HBM U3 Notice De Montage
Manuels Connexes pour HBM U3
Sommaire des Matières pour HBM U3
- Page 1 Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage Force transducer Kraftaufnehmer Capteur de force A2113-2.0 en/de/fr...
- Page 20 A2113-2.0 en/de/fr...
- Page 38 A2113-2.0 en/de/fr...
- Page 39 Sommaire Page Français Consignes de sécurité ......... . . Etendue de la livraison .
-
Page 40: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation conforme Les capteurs de force de la série U3 sont destinés aux mesures de force sur bancs d'essai / dispositifs d'emmanchement / appareils d'essai / presses. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité de ce capteur, celui‐ci doit être utilisé... - Page 41 Symbole : Signification : Label CE Le marquage CE permet au constructeur de garantir que son produit est conforme aux exigences des directives européennes correspondantes (la dé claration de conformité est disponible à l'adresse suivante : http://www.hbm.com/HBMdoc). A2113-2.0 en/de/fr...
- Page 42 Protéger le capteur de l'humidité et des intempéries, telles que pluie, neige, etc. Entretien Le capteur de force U3 est sans entretien. Prévention des accidents Bien que la force nominale de plage de destruction donnée soit un multiple de la pleine échelle, il convient de respecter les règlements pour la prévention des accidents du travail correspondants.
-
Page 43: Etendue De La Livraison
1-Z4/100kN/ZGUW Applications Les capteurs de force de la série U3 sont destinés aux mesures de forces de traction et de compression. Ils sont utilisés pour mesurer des forces statiques et dynamiques avec une grande précision et doivent donc impérativement être manipulés avec précaution. -
Page 44: Structure Et Mode D'action
Structure et mode d'action 3.1 L'élément de mesure L'élément de mesure est un ressort en acier inoxydable sur lequel sont po sées des jauges d'extensométrie (jauges). Ces jauges sont disposées de telle manière que quatre d'entre‐elles subissent une extension et les quatre autres un écrasement lorsqu'une force agit sur le capteur. -
Page 45: Conditions Relatives Au Lieu D'installation
Conditions relatives au lieu d'installation 4.1 Température ambiante Les influences de température sur le zéro et sur la sensibilité sont compen sées. Afin d'obtenir des résultats de mesure optimaux, il convient de respec ter la plage de température nominale. Les erreurs de mesure dues à la tem pérature résultent d'un réchauffement (par ex. -
Page 46: Montage Mécanique
• Aucun courant de soudage ne doit traverser le capteur. Si cela risque de se produire, le capteur doit être shunté électriquement à l'aide d'une liaison de basse impédance appropriée. HBM propose par ex. à cet effet le câble de mise à la terre EEK extrêmement flexible qui se visse au‐dessus et en dessous du capteur. -
Page 47: Montage Pour Charge De Traction Et De Pression
" 0,1 ∅ 70 ici uniquement Ne pas charger la partie centrale. Centrer U3 à l'aide du diamètre 55 Fig. 5.2 Socle du capteur U3 5.3 Montage pour charge de traction et de pression 5.3.1 Montage sans adaptateur Le capteur est fixé... -
Page 48: Montage Avec Adaptateur Et Anneau À Rotule
(cf. Dimensions, page 54) 12.9 DIN912 zinguée HBM fournit avec les capteurs de la série U3 des anneaux à rotule en tant qu'accessoires de montage. Les anneaux à rotule sont destinés aux applica... - Page 49 Fixation de l'anneau à rotule : • Visser l'adaptateur correspondant (cela dépend de la force nominale !) sur U3 (tenir compte de la longueur de vis, qualité de vis A2-70, à 100 kN, 12.9 DIN912, zinguée) • Dévisser le contre‐écrou jusqu'à l'anneau •...
-
Page 50: Montage Avec Deux Anneaux À Rotule
Fixation de l'anneau à rotule : • Visser l'adaptateur correspondant (cela dépend de la force nominale !) sur U3 (tenir compte de la longueur de vis) • Dévisser le contre‐écrou jusqu'à l'anneau • Visser l'anneau à rotule dans l'adaptateur jusqu'à la butée ATTENTION Ne pas appliquer de force sur la bride du capteur. -
Page 51: Raccordement Électrique
étalé à plat. Pour les autres techniques de raccordement, un blindage conforme CEM est nécessaire dans la zone du toron. Ce blindage doit égale ment être posé étalé à plat (cf. Information HBM sur le concept Greenline, im primé G36.35.0). - Page 52 (-) U bu (bleu) tension d'alimentation du pont (+) U ve (vert) fil de contre réaction (+) gr (gris) fil de contre réaction (-) ja (jaune) blindage du câble, relié au boîtier Fig. 6.2: Code de raccordement de U3 A2113-2.0 en/de/fr...
-
Page 53: Caractéristiques Techniques (Vdi/Vde2638)
Caractéristiques techniques (VDI/VDE2638) Type Force nominale 10 20 50 Classe de précision Sensibilité nominale mV/V Déviation relative de la sensibilité t"0,2 - compression Différence de sensibilité traction/compression relative Déviation relative du zéro t0,2 Hystérésis rel. (0,2F à F t0,2 Ecart de linéarité - compression t0,3 t0,2 Ecart de linéarité... -
Page 54: Dimensions
Dimensions 4 x 90 longueur de câble 3 m U3: 0,5 - 20 kN ∅K ∅A ∅C mini‐raccord à vis M8x1; méplat 11 ∅C ∅H ∅K ∅B U3: 50 kN/100 kN longueur de câble 3 m 22,5 ∅K 8 x 45 uniquement pour 20, 50 et 100 kN "... -
Page 55: Les Accessoires De Montage
Les accessoires de montage Anneau à rotule ZGUW Adaptateur ∅ méplat méplat Matériau : acier de traitement galvanisé ; acier de palier à roulement et PTFE/feuille de bronze tissée Anneau à rotule ∅B Force mé Poids nominale plat (kg) (kN) 0,5...10 33,5 54,5... - Page 56 Elles n'établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n'engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...