de valeurs échantillonnées. Figure 112. Édition des capacités du DEI SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 150 Configuration d’application du récepteur de SMV La configuration de l’application récepteur de SMV s’effectue à l’aide de l’outil de configuration d’application de PCM600. Les blocs fonctionnels SMVRECEIVE sont utilisés dans l’application récepteur dans PCM600 pour réaliser la supervision des SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 151 être spécifique à un DEI. Afin de conserver le fil- trage de message multicast des dispositifs en fonctionnement, il est recommandé d’utiliser des adresses multicast uniques. SVCB name Le nom de la structure SVCB vu par le client CEI 61850/MMS. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 152 Si le tampon SV sélectionné contient l’attribut « SmpRate ». Note: Modifiez uniquement l’adresse MAC, l’ID de VLAN et l’ID de valeur échantillonnée pour conserver la conformité 9-2 LE. Laissez les autres attributs à leurs valeurs par défaut. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 153 Paramètres IEEE 1588 v2 et informations d’état Temps Les paramètres de temps sont accessibles via le chemin de menu Configuration/Time. Table 23: Paramètres de temps Paramètre Valeur Plage Synch source IEEE 1588 Valeurs moyennes, écart de ±0,1 ms SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 154 8 ms 0,5 s Note: La précision de la synchronisation d’horloge est arrondie à la précision inférieure ; par exemple, si la précision se situe entre 2 et 3 ms, elle est indiquée sur 8 bits (4 ms). SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 155 (précision inconnue). La précision temporelle de l’émetteur est infé- rieure à 100 ms. Certains dispositifs utilisent le format de notation standard 2x[s] des intervalles IEEE 1588 v2. Les va- leurs de ce tableau sont au format [s]. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 156 Note: Dans la vue Measurement de la réception SMV, les valeurs de tension entre parenthèses indiquent une mesure invalide ou sujette à caution. Table 29: Émetteur de SMV (uniquement dans les DEI transmettant des SMV, pas dans SSC600) Élément Description Vérifié...
Page 157 état satisfai- sant. Les parenthèses indi- quent des valeurs invalides ou sujettes à caution. La valeur de SMV traffic delay (Monitoring/IED status/SMV traffic) doit être inférieure à la valeur de SV Delay (Max 6,48 ms). SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 158 IEEE 1588. Vérifiez que tous les DEI sont synchronisés avec la même horloge maîtresse PTP. 4 μs correspond environ à 0,07 degrés dans les systèmes 50 Hz. 4 μs correspond environ à 0,07 degrésees in 50 Hz systems SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 159 L’ajout d’un nouveau client CEI 61850 dans un projet PCM600 se fait en deux étapes. Tout d’abord, un nouvel objet DEI générique CEI 61850 doit être créé sous la structure du site et le fichier ICD ou CID pertinent pour le client doit être importé dans le DEI générique CEI 61850. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 160 Faîtes un clic droit sur l'IED puis sélectionnez Import. Figure 117. Sélection de l’option Import dans le menu contextuel Sélectionnez un fichier SCL de client valide (ICD ou CID) et cliquez sur Open dans la boîte de dialogue de sélection de fichier. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 161 Lancez l’outil de configuration CEI 61850 et sélectionnez le mode d’ingénierie Client- Server communication. Le client nouvellement ajouté doit être présent dans la colonne Clients avec d’autres clients à la fois dans l’onglet DataSet et dans l’onglet Report Controls. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 162 Activation et désactivation du mode d’ingénierie Activation et désactivation du nommage de DEI CEI 61850 Création d’un nouvel objet Détails de la sélection Points d’accès récepteurs Grille de mise en correspondance Données à transmettre/recevoir Sélection du type d’ingénierie Propriétés d’objet SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 163 à configurer. Les types peuvent être sélectionnés en cliquant sur la page d’onglet en bas de la fenêtre de l’outil. Les types d’ingénierie disponibles dépendent du mode d’ingénierie sélectionné. Jeux de données : créer, supprimer, modifier ou transmettre des jeux de données SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 164 Sélectionnez Plant Structure dans la fenêtre Project Explorer. Faites un clic droit sur le nœud du DEI. Sélectionnez Client-Server Communication dans la liste déroulante de la barre d’outils. Figure 121. Sélection de la communication client-serveur Sélectionnez l’onglet Data Sets . SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 165 Figure 122. Création d’un nouveau jeu de données Dans la boîte de dialogue Create New Data Set, définissez le LN où placer le jeu de données (acceptez le « LD0/LLN0 » présélectionné) et baptisez le jeu de données d’un nom unique. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 166 Ingénierie de la norme CEI 61850 2NGA000247 A Figure 123. Nommage du jeu de données Une fois les jeux de données GOOSE créés, définissez leurs entrées (attributs de données ou objets de données). SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 167 Note: Le jeu de données par défaut pour l’envoi de SMV est figé et ne peut pas être modifié. 8.6.4 Création de blocs de commande de rapport à l’aide de l’outil de configuration CEI 61850 Sélectionnez le nœud IED dans Plant Structure dans Project Explorer. Cliquez sur l’onglet Report Controls. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 168 Figure 125. Ajout d’un nouveau bloc de commande de rapport Parcourez l’arborescence jusqu’à LLN0 sous LD0 pour définir où le bloc de commande de rapport doit être placé. Donnez un nom unique au bloc de commande de rapport. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 169 Ingénierie de la norme CEI 61850 Dans la liste déroulante, sélectionnez le jeu de données créé précédemment pour l’associer au GCB. Figure 126. Liste déroulante des jeux de données Éditez les propriétés et les options du bloc de commande de rapport créé. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 170 être connus pour effectuer la configuration du client RCB. Note: Le nom du RCB est limité à 14 caractères ou 30 caractères (sans numéro d’index à deux chiffres) selon la version CEI 61850 utilisée. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 171 DEI configuré. Outre la configuration de la topologie du poste, les nœuds logiques des DEI sont associés à des objets propres, par exemple pour prendre en charge la configuration automatique de cellule via des fichiers SCL dans le système SCADA. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 172 Gestion des clients CEI 61850 à l’aide d’IET600 Note: L’ingénierie du reporting d’événement dans IET600 fonctionne pour le SSC600 de la même façon que pour les relais de la série 615. Les illustrations fournies à titre d’exemple concernent un relais de la série 615.
Page 173 Faites un clic droit sur le nœud et cliquez sur Create New IED.. Figure 129. Création d’un nouveau DEI Saisissez le nom du DEI client comme il apparaît dans le fichier à importer. Cliquez sur OK. Figure 130. Nommage du nouveau DEI SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 174 Ingénierie de la norme CEI 61850 2NGA000247 A Faites un clic droit sur le DEI créé et cliquez sur Update IED.. Figure 131. Choix d’un fichier SCD pour mettre à jour le DEI SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 175 à jour tout DEI, ainsi que plusieurs DEI en même temps. Relier des clients CEI 61850 à un bus à l’aide d’IET600 Cliquez sur l’onglet Communication dans le volet de navigation. Cliquez sur l’onglet Subnetworks dans le volet de l’éditeur. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 176 RCB Clients. 8.7.2 Interface utilisateur IET600 L’interface utilisateur IET600 est divisé en deux parties, à savoir les volets pour la navigation et l’affichage des données du projet. Figure 134. Interface utilisateur IET600 SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 177 Excel. La plupart des tableaux contiennent des colonnes qui sont masquées par défaut. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 178 élaborée en important le fichier SCD de PCM600. L’éditeur SLD est un éditeur graphique destiné à la configuration de la partie poste dans IET600. Il offre des outils pour dessiner les principaux équipements et l’interconnexion entre les équipements et la cellule. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 179 à des objets propres, par exemple pour prendre en charge la configuration automatique de cellule via des fichiers SCL dans le système SCADA. Les nœuds logiques sont associés à l’aide de l’éditeur de mappage de nœud logique. Figure 137. Éditeur de mappage de nœud logique SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 180 Sélectionnez un nœud de DEI dans le volet de navigation des DEI. Cliquez sur l’onglet Datasets dans le volet de l’éditeur. Faites un clic droit dans la zone contenant les noms de jeu de données et sélectionnez Insert new row. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 181 RCB. Une configuration RCB prédéfinie d’un DEI préconfiguré est proposée en tant que configuration par défaut, celle-ci pouvant être adaptée selon les besoins. Cliquez sur un nœud de DEI dans le volet de navigation des DEI. Cliquez sur l’onglet RCB Data dans le volet de l’éditeur. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 182 Les lignes de l’éditeur de client RCB affichent les DEI et les RCB et les colonnes affichent les DEI clients disponibles. Note: Si le DEI client n’appartient pas au même sous-réseau qu’un DEI ou RCB serveur, il ne peut pas être configuré en tant que client. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 183 DEI (pour définir les clients par défaut), les RCB ou les deux à la fois. Des boutons sont également disponibles pour la configuration semi-automatique de clients par défaut et de clients RCB. Figure 141. Configuration semi-automatique de clients RCB SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 184 RCB. De plus, IET600 réserve toujours un client d’ingénierie supplémentaire. Par exemple, lors de la configuration de trois clients RCB, la valeur Enabled Clients pour ce RCB est de « 4 ». SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 185 Si des dommages ont été causés pendant le transport, les actions nécessaires doivent être entreprises auprès du dernier transporteur. Veuillez informer le bureau ou le représentant ABB le plus proche. Indiquez immédiatement à ABB toute non-conformité par rapport aux documents de livraison.
Page 186 Un espace suffisant est nécessaire à l'avant et à l'arrière de l’appareil pour permettre l'accès aux câbles et aux fibres optiques Ethernet, afin d’assurer une ventilation suffisante de l’appareil et de faciliter la maintenance et les modifications ultérieures. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 187 2NGA000247 A Installation 9.2.2 Montage de l’appareil Le SSC600 est livré avec des kits pour un montage en rack dans le châssis. Figure 142. Installation du produit SSC600 dans un emplacement de rack Haut Arrière Gauche Droite Avant Figure 143. Armoire d’installation du SSC600 Utilisez les 4 trous de vis pour monter le SSC600 dans le rack.
Page 188 2NGA000247 A Raccordement 9.3.1 Alimentation électrique Les produits SSC600 sont prévus pour une alimentation électrique unique CA ou CC. Selon le produit, il existe soit une variante basse tension, soit une variante haute tension. Table 33: Alimentation électrique Description Variante haute tension...
Page 189 Débranchez le câblage. Retirez l’appareil du rack. 10.4 Envoi de l’appareil en réparation • En cas de problème avec le produit, contactez le bureau ou le représentant ABB le plus proche pour obtenir des informations et des instructions. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 190 10.5 Échange de l’appareil Pour remplacer l’appareil par une autre unité identique, retirez-le et installez-en un nouveau. Les unités remplaçables se trouvent dans le système PartsOnLine ; www.abb.com/partsonline voir . L'utilisation de PartsOnLine nécessite l'enregistrement de l'utilisateur. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 191 électroniques. Ces entreprises sont en mesure de trier les matériaux par le biais de processus de tri dédiés et peuvent procéder à la mise au rebut du produit conformément à la législation en vigueur. SSC600 Manuel d´Ingénierie...
Page 192 ABB Distribution Solutions Distribution Automation PO Box 699 FI-65101 VAASA, Finlande Téléphone +358 10 22 11 Fax +358 10 22 41094 www.abb.com/mediumvoltage © Copyright 2019 ABB. Tous les droits sont réservés. Spécifications sujettes à changement sans préavis.

ABB SSC600 Manuel D'ingénierie

Liens rapides

Manuels Connexes pour ABB SSC600

Sommaire des Matières pour ABB SSC600