Korg miniKORG 700FS Manuel D'utilisation page 36

miniKORG 700 FS
Realizar conexiones
Conecta el miniKORG 700 FS según corresponda para su sistema de audio.
Ordenador
MIDI OUT
Sintetizador/Controlador MIDI
Compruebe que todos los dispositivos estén desactivados antes de realizar
las conexiones. Si alguno de los equipos está activado al realizar las
conexiones, puede provocar un funcionamiento incorrecto o daños en el
sistema de altavoces y otros componentes.
Conectar a un ordenador o dispositivo MIDI
Si desea utilizar el instrumento conectándolo a un ordenador
(por ejemplo, con un DAW), utilice el terminal USB. Para tocar
este instrumento con un dispositivo MIDI externo, conéctelo al
terminal MIDI IN.
Para utilizar una conexión USB, tendrá que instalar el controlador
(driver) Korg USB-MIDI en el ordenador. Descargue el "Korg USB-MIDI
driver" desde el sitio web de Korg (www.korg.com) e instálelo como se
describe en la documentación que lo acompaña.
Conectar el adaptador de CA
1. Conecte el conector de CC del adaptador de CA al jack DC 12V del
panel posterior del miniKORG 700 FS.
Compruebe que utiliza solamente el adaptador de CA incluido. Si utiliza
cualquier otro adaptador de CA, puede provocar un funcionamiento anómalo.
2. Después de conectar el conector de CC, enrolle el cable del adaptador de
CA al gancho para el cable.
No aplique una fuerza excesiva al tirar del cable del gancho. De lo
contrario podría dañar el conector.
3. Conecte el conector del adaptador de CA a una toma de CA.
Utilice siempre una toma de CA del voltaje correcto para su adaptador de CA.
Activar/desactivar el equipo
Activar el miniKORG 700 FS
1. Compruebe que tanto el miniKORG 700 FS como cualquier dispositivo
de amplificación, como por ejemplo los monitores autoamplificados,
estén desactivados y baje al mínimo el volumen de todos los dispositivos.
2. Mantenga pulsado el conmutador de alimentación del panel posterior.
3. Active todos los dispositivos de amplificación, como los monitores
autoamplificados, y luego ajuste su volumen. Ajuste el volumen del
miniKORG 700 FS con el VOLUME slider.
Desactivar el miniKORG 700 FS
1. Baje el volumen de los monitores autoamplificados o del resto de los
dispositivos de amplificación y luego desactívelos.
2. Ponga el interruptor de encendido en STANDBY.
Función de apagado automático
Este instrumento está configurado de fábrica para apagarse
automáticamente cuando no se utilicen durante cuatro horas el
panel frontal, el superior, el teclado ni la entrada MIDI.
Cable USB
Cable MIDI
Cable
Cable
SYNC
SYNC
SYNC SYNC
OUT IN
Groove machine/ Secuenciador/Módulo de sonido/
Serie volca KORG, etc. sintetizador analógico, etc.
Cable
de audio
Cable
SYNC
Fuente de
audio externa
CV
GATE
OUT
OUT
autoalimentado/Mezclador
Para deshabilitar la función de apagado automático, hágalo en el
modo global ( → p. 37 "Otros ajustes (modo global)").
Accionar y guardar un programa de sonidos
Este instrumento ofrece dos bancos de sonidos: A (la luz LED se ilumina
en rojo) y B (la luz LED se ilumina en azul). Cada banco cuenta con 7
programas de sonidos (14 programas de sonidos en total). Todos ellos
se pueden editar y guardar.
Accionar un programa de sonidos
1. Pulse el botón BANK para alternar entre el banco A y el B.
2. Para cambiar el programa de sonidos, pulse los botones de programa que
desee (del 1 al 7).
CONSEJO: Solo se puede cambiar el sonido del mismo banco utilizando los
botones de programa.
Editar un programa de sonidos
1. Mueva el mando o el control deslizante del panel para crear el sonido
que quiera.
CONSEJO: Si pulsa el botón PANEL, se reflejará el estado del mando o el
control deslizante en ese momento según los ajustes del programa.
Guardar un programa de sonidos
1. Mantenga pulsado el botón WRITE. Las luces LED de los botones de
programa del 1 al 7 parpadearán.
2. Seleccione la ubicación donde desee guardarlo. Para guardar el
programa deseado en el mismo banco, pulse el botón de programa
que prefiera (del 1 al 7). Para guardar el programa deseado en otro
banco, pulse el botón BANK y, a continuación, el botón de programa
que prefiera (del 1 al 7).
Se sobrescribirá el programa de sonidos que estuviera guardado en esa
ubicación. Tenga en cuenta que esta operación no se puede cancelar.
Ajuste de la afinación maestra
Puede guardar la afinación que haya definido antes de tocar y
recuperarla cuando sea necesario.
Guardar la afinación maestra
1. Mantenga pulsado el botón BANK. (El botón BANK parpadeará).
2. Mueva el control deslizante PITCH para ajustar la altura.
3. Pulse el botón WRITE para guardar la afinación maestra y volver al
modo normal.
Para cancelar la operación, pulse el botón BANK sin pulsar el botón WRITE.
Recuperar la afinación maestra
1. Mantenga pulsado el botón BANK.
2. Pulse el botón PANEL para recuperar la afinación maestra guardada y
volver al modo normal.
Si no hay ninguna afinación maestra guardada, el instrumento volverá
automáticamente al modo normal.
36
Adaptador de CA
(Elementos incluidos)
A una toma
de CA
Auriculares
Altavoces de monitor