Page 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.2447 DVS: A2447-1.1 HBM: public 07.2016 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Les pesons ne sont pas des éléments de sécurité au sens de l'utilisation conforme. L'électronique traitant le signal de mesure doit être SP4M A2447-1.1 HBM: public...
Page 42
à la corrosion limitée s'il entre en contact avec des élec trolytes et si la valeur de pH dans le champ d'application est faible ou élevée. Pour les pesons plateformes en acier inoxydable, il faut noter que les acides et toutes les SP4M A2447-1.1 HBM: public...
Page 43
échelle, il est impératif de respecter les direc tives pour la prévention des accidents du travail éditées par les caisses professionnelles d'assurance accident. Respecter en particulier les valeurs indiquées dans les caractéristiques techniques pour SP4M A2447-1.1 HBM: public...
Page 44
être respectées. Le câble de liaison des pesons plateforme en version antidéflagrante a des extrémités libres (configuration du câble, voir chapitre 4.1 “Raccordement en technique à quatre et six fils”, page 10). SP4M A2447-1.1 HBM: public...
Marquages utilisés dans le présent document Les remarques importantes pour votre sécurité sont repérées d'une manière particulière. Il est impératif de tenir compte de ces consignes, afin d'éviter les accidents et les dommages matériels. SP4M A2447-1.1 HBM: public...
Page 46
à la sécurité ne sont pas respectées - peut avoir pour conséquence des dégâts matériels. Mise en valeur Pour mettre en valeur certains mots du texte, Voir … ces derniers sont écrits en italique. SP4M A2447-1.1 HBM: public...
Si les pesons en technique à six fils, mais raccordés à un amplificateur à quatre fils, il est alors nécessaire de relier les fils de contre‐réaction des pesons aux fils d'alimenta tion correspondants. SP4M A2447-1.1 HBM: public...
à obtenir une connexion parfaite avec une résistance de contact aussi faible que possible. Le câble d'un peson à six fils peut être rallongé avec un câble de même type. SP4M A2447-1.1 HBM: public...
C'est pourquoi : S utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité (les câbles HBM satisfont à ces condi tions), S ne pas poser les câbles de mesure en parallèle avec des lignes de puissance et des lignes de contrôle.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SP4M-C3MR, portée maximale de 1 à 20 kg Type SP4M... Classe de précision C3 MR (Multi Range : multi-sensibilités) Nombre de graduations Unité 3000 Portée maximale Valeur min. d'un échelon Coefficient de température du % de signal zéro...
Page 52
Indice IP IP67 Matériau : Élément de mesure Aluminium Protection de l'application Gomme silicone Gaine de câble SP4M-C3MR, portée maximale de 30 à 200 kg Type SP4M... Classe de précision C3 MR (Multi Range : multi-sensibilités) Nombre de graduations Unité...
Page 53
), d’erreur de réversibilité relative (d ) et de coefficient de température de la sensibilité (TK ) se situe dans la limite d'erreurs cumulées de la recommandation internationale OIML R60. Selon OIML R76 Selon EN 60 529 (IEC 529) SP4M A2447-1.1 HBM: public...
Page 54
Caractéristiques techniques SP4M-C6MR, portée maximale de 7 à 36 kg Type SP4M… Classe de précision C6 MR (Multi Range : multi-sensibilités) Nombre de graduations Unité 6000 Portée maximale Valeur min. d'un échelon Coefficient de température % de du signal zéro /10 K Rapport de l'échelon de...
ATEX (31 mm x 25 mm) charge SP4C3‐MR 20kg year week 12345678 Câble et connect. de raccordement (informations, voir page 31 ) M6x0,5, 16 prof. M6x1‐6H 6‐M6x1‐6H, Câble rond 3000"50 mm 16 prof. 19,1 99,6 19,1 * SP4M.../1 kg: 18 mm SP4M A2447-1.1 HBM: public...