HBM U9C Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HBM Manuels
  4. Transducteurs
  5. U9C
  6. Notice de montage

HBM U9C Notice De Montage

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Mounting Instructions | Montageanleitung |
Notice de montage | Istruzioni per il montaggio
English
Deutsch
Français
Italiano
U9C
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HBM U9C

Sommaire des Matières pour HBM U9C

  • Page 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2002.3815 DVS: A3815-1.4 HBM: public 02.2018 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
  • Page 32 U9C specifications A3815-1.4 HBM: public...
  • Page 64 ..........Caractéristiques techniques des U9C .

  • Page 65: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Utilisation conforme Les capteurs de force de type U9C sont exclusivement conçus pour la mesure de forces en traction et en compression statiques et dynamiques dans le cadre des limites de charge spécifiées dans les caractéristiques techniques. Toute autre utilisation est considérée non conforme.
  • Page 66 à une panne du signal. Risques généraux encourus en cas de non-respect des consignes de sécurité Les capteurs de force sont conformes au niveau de développement technologique actuel et présentent une parfaite sécurité de fonctionnement. A3815-1.4 HBM: public...
  • Page 67 électronique. La sécurité dans le domaine de la technique de mesure de force doit en général être conçue, mise en œuvre et prise en charge par l'ingénieur/ le constructeur/l'opérateur de manière à minimiser les dangers résiduels. Il convient de respecter les réglementations nationales et locales en vigueur. A3815-1.4 HBM: public...
  • Page 68 Il est interdit de modifier le capteur sur le plan conceptuel ou celui de la sécurité sans accord explicite de notre part. Nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables des dommages qui résulteraient d'une modification quelconque. Entretien Les capteurs de force de la série U9C sont sans entretien. A3815-1.4 HBM: public...
  • Page 69 De plus, il convient, pour chaque application, de respecter les règlements et consignes de sécurité correspondants. Ceci s'applique également à l'utilisation des accessoires. Le capteur de force doit uniquement être manipulé par du personnel qualifié conformément aux caractéristiques techniques et aux consignes de sécurité. A3815-1.4 HBM: public...

  • Page 70: Étendue De La Livraison Et Variantes D'équipement

    Les capteurs de force sont disponibles en diverses versions. Les options suivantes sont disponibles : 1. Câble En version standard, l'U9C est équipé d'un câble de 1,5m. Vous pouvez également commander ce capteur de force avec les longueurs de câbles suivantes :...
  • Page 71 TEDS à la livraison, de sorte qu'aucun paramétrage de l'amplificateur ne soit nécessaire. Les TEDS ne peuvent être montés sur les U9C que dans le connecteur mâle. C'est la raison pour laquelle la version "à extrémités libres" n'est pas munie de TEDS.

  • Page 72: Consignes Générales D'utilisation

    être réalisés avec un soin particulier. Les chocs et les chutes risquent de provoquer un endommagement irréversible du capteur. Les capteurs de force de la série U9C possèdent 2 filetages extérieurs, dans lesquels les forces à mesurer doivent être introduites..

  • Page 73: Structure Et Principe De Fonctionnement

    200N maxi. sur la face supérieure. Cette méthode fournit une bonne protection contre les influences ambiantes, de sorte que les U9C obtiennent un indice de protection IP67. Pour ne pas porter atteinte à l'effet de cette protection, les plaques ne doivent en aucun cas être endommagées.
  • Page 74 Fig. 4.1 Avec les forces nominales 50N, 100N et 200N la tôle fine en face supérieure ne doit pas être détruite. Ceci est également valable pour la tôle en face inférieure de tous les capteurs de force. A3815-1.4 HBM: public...

  • Page 75: Conditions Sur Site

    Conditions sur site Conditions sur site Les capteurs de force de la série U9C sont en matériaux inoxydables. Il est tout de même important que le capteur soit protégé contre les influences climatiques, telles que la pluie, la neige, la glace et l'eau salée.

  • Page 76: Dépôts

    à fausser la valeur de mesure. (shunt). N'oubliez pas non plus que le câble de liaison doit aussi être posé avec les forces nominales faibles (<1kn) de manière à éviter la formation de tout shunt. A3815-1.4 HBM: public...

  • Page 77: Montage Mécanique

    S Aucun courant de soudage ne doit traverser le capteur. En présence d'un tel risque, procédez à un court-circuit électrique du capteur par le biais d'un câble à basse impédance approprié A cet effet, HBM propose le câble de mise à la terre haute flexibilité en diverses longueurs à visser au-dessus et au-dessous du capteur.
  • Page 78 Excentricité, distance entre le centre du capteur de force et une force F introduite de manière excentrée. Force introduite à la verticale du sens de mesure (force transverse) Moment de flexion Couple Fig. 6.1 Forces et moments parasites A3815-1.4 HBM: public...

  • Page 79: Montage Des U9C

    Tenir également compte de la capacité de charge maximale des pièces utilisées pour le montage ainsi que des poutres en traction/compression, des vis et des anneaux à rotule. Montage des U9C 6.3.1 Montage avec poutres en traction et compression Dans cette variante de montage, le capteur est monté sur un élément de construction par l'intermédiaire de poutres en tension/compression et peut...

  • Page 80: Montage Et Anneaux À Rotule

    Pour les charges alternées dynamiques, nous recommandons des poutres en traction/ compression pliables. Le montage avec anneaux à rotule est réalisé pour les charges comme le montage avec poutres en traction/compression. Pour les applications statiques A3815-1.4 HBM: public...
  • Page 81 Montage mécanique et quasi statiques, les anneaux à rotule peuvent être utilisés sans blocage par contre-écrou. Fig. 6.2 Dimensions des U9C lors de l'utilisation d'un ou deux anneaux à rotule. Force nominale [mm] 50 … 20 N 0,5 … 1 kN 2 …...

  • Page 82: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Raccordement électrique A l'appui de jauges d'extensométrie, l'U9C, en tant que capteur de force, émet un signal en mV/V. Un amplificateur est nécessaire au traitement du signal. Une utilisation de tous les amplificateurs à courant continu et les amplificateurs à...

  • Page 83: Rallonge Et Raccourcissement De Câbles

    Raccordement électrique Rallonge et raccourcissement de câbles Des câbles de liaison en plusieurs longueurs sont disponibles pour les U9C, de sorte que des rallonges ou des raccourcissements de câbles ne soient en général pas nécessaires. Comme ce capteur est en technique 4 fils, le câble sert également à la compensation de la sensibilité...

  • Page 84: Capteur - Identification Teds

    à la norme IEEE 1451.4. L'U9C peut être livré avec TEDS. Le montage et le raccordement de ce dernier ayant lieu dans le boîtier du connecteur et l'inscription des données sur la puce étant réalisée par HBM préalablement à...

  • Page 85: Dimensions

    Dimensions Dimensions env. 5,5 Câble Ø 3 Rayon de courbure mini. 10 mm Fig. 8.1 Dimensions de l'U9C avec les forces nominales 50 N, 100 N et 200 N A3815-1.4 HBM: public...
  • Page 86 Dimensions Câble Ø 3 Rayon de courbure mini. 10 mm Fig. 8.2 Dimensions de l'U9C de 0,5 kN à 50 kN Force ­0,1 nominale [mm] des U9C 0,5kN à 44,5 20,5 13,5 env. 5,5 2kN à 28,5 env. 5,5 20kN...
  • Page 87 Dimensions Anneaux à rotule (à commander en complément) s.p. Fig. 8.3 Anneaux à rotule pour U9C Forces N° de s.p. nomi- com- [mm] nales mande 50N à 1­Z8/ 18 27 36 100kg/ 2kN à 1­U9/ 28 43 57 10,5 15 19...
  • Page 88 Dimensions Fig. 8.4 Dimensions des U9C lors de l'utilisation d'un ou deux anneaux à rotule Force nominale [mm] 50 … 20 N 0,5 … 1 kN 2 … 20 kN 50 kN Tab. 8.1 Dimensions de montage des U9C lors de l'utilisation d'anneaux à rotule...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques Des U9C

    Caractéristiques techniques des U9C Caractéristiques techniques des U9C Force nominale 100 200 Précision Classe de précision Erreur relative de reproductibilité et de < 0,2 répétabilité sans rotation Erreur relative de < 0,2 réversibilité Erreur de linéarité < 0,25 Fluage relatif (30 min) <...
  • Page 90 Caractéristiques techniques des U9C Force nominale Résistance d'entrée Ω 250 ­ 400 300 ­ 450 Résistance de sortie Ω 200 ­ 400 145 ­ 400 Résistance Ω > 1*10 d'isolement Plage utile de la 0,5….12 u,gt tension d'alimentation Tension d'alimentation de référence...

  • Page 91: Affectation Des Fils Conducteurs, Câblage 4 Fils

    Caractéristiques techniques des U9C Force nominale Données générales Indice de protection IP67 selon EN 60529 Matériau du corps Acier d'épreuve Masse de scellement Silicone Câble Câblage 4 fils, isolation PUR Longueur de câble 1,5, 3, 7, 12 Poids Affectation des fils conducteurs, câblage 4 fils...

  • Page 92: Versions Et Numéros De Commande

    1­U9C/10kN Le numéro de commande illustré dans l'exemple K-U9C-05k0-12m0-F-T est un: 20k0 20kN 1­U9C/20KN U9C, d'une force nominale de 5 kN avec 12 m de 50k0 50kN 1­U9C/50KN câble, à connecteur Sub D à 15 pôles et TEDS. Longueur de...
  • Page 123 Dati tecnici U9C A3815-1.4 HBM: public...

Table des Matières