HBM P8AP Mode D'emploi
Manuels Connexes pour HBM P8AP
Sommaire des Matières pour HBM P8AP
- Page 2 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 D-64239 Darmstadt Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com Internet: www.hbm.com Mat.: 7-2001.2079 DVS: A2079-4.0 11.2014 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only.
-
Page 55: Capteur De Pression Absolue
Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso | Manual de empleo English Deutsch Francais Italiano Español P8AP Capteur de pression absolue... - Page 56 ..........A2079-4.0 P8AP...
-
Page 57: Consignes De Sécurité
S Il est interdit de modifier le capteur sur le plan concep- tuel ou celui de la sécurité sans accord explicite de notre part. Il est notamment interdit de procéder soi- même à toute réparation ou soudure sur les circuits imprimés (remplacement de composants). P8AP A2079-4.0... - Page 58 Le blindage du câble du capteur n'est pas relié avec le boîtier (la masse). Personnel qualifié Sont considérées comme personnel qualifié les personnes familiarisées avec l'installation, le montage, la mise en service et l'exploitation du produit, et disposant des qualifications correspondantes. A2079-4.0 P8AP...
- Page 59 S Après avoir effectué des réglages ou toute autre opé- ration protégée par mots de passe, assurez-vous que les commandes éventuellement raccordées restent sûres jusqu'au contrôle du comportement de com- mutation de l'appareil. P8AP A2079-4.0...
- Page 60 Risques généraux en cas de non-respect des consignes de sécurité Le capteur est conforme au niveau de développement technologique actuel et présente une parfaite sécurité de fonctionnement. Le capteur peut présenter des dangers résiduels s'il est utilisé de manière non conforme. A2079-4.0 P8AP...
-
Page 61: Marquages Utilisés
Le marquage CE permet au constructeur de garantir que son produit est conforme aux exigences des directives européennes correspondantes (la déclaration de conformité est disponible sur le site Internet de HBM (www.hbm.com) sous HBMdoc). Marquages utilisés dans le présent document Les remarques importantes pour votre sécurité... -
Page 62: Étendue De La Livraison
1 capteur de pression absolue P8AP 1 manuel d'emploi Champ d'application Les capteurs de pression absolue de la série P8AP sont conçus pour mesurer des pressions statiques et dyna- miques de liquides et de gaz. Ils sont disponibles pour les étendues de mesure suivantes : 0 … 10, 0 …... -
Page 63: Structure Mécanique
Prendre des mesures de protection appropriées pour éviter toute surcharge ou pour se protéger des risques qui pourraient en découler. En version standard, les capteurs de pression P8AP sont munis d'un tube de raccordement (∅10 mm). Il existe cependant plusieurs autres variantes (voir le chapitre 10, Options). -
Page 64: Montage
Structure mécanique l'exemple d'un raccord à vis avec bague progressive de la société Ermeto Armaturen GmbH. Tube du P8AP Écrou raccord après serrage Écrou raccord avant serrage Fig. 5.1 Principe d'un raccord à vis avec bague de serrage ou à olive sertie... -
Page 65: Option D'amortissement Des Pics De Pression
Effet de l'amortissement des pics de pression Si les pics de pression sont dus à des vannes à action- nement rapide ou à des chocs, nous conseillons d'utiliser un capteur K-P8AP avec l'option 6, version 2 pour amortir les pics de pression. P8AP... -
Page 66: Raccordement Électrique
S des amplificateurs à courant continu, convenant aux systèmes de mesure à jauges d'extenso- métrie. Le capteur P8AP est livré avec un câble de 5 m à ext- rémités libres en technique six fils. Raccordement en technique six fils - gr Fil de contre-réaction... -
Page 67: Raccordement En Technique Quatre Fils
Dans ce cadre, la partie du câble doit être ajoutée à cela. Raccourcissement de câble Lors d'un raccordement du capteur à l'amplificateur en technique six fils, le câble du capteur peut être raccourci, le cas échéant, sans nuire à l'exactitude de mesure. P8AP A2079-4.0... -
Page 68: Rallonge De Câble
Le concept de blindage adapté à votre application doit être planifié sur place par un spécialiste compétent. Les pesons HBM avec câble rond blindé sont éprouvés CEM conformément aux directives européennes et portent une certification CE. - Page 69 Posez plutôt des lignes d'équipotentialité de dimension suffisante pour compenser les différences de potentiel éventuelles. Important Pour les applications en atmosphère explosible, il faut impérativement avoir une liaison équipotentielle. P8AP A2079-4.0...
-
Page 70: Entretien
œuvre dans votre pays. Emballages L'emballage d'origine des appareils HBM se compose de matériaux recyclables et peut donc être recyclé. Conservez toutefois l'emballage au moins durant la période de garantie. En cas de réclamation, le cou- plemètre à... -
Page 71: Caractéristiques Techniques (Selon Din 16086)
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques (selon DIN 16086) P8AP Type Classe de précision Caractéristiques mécaniques bars Calibre de mesure bars Début de la mesure (abs.) Fréquence fondamentale de la membrane Niveau d'amortissement de la 0,01 membrane Plage de fonctionnement à 23 °C 0...150... - Page 72 Caractéristiques techniques P8AP Type bars Calibre de mesure Caractéristiques électriques mV/V 2 ±2% Sensibilité nominale Ω 420 (+180/-120) Résistance d'entrée (+130/-70) Ω 330 (+90/-30) Résistance de sortie 0,5...5 0,5...12 Plage nominale de la tension d'alimentation (valeur efficace) Écart de la courbe caracté...
- Page 73 Caractéristiques techniques P8AP Type Indications générales Conditions ambiantes Option : A5 Plage nominale de température °C -10...+70 -10...+70 Plage utile de température °C -40...+80 -40...+140 Plage de température de stockage °C -50...+85 -50...+140 Résistance aux chocs (selon DIN IEC 68) IP67 Degré...
-
Page 74: Options
G1/4 Forme Z M8 x 1,25 NPT1/4 Tube D10 Volume mort 1000 1000 Pleine échelle (bars) 1.4542 1.4542 1.4542 1.4571 Matériau Ajouter le volume mort de l'élément de raccordement au volume mort du capteur Indications selon la norme DIN 16288 A2079-4.0 P8AP... -
Page 75: Dimensions
Dimensions Dimensions Éléments de raccordement à filetage extérieur G1/2 Forme B M10x1 s.p. 27 s.p. 14 M20x1,5 G1/4 Forme B s.p. 27 s.p. 27 P8AP A2079-4.0... - Page 76 Dimensions Éléments de raccordement à taraudage M8x1,25, taraudage G1/4 Forme Z s.p. 27 s.p. 14 Tube Dext = 10 NPT 1/4‐18 s.p. 27 A2079-4.0 P8AP...
- Page 77 Dimensions env. 114 env. 72 env. 35 Raccord de pression conforme à la liste de sélection TPE-U Ø 5 env. env. 100 P8AP A2079-4.0...
- Page 78 Versions haute température P8AP-T2 env. 76 env. 35 Raccord de pression conforme à FPI 155 la liste de sélection Ø 4,7 env. env. 100 P8AP TH Connecteur mâle MS3113H10A6AP Ø19 Raccord de pression conforme à la liste de sélection Ø6 Ø10 A2079-4.0...