Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

20V Max* Oscillating Multi‑Tool
Outil multiple oscillant 20 V max*
Multi‑Herramienta Oscilatoria 20 V Máx*
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1‑888‑331‑4569
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES
WWW.CRAFTSMAN.COM
CMCE565
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Craftsman CMCE565

  • Page 3 Attache d’accessoire sans outil Abrazadera de accesorios sin Battery herramientas Batterie Battery release Batería Déclencheur du bloc‑piles LED light Liberación de batería Voyant DEL CRAFTSMAN accessory Luz LED attachment  location Emplacement de l’attache d’accessoire CRAFTSMAN Ubicación de conexión de accesorio CRAFTSMAN...
  • Page 5 English Fig. H...
  • Page 16: Utilisation Prévue

    FRAnçAis 1) Sécurité du lieu de travail AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect a ) Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. des avertissements et des directives pourrait se Les lieux encombrés ou sombres sont propices solder par un choc électrique, un incendie et/ou une aux accidents.
  • Page 17: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    FRAnçAis antidérapantes, un casque de sécurité ou des e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les réduira les risques de blessures corporelles. pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute c ) Empêcher les démarrages intempestifs.
  • Page 18: Réparation

    FRAnçAis g ) Suivre toutes les instructions de recharge et • Ne coincez pas la lame de scie et n’appliquez pas une ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à des pression excessive. Ne tentez pas de faire une coupe de températures hors de la plage de température profondeur excessive.
  • Page 19: Sécurité Environnementale

    FRAnçAis votre quincaillerie locale pour le masque (approuvé • la silice cristallisée provenant des briques, du ciment et d’autres produits de la maçonnerie ainsi que NIOSH) adapté. • l’arsenic et le chrome provenant du bois de • Vous NE DEVEZ PAS MANGER, BOIRE ou FUMER dans la construction traité chimiquement.
  • Page 20: Transport

    Blocs‑piles du niveau de la jauge de carburant guide pour la compatibilité des blocs‑piles et des chargeurs. (Fig. B) • Chargez les blocs‑piles seulement dans CRAFTSMAN. Certains blocs‑piles incluent une jauge de carburant. NE PAS éclabousser ou immerger dans l’eau ou tout •...
  • Page 21: Le Sceau Srprc

    CRAFTSMAN . • Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc violent, Les chargeurs et les blocs‑piles CRAFTSMAN sont s’il a été échappé ou est autrement endommagé de spécifiquement conçus pour fonctionner ensemble. quelque façon que ce soit. Apportez‑le dans un centre de •...
  • Page 22: Système De Protection Électronique

    Délai en cas de bloc chaud ou froid Montage mural Lorsque le chargeur détecte un bloc‑piles qui est trop chaud Certains chargeurs CRAFTSMAN sont conçus pour pouvoir ou trop froid, il démarre automatiquement le délai pour le être installés au mur ou être placés verticalement sur une bloc chaud/froid, suspendant la recharge jusqu’à...
  • Page 23: Accessoire Optionnel

    FRAnçAis AVERTISSEMENT : risque de lacérations ou de glissez‑le dans la poignée jusqu’à ce que le bloc‑piles soit brûlures. Ne pas toucher à la pièce ou à la lame bien placé dans l’outil et assurez‑vous qu’il est enclenché. immédiatement après avoir utilisé l’outil. En effet, Pour retirer le bloc‑piles de l’outil, appuyez sur le bouton elles peuvent devenir très chaudes.
  • Page 24: Entretien

    4. Éteignez l’outil. des blessures. REMARQUE : Utilisez toujours le type de lame de scie Votre outil électrique CRAFTSMAN a été conçu pour approprié au matériau de la pièce de travail et au type fonctionner longtemps avec un minimum de entretien. Le de coupe. Coupez seulement avec des lames affûtées ;...
  • Page 25: Réparations

    électrique ou Registre en ligne de la cloueuse CRAFTSMAN , celui‑ci peut le retourner, accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant...
  • Page 26: Guide De Dépannage

    1‑888‑331‑4569 pour en obtenir le remplacement gratuit. GUIDE DE DÉPANNAGE AssUREZ‑VOUs DE sUiVRE lEs RÈglEs DE sÉCURiTÉ ET lEs insTRUCTiOns Pour une assistance sur nos produits, consultez notre site web www.craftsman.com afin d'obtenir la liste des centres de service ou appelez CRAFTSMAN au 1‑888‑331‑4569. PROBlÈME...
  • Page 39 EsPAñOl...
  • Page 40 WARNING: Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. AVERTISSEMENT : utiliser d’autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d’incendie. ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. CRAFTSMAN 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2021 NA011236...

Ce manuel est également adapté pour:

Cmce565b

Table des Matières