HBM C2 Notice De Montage
Manuels Connexes pour HBM C2
Sommaire des Matières pour HBM C2
- Page 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2002.0144 DVS: A0674-5.0 HBM: public 08.2015 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Page 66 ..... . Compatibilité électromagnétique (CEM) ..... . . A0674-5.0 HBM: public...
- Page 67 ......Caractéristiques techniques ....... A0674-5.0 HBM: public...
-
Page 68: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Les capteurs de force de type C2 sont exclusivement conçus pour la mesure de forces en compression statiques et dynamiques dans le cadre des limites de charge spécifiées dans les caractéristiques techniques. - Page 69 éditées par les caisses professionnelles d'assurance accident. Mesures de sécurité supplémentaires Les capteurs de force ne peuvent déclencher (en tant que capteurs passifs) aucun arrêt (de sécurité). Il faut pour cela mettre en œuvre d'autres composants et A0674-5.0 HBM: public...
- Page 70 éditées par les caisses professionnelles d'assurance accident) pour l'usage des capteurs de force, les capteurs de force peuvent être endommagés ou détruits. En cas de sur charges notamment, un capteur de force peut se briser. A0674-5.0 HBM: public...
- Page 71 Nous ne pourrons en aucun cas être tenus res ponsables des dommages qui résulteraient d'une mo dification quelconque. Entretien Les capteurs de force de la série C2 sont sans entretien. A0674-5.0 HBM: public...
- Page 72 à la terre et marquer des circuits électriques et appareils conformément aux normes de la technique de sécurité. De plus, il convient, pour chaque cas particulier, de res pecter les règlements et consignes de sécurité A0674-5.0 HBM: public...
- Page 73 Consignes de sécurité correspondants. Ceci s'applique également à l'utilisation des accessoires. Le capteur de force doit uniquement être manipulé par du personnel qualifié conformément aux caractéristiques techniques et aux consignes de sécurité. A0674-5.0 HBM: public...
-
Page 74: Marquages Utilisés
Information fournies. Mise en valeur Les caractères en italique mettent le texte en valeur Voir … et signalent des renvois à des chapitres, des illus trations ou des documents et fichiers externes. A0674-5.0 HBM: public... -
Page 75: Symboles Apposés Sur L'appareil
Symboles apposés sur l'appareil Marquage CE Le marquage CE permet au constructeur de garantir que son produit est conforme aux exigences des directives européennes correspondantes (la déclaration de conformité est disponible sur le site Internet de HBM (www.hbm.com) sous HBMdoc). A0674-5.0 HBM: public... -
Page 76: Étendue De La Livraison Et Variantes D'équipement
2. Variantes de raccordement (connecteurs) Le capteur de force peut être commandé avec dif férents connecteurs, ce qui permet de le raccorder facilement aux amplificateurs de mesure de HBM : S Extrémités libres (amplificateurs avec broches de connexion, par ex. PMX, Digiclip,…) S Connecteur Sub-D, 15 broches (MGC+, Spider8, Scout…) -
Page 77: Accessoires
(à condition de disposer de l'amplificateur de mesure adéquat). HBM inscrit les données sur la fiche TEDS à la livraison, de sorte qu'aucun paramétrage de l'amplificateur n'est nécessaire (voir aussi le chapitre 9, page 26). -
Page 78: Consignes Générales D'utilisation
être réalisés avec un soin particulier. Les chocs et les chutes risquent de provoquer un endommagement irréversible du capteur. Les capteurs de force de la série C2 présentent une surface convexe d'introduction de force, dans laquelle les forces à mesurer doivent être introduites. -
Page 79: Structure Et Principe De Fonctionnement
à la base. En général, les deux variantes offrent une protec tion élevée contre les influences ambiantes. Pour ne pas porter atteinte à l'effet de cette protection, les plaques ne doivent en aucun cas être retirées ou endommagées. A0674-5.0 HBM: public... - Page 80 Structure et principe de fonctionnement Fig. 29.1 La plaque au fond du capteur ne doit pas être endommagée sous peine d'altérer l'encapsulage hermétique. A0674-5.0 HBM: public...
-
Page 81: Conditions Sur Site
Conditions sur site Conditions sur site Les capteurs de force de la série C2 sont en matériaux inoxydables. Il est tout de même important que le capteur soit protégé contre les influences climatiques, telles que la pluie, la neige, la glace et l'eau salée. -
Page 82: Dépôts
(<1 kN) de manière à éviter la for mation de tout shunt. Pour cela, il est important que le câble soit fixé sur le même élément que la partie infé rieure du C2. Influence de la pression ambiante Le capteur de force réagit légèrement aux variations de la pression d'air. -
Page 83: Montage Mécanique
Si cela risque de se produire, le capteur doit être shunté électriquement à l'aide d'une liaison de basse impédance appropriée. À cet effet, HBM propose le câble de mise à la terre très souple EEK en diverses longueurs à visser au-dessus et au-dessous du cap... -
Page 84: Directives De Montage Générales
Fig. 31.1 Charges parasites e = excentricité = force transverse A0674-5.0 HBM: public... -
Page 85: Montage
500 N…10 kN 10 kN…50 kN 100 kN…200 kN Tab. 31.1 Fixation du capteur de force C2 en cas de montage horizontal ou tête en bas ; dimension du filetage La force est introduite par la tête de charge convexe située sur le dessus du capteur de force. - Page 86 Notez également que la structure porteuse doit garantir que la force sera toujours introduite verticalement dans le capteur. Ainsi, même à pleine charge, la position ne doit pas être inclinée. A0674-5.0 HBM: public...
-
Page 87: Raccordement Électrique
à jauges d'exten sométrie. Les capteurs de force sont réalisés en technique six fils. Raccordement à un amplificateur de mesure Code couleur du câble de liaison du capteur de force C2 Signal de mesure (+) bc (blanc) Tension d'alimentation (‐) nr (noir) Signal de mesure (‐) -
Page 88: Rallonge Et Raccourcissement De Câbles
Le blindage du câble de liaison est relié au boîtier du capteur. Si vous n'utilisez pas les câbles préconfection nés de HBM, mettez le blindage du câble sur le boîtier du connecteur femelle. Aux extrémités libres du câble rac cordé au système amplificateur de mesure, il convient d'utiliser des connecteurs blindés, le blindage devant être... -
Page 89: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Vous éviterez cela en respectant les points suivants : S Utilisez uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité (les câbles de mesure HBM rem plissent cette condition). S Il ne faut pas poser le câble de mesure en parallèle avec des lignes de puissance et de contrôle. -
Page 90: Identification Du Capteur (Teds)
La technologie TEDS (Transducer Electronic Data Sheet) permet d'inscrire les valeurs caractéristiques d'un capteur sur une puce conforme à la norme IEEE 1451.4. Le C2 peut être livré avec fiche TEDS. Cette dernière est alors installée et raccordée dans le boîtier du capteur et les données sont inscrites sur la puce par HBM avant la li... -
Page 91: Dimensions
Dimensions Dimensions Dimensions (en mm) C2 (forces nominales de 500 N à 200 kN) 18,3 Illustré décalé de 45° Force nominale ∅A ∅G ∅S ∅U ‐0,2 500 N...10 kN 4xM5 20 kN, 50 kN 4xM10 12,5 100 kN, 200 kN... - Page 92 Pièce d'appui EPO3/EPO3R Accessoire de montage pièce d'appui EPO3/EPO3R EP03 4x sur la circonférence ∅F ∅G ∅U ∅K Force nominale Pièce d'appui 500 N...10 kN 1‐EPO3/200KG 20 kN, 50 kN 1‐EPO3R/5T 100 kN, 200 kN 1‐EPO3R/20T 27,5 A0674-5.0 HBM: public...
-
Page 93: Versions Et Numéros De Commande
Tous les types utilisés de préférence sont à extrémités de câble libres et sans TEDS. Le numéro de commande des types utilisés de préférence commence par 1-C2…. Les numéros de commande des versions personnalisées commencent par K-C2-….. A0674-5.0 HBM: public... - Page 94 20M0 30 m RJ45 30M0 Con P1016 Exemple de commande C2 avec une force nominale de 20 kN, longueur de câble 20 m, avec connecteur Sub-HD pour le raccordement à un amplificateur de mesure Quantum avec TEDS K-C2- 020K- 20M0- Force nominale : le C2 est disponible avec différentes...
-
Page 95: Caractéristiques Techniques
Déviation relative du zéro Écart de la sensibilité u340 Résistance d'entrée Ω Résistance de sortie 200 ... 400 Résistance d'isolement Plage utile de la tension 0,5 ... 12 d'alimentation Tension d'alimentation de référence Raccordement Liaison 6 fils A0674-5.0 HBM: public... - Page 96 Élément de mesure soudé hermétiquement Câble 6 fils, isolé au polyéthylène Longueur de câble Selon le souhait du client Poids Point d'introduction influence d'une force transverse Point d'introduction F Q adm. 1 m de colonne d'eau, 0,5 h A0674-5.0 HBM: public...