SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Consignes de sécurité Utilisation conforme Les extensomètres SLB700A/06VA1 et SLB700A/06VA2 sont exclusivement conçus pour la mesure d'extensions statiques et dynamiques dans le cadre des limites de charge spécifiées dans les caractéristiques techniques. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Ces extensomètres fonctionnent grâce à...
Page 37
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Utilisation en tant qu'éléments de machine Les extensomètres peuvent être utilisés en tant qu'éléments de machine. Dans ce type d'utilisation, il convient de noter que les extensomètres ne peu- vent pas présenter les facteurs de sécurité habituels en construction mécani- que, car l'accent est mis sur la sensibilité...
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Les performances du capteur et l'étendue de la livraison ne couvrent qu'une partie des techniques de mesure, car les mesures effectuées avec des exten- somètres (résistifs) supposent l'emploi d'un traitement de signal électronique. La sécurité doit également être conçue, mise en œuvre et prise en charge par l'ingénieur/le constructeur/l'opérateur de manière à...
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Transformations et modifications Il est interdit de modifier le capteur sur le plan conceptuel ou celui de la sécu- rité sans accord explicite de notre part. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus responsables des dommages qui résulteraient d'une modification quel- conque.
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Etendue de la livraison 1 extensomètre SLB‐700A/06VA1 (version munie d'une sortie tension 0 à 10 V) ou SLB‐700A/06VA2 (version munie d'une sortie de courant 4 à 20 mA) 1 notice de montage Conseils d'utilisation généraux Les extensomètres SLB‐700A/06VA1 et SLB‐700A/06VA2 sont idéals pour la mesure d'extensions positives et négatives.
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Conception et fonctionnement 3.1 Capteurs Les 4 vis permettent d'assurer une connexion à adhérence parfaite entre l'ex- tensomètre et votre échantillon. La sollicitation mécanique entraîne une varia- tion de longueur de l'échantillon transmise à l'extensomètre. Cette variation de longueur entraîne une variation de la résistance électrique des jauges in- stallées proportionnelle à...
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Conditions environnantes à respecter 4.1 Température ambiante Les variations de température entraînent une extension de la construction et donc une modification du zéro. C'est la raison pour laquelle les extensomè- tres sont compensés, pour que l'allongement thermique de la construction soit compensé...
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 leurs cordons de soudure. La corrosion éventuelle qui peut en résulter est susceptible d'entraîner la défaillance du capteur. Prévoir donc des mesures de protection correspondantes dans un tel cas. 4.3 Dépôts La poussière, la saleté et autres corps étrangers ne doivent pas s'accumuler sous peine de dévier une partie de la force de mesure sur le boîtier et ainsi de...
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Montage mécanique 5.1 Précautions importantes lors du montage Manipuler le capteur avec précaution. S'assurer que le capteur ne peut pas être surchargé. AVERTISSEMENT En cas de surcharge du capteur, ce dernier risque de se briser. Cela peut être dangereux pour les opérateurs de l'installation dans laquelle le...
Page 45
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Couvrez le capteur à l'aide d'un boîtier, en cas d'exposition aux intempéries ou de risque d'endommagement mécanique. Veillez, dans ce cadre, à le protéger contre la condensation. Echantillon Fig. 5.1 : Montage de l'extensomètre Préalablement au calibrage, soumettez de manière répétée le capteur à une charge maximale pour que la surface de montage puisse se tasser.
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Raccordement électrique Les extensomètres sont équipés d'un câble de liaison 6 fils de 6 m de long. Les capteurs doivent, à l'issue du montage, être calibrés dans le cadre de l'application. La courbe caractéristique du signal de sortie est préréglée en usine à...
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 6.3 Rallonge de câble Utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité comme rallonges. Veiller à obtenir une connexion parfaite avec une faible résistance de contact. Veuillez noter que la longueur de câble totale ne doit pas dépas- ser 30 m.
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 La courbe caractéristiques est remise sur les réglages d'usine et le signal du zéro de 1 V ou 5,5 mA sort. 7. Apposez l'allongement de la pleine échelle prévue. 8. Apposez, pendant 1 seconde au maximum, le niveau de commutation pour ”actif”...
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Caractéristiques techniques Type SLB‐700A/06VA1 SLB‐700A/06VA2 Plage nominale de mesure 0 500 0 500 m/m Plage de fonctionnement minimal 0 50 0 50 m/m Signal zéro (signal au point zéro) 5,5 mA Signal de fin (signal de pleine échelle)
SLB700A/06VA1, SLB700A/06VA2 Dimensions Dimensions en mm 6070 76,2 A3253-2.0 en/de/fr...
Page 52
Elles n'établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n'engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...