Les langues disponibles

Les langues disponibles

Mounting Instructions | Montageanleitung |
Notice de montage | Istruzioni per il montaggio
English
Deutsch
Français
Italiano
C2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HBM C2

  • Page 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.0073 DVS: A1683-2.0 HBM: public 11.2017 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
  • Page 40 ........A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 41: Consignes De Sécurité

    Utilisation conforme Les pesons de la série C2 sont développés spécialement pour les applications de pesage. Toute utilisation divergente est considérée comme non conforme. Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité de ce capteur, celui‐ci doit être utilisé...
  • Page 42 De plus, il convient de respecter les règlements et les consignes de sécurité valables pour chaque utilisation particulière. Ceci est également valable pour l'utilisation des accessoires. A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 43 Prévention des accidents Bien que la charge nominale de plage de destruction donnée soit un multiple de la pleine échelle, il convient de respecter les règlements pour la prévention des accidents du travail. A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 44: Marquages Utilisés

    - peut avoir pour conséquence des dégâts matériels. Ce marquage signale que des informations concernant le produit ou sa manipulation sont Information fournies. Mise en valeur Pour mettre en valeur certains mots du texte, Voir … ces derniers sont écrits en italique. A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 45: Conditions Concernant Le Lieu D'installation

    0,065 0,032 0,016 0,006 0,003 0,006 0,003 0,002 0,001 <0,001 zéro [%/10 mbar] Remarques particulières Les capteurs C2 sont entièrement constitués de matériaux inoxydables. La résistance aux influences agressives de l'environnement doit être contrôlée au cas par cas par l'utilisateur.
  • Page 46: Instructions De Montage

    (par ex. un élé­ ment support). S Au montage ou immédiatement après le montage du capteur, celui‐ci est à ponter l'aide d'une tresse de cuivre d'une section d'environ 16 mm , de sorte le protéger contre des éventuels courants transitoires. A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 47: Application De Charge

    à des dilatations thermiques. Afin de maintenir l'influence de ces forces et moments sur le résultat aussi fai­ ble que possible, HBM propose des supports pendulaires et des paliers élasto­ mère à utiliser comme pièces d'application de charge. Ces deux types de piè­...
  • Page 48: Raccordement

    C'est la raison pour laquelle: S Vous devez utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible ca­ pacité (les câbles HBM satisfont à ces conditions) S Vous ne devez pas poser les câbles de mesure en parallèle avec des câ­...
  • Page 49: Branchement En Parallèle De Plusieurs Capteurs

    En cas de raccordement à des amplificateurs en technique à quatre conduc­ teurs, les fils bleu et vert ainsi que noir et gris doivent être reliés. Tenir compte des écarts de sensibilité et de coefficient de température de la sensibilité qu'il engendre. A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 50: Rallonge De Câbles

    Rallonge de câbles Les câbles prolongateurs (rallonges) doivent être blindés et de faible capacité. Nous recommandons l'utilisation des câbles HBM qui satisfont à ces conditions requises. Pour les prolongations de câble, il faut veiller à une parfaite connexion avec des résistances de transition minimes et à une bonne isolation.
  • Page 51: Spécifications

    30 minutes Résistance d'entrée 340 … 450 356 "0,2 Résistance de sortie Tension de référence Plage nominale de la ten­ 0,5 ... 10 0,5 … 12 sion d'alimentation Tension d'alimentation de pont max. admissible Résistance d'isolement >5 A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 52 (Largeur d'impulsions selon DIN 50100) Indice de protection selon IP67 EN 60529 (CEI 529) Matérial élément de mesure acier inoxydable garniture d'étanchéité laiton nickelé, Silicone gaine de câble élastomère thermoplastique Plage utile de température étendue optionnel Selon EN 10088-1 A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 53: Caractéristiques Mécaniques

    Plage d'utilisation en température étendue à 120 °C (impossible avec une protection antidéflagrante) Accessoires, à commander séparément S Support pendulaire ZPS... et pièce d’appui EPO3/EPO3R S Palier élastomère ZELA/ZELB et pièce d’appui EPO3/EPO3R S Câble de mise à la terre EEK A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 54: Dimensions (En Mm)

    Dimensions Dimensions (en mm) Capteur C2 (Charges nominales 50 kg...50 t) 18,3 designé et décalé de 45° Câble Ø6,5 mm, 6 fils, blindé, blindage lié à boît Charge ØA ØG ØS ØU -0,2 nominale [t] 0,05 ... 1 4xM5 20 35...
  • Page 55: Pièces Pour Le Montage

    200 kg 2 et 5 1‐ZPS25/ 1‐EPO3R/ ±5 10 et 20 1‐ZPS32/ 1‐EPO3R/ 27,5 110 ±9 20 t 1‐ZPS44/ 1‐EPO3/ 280 239,5 ±10 50 t Support pendulaire ZPS, les pièces d'appui EPO3R et EPO3/200kG sont en acier inoxidable. A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 56 110 200 100 ±9,5 20 t 1‐ZELA/20 t 1‐EPO3R/ 110 260 150 ±5 1400 20 t 1‐ZELA/50 t 1‐EPO3/ 148 370 200 ±10,5 2300 50 t Support pendulaire ZPS, les pièces d'appui EPO3R et EPO3/200kG sont en acier inoxidable. A1683-2.0 HBM: public...
  • Page 75 Dimensioni A1683-2.0 HBM: public...

Table des Matières