Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D'abord, ils n'avaient pas la même utilisation. Pendant la
conception, nous partions du principe que cet instrument serait
utilisé comme troisième clavier sur un orgue électronique,
et non en tant qu'instrument seul. Nous avons donc veillé à
faciliter le fonctionnement pour les organistes au moment du
développement des caractéristiques et de la configuration.
Nous voulions placer le panneau de commande sous le
clavier pour permettre aux musiciens d'y accéder facilement.
Nous avons donné une forme particulière aux commandes
de sélection des octaves et des formes d'onde fréquemment
utilisées afin que les utilisateurs puissent les reconnaître et
les commander rapidement. Entre nous, nous les appelions
"commandes en poire".
Pour les utilisateurs jouant sur un synthétiseur pour la première
fois, nous avons imaginé un système pour éviter toute perte
de son quelle que soit l'action réalisée. Par exemple, une
contrainte mécanique a été appliquée sur les deux commandes
du Traveler pour éviter que l'effet d'une commande ne prenne
le dessus sur l'effet de l'autre commande. Selon moi, cette
idée était bonne, mais cette contrainte fut retirée de certains
modèles pour répondre à la demande d'un distributeur étranger
visant à accroître la gamme variable. Le modèle réintroduit
inclut deux types de commandes : une commande avec la
contrainte, une autre sans. Si vous le pouvez, essayez de jouer
sur les deux modèles.
La fonction Traveler fut installée sur nombre de nos produits,
dont Korgue, le premier prototype, les instruments de la
gamme miniKORG 700 et les modules d'effets. Le nom de
Traveler a été choisi en raison des mouvements de va-et-vient
des commandes des filtres passe-bas et passe-haut.
Sur le premier prototype, le panneau de commande, installé
à gauche du clavier, était doté d'un très long Traveler
spécialement conçu avec une commande coulissante. Sur
l'illustration, à côté du Traveler, vous voyez un joystick de pitch
bend, des boutons de commutation des voyelles pour A, I, U,
E et O, et d'autres lettres de la fonction "Reverb", en haut,
également présente sur les produits suivants. Le modèle revisité
est également doté d'un joystick et de la fonction Reverb,
supprimés dans la gamme 700S pour des raisons de place.
Panneau gauche du premier prototype
À l'époque, le diapason d'un synthétiseur standard était
très instable. Nous avons donc utilisé le même système Hz/
Volt que le premier prototype. La stabilité du diapason du
miniKORG 700 m'amène à un autre point : le circuit de
source audio de ce modèle a été utilisé pour le tout premier
accordeur avec vumètre à aiguille lancé par la suite, le WT-10.
Le système Hz/Volt a été développé en reprenant l'idée de
l'atténuateur des appareils de mesure électrique. Nous
devions cependant proposer un convertisseur distinct
pouvant être connecté aux instruments produits par d'autres
fabricants utilisant le système Oct/Volt. Une anecdote que
je peux désormais vous raconter. (Notez que la conception
du miniKORG 700FS permet une connexion aux dispositifs
avec système Oct/Volt tout en adoptant le système Hz/Volt.)
Nous avons réduit le nombre de commandes pour une plus
grande facilité d'utilisation. Le générateur d'enveloppe a été
conçu pour permettre à l'utilisateur de générer les sons de la
plupart des instruments à l'aide de deux commandes : ATTACK
et SINGING/PERCUSSION. Il ne s'agissait pas du système ADSR.
Après leur arrivée sur le marché, certaines personnes du secteur
ont commenté que les noms de caractéristiques et de fonctions
des synthétiseurs KORG (Keio Giken à cette époque) étaient
différents de ceux des instruments commercialisés par d'autres
fabricants, et que KORG aurait dû utiliser les mêmes dans un
souci de normalisation. Les noms et les fonctions standard ont
été adoptés sur le synthétiseur MS-20 sorti quelques années
plus tard. Un choix difficile pour moi. De mon point de vue, ce
qui rend les instruments intéressants, c'est leur individualité.
Les modèles miniKORG 700, miniKORG 700S et 800DV sont
très similaires. Ils ont le même circuit de base. Le 700S est un
modèle 700 sur lequel nous avons ajouté un VCO. Le 800DV
est également un modèle 700 doté d'une fonction double voix.
Cette gamme était réputée pour sa sonorité profonde. En
tant que designer, je ne savais pas comment produire un
son profond sur le plan technique. Mais quand j'y repense,
la raison n'était pas loin :
cela était lié à la forme de l'onde triangulaire utilisée comme
source audio. Lors de mes expériences, lorsque j'essayais
d'obtenir une forme d'ondes plus nette, je me retrouvais
toujours avec un son pauvre. Un son est un son. Un son n'est
pas une forme d'ondes. J'ai appris qu'il n'est pas nécessaire de
visualiser un oscilloscope pour produire une forme d'onde nette.
Avec le miniKORG 700S, j'ai appris ce qui faisait les
qualités d'un créateur d'instruments.
17
Auditeur, KORG INC.
Supervision du
développement du
miniKORG 700FS
Fumio Mieda
Publicité
