Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
miniKORG 700 FS
Avant-propos
Fr
Merci d'avoir choisi le synthétiseur miniKORG 700FS de Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités
offertes par l'instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.
Caractéristiques du miniKORG 700FS
Histoire de KORG
En 1973, KORG lance son premier synthétiseur produit en
série, le miniKORG 700. Sa version améliorée, le miniKORG
700S, est mise sur le marché l'année suivante, en 1974. Il s'agit
d'une reproduction fidèle de l'original. (Ces instruments ont été
distribués aux États-Unis par UNIVOX sous les noms "MINI-
KORG / K-1" et "MINI-KORG / K-2".)
Nouvelles fonctions
Nous ne nous sommes pas contentés de réintroduire ce
modèle. Nous l'avons doté d'une fonction de reverb à
ressort intégrée et d'un joystick de pitch bend. Il présente
également une fonction Aftertouch pour plus de possibilités de
performance.
Histoire du miniKORG 700
Fumio Mieda (créateur du miniKORG 700S)
La production de l'instrument a dû se faire de manière
détournée après la création du premier prototype.
Le 12 novembre 1970, à l'occasion de la 19
du salon All Japan Audio Fair, nous annoncions le tout
premier synthétiseur créé au Japon. Cela fait 50 ans déjà.
Nommé "orgue novateur", cet instrument à double clavier
était doté de deux unités : la partie de l'orgue, la source
audio polyphonique, et ce que l'on appelle aujourd'hui la
partie du synthétiseur monophonique. Il s'agit du premier
prototype de notre société.
Traveler
Le bouton "Traveler" permet de modifier le son de façon
dynamique. Il s'agit de la commande de filtre phare de cet
instrument.
Sa commercialisation pouvait se faire de deux façons. Nous
pouvions soit en faire un orgue polyphonique, soit un instrument
monophonique qui ne pouvait produire qu'un son à la fois, mais
permettait une modification du timbre. À l'époque, je ne pouvais
édition
e
pas prévoir que les synthétiseurs feraient leur apparition sur le
marché. J'ai donc décidé d'abandonner la caractéristique du
synthétiseur monophonique et commercialisé ce produit comme
un orgue combinant un filtre manuel Traveler relié à la source
audio polyphonique. L'orgue "Korgue" (que nous appelions aussi
le "Decakorgue") était né. Nous l'avons commercialisé sous notre
ancien nom de société, Keio Electronic Laboratories, qui a ensuite
laissé place à notre nom actuel, KORG.
C'était notre premier instrument à clavier. Cependant, malgré
le travail acharné du fondateur Tsutomu KatoIl, l'instrument ne
s'est pas beaucoup vendu en raison de son prix élevé et d'un
réseau de distribution qui n'était pas encore très développé.
Pourtant, des clients américains ont repéré le prototype et
passé des commandes étonnamment importantes. Il s'agissait
du miniKORG 700/700S. Trois ou quatre ans passèrent après
le lancement du premier prototype. Nous avons parcouru
beaucoup de chemin pour arriver là où nous en étions.
L'instrument était complètement différent de ceux
proposés par la concurrence en termes d'apparence, de
caractéristiques et de circuiterie électronique interne. Nous
ne voulions pas imiter les synthétiseurs occidentaux. Plus
précisément, nous ne connaissions pas bien les produits des
autres entreprises européennes et américaines.
16
Fonctionnement intuitif
Les boutons de commande sont présentés sur une
ligne pour une utilisation facile. Ils se trouvent juste
en dessous du clavier pour vous permettre de régler
le son pendant la pratique.
Publicité
