Les langues disponibles

Les langues disponibles

A2112-3.0 en/de/fr
Mounting Instructions
Montageanleitung
Notice de montage
Strain transducer
Dehnungsaufnehmer
Extensomètre
SLB‐700A/06
SLB‐700A/12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HBM SLB-700A/06

  • Page 35 SLB-700A/06, SLB-700A/12 Sommaire Page Français Consignes de sécurité ......... . .
  • Page 36: Consignes De Sécurité

    SLB-700A/06, SLB-700A/12 Consignes de sécurité Utilisation conforme Les extensomètres SLB700A sont exclusivement conçus pour la mesure d'al­ longements statiques et dynamiques dans le cadre des limites de charge spécifiées dans les caractéristiques techniques. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Les extensomètres fonctionnent par mesure en shunt.
  • Page 37 SLB-700A/06, SLB-700A/12 peuvent pas présenter les facteurs de sécurité habituels en construction mécanique, car l'accent est mis sur la sensibilité élevée. Reportez‐vous à ce sujet au paragraphe “Limites de charge” et aux caractéristiques techniques. Mesures de sécurité supplémentaires Les extensomètres ne peuvent déclencher (en tant que capteurs passifs) aucun arrêt (de sécurité).
  • Page 38 SLB-700A/06, SLB-700A/12 La sécurité doit également être conçue, mise en uvre et prise en charge par l'ingénieur/le constructeur/l'opérateur de manière à minimiser les dangers résiduels. Marquages utilisés dans le présent document Le marquage suivant signale un risque potentiel qui - si les dispositions relatives à...
  • Page 39 SLB-700A/06, SLB-700A/12 Personnel qualifié Sont considérées comme personnel qualifié les personnes familiarisées avec l'installation, le montage, la mise en service et l'exploitation du produit, et disposant des qualifications correspondantes. En font partie les personnes remplissant au moins une des trois conditions suivantes : - Vous connaissez les concepts de sécurité...
  • Page 40: Etendue De La Livraison

    SLB-700A/06, SLB-700A/12 Etendue de la livraison • 1 extensomètre SLB‐700A/06‐1 (version avec câble de 6 m de long) ou SLB‐700A/12‐1 (version avec câble de 12 m de long) • 1 notice de montage Conseils d'utilisation généraux Les extensomètres SLB‐700A/06 et SLB‐700A/12 ont été conçus pour des mesures d'extensions positives et négatives.
  • Page 41: Conception Et Fonctionnement

    SLB-700A/06, SLB-700A/12 Conception et fonctionnement 3.1 Capteur Les quatre vis permettent d'assurer une liaison par adhérence parfaite entre l'extensomètre et l'échantillon. La sollicitation mécanique entraîne une variation de longueur de l'échantillon transmise à l'extensomètre. Cette variation de longueur entraîne une variation de la résistance électrique de la jauge d'extensométrie (jauge) installée proportionnel à...
  • Page 42: Conditions Environnantes À Respecter

    SLB-700A/06, SLB-700A/12 Conditions environnantes à respecter 4.1 Température ambiante Les variations de température entraînent une dilatation de la construction et donc une modification du point zéro. Les extensomètres sont donc compen­ sés, afin d'équilibrer la dilatation thermique de la construction et d'éviter son affichage.
  • Page 43: Dépôts

    SLB-700A/06, SLB-700A/12 Pour les capteurs en acier inoxydable, il faut noter que les acides et toutes les substances libérant des ions attaquent également les aciers inoxydables. La corrosion éventuelle qui peut en résulter est susceptible d'entraîner la défaillance du capteur. Prévoir dans ce cas des mesures de protection correspondantes.
  • Page 44: Montage Mécanique

    SLB-700A/06, SLB-700A/12 Montage mécanique 5.1 Précautions importantes lors du montage • Manipuler le capteur avec précaution. • S'assurer que le capteur ne peut pas être surchargé. AVERTISSEMENT En cas de surcharge du capteur, ce dernier risque de se briser. Cela peut être dangereux pour les opérateurs de l'installation dans laquelle le...
  • Page 45 SLB-700A/06, SLB-700A/12 • Couvrez le capteur d'un boîtier s'il est en plein air ou en présence de risques d'endommagement mécanique. Veillez, dans ce cadre, à une protection contre la condensation. Echantillon Fig. 5.1 : Montage de l'extensomètre Chargez à plusieurs reprises le capteur à charge maximale avant le calibrage, pour que la surface de montage puisse se tasser.
  • Page 46: Raccordement Électrique

    SLB-700A/06, SLB-700A/12 Raccordement électrique Pour traiter les signaux de mesure, il est possible de raccorder : • des amplificateurs à fréquence porteuse, • des amplificateurs à courant continu, convenant aux systèmes de mesure à jauges d'extensométrie. 6.1 Raccordement en technique 4 fils Les extensomètres sont livrés en technique 4 fils et avec un câble de liaison à...
  • Page 47: Raccourcissement De Câble

    CEM dans la zone des fils torsadés, celui‐ci devant également être posé en nappe (voir aussi les informations Greenline de HBM, brochure i1577). 6.2 Raccourcissement de câble Il est possible de raccourcir le câble car cela a peu d'influence sur le coefficient de température de la sensibilité...
  • Page 48: Protection Cem

    C'est pourquoi il faut : • utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité (les câbles HBM satisfont à ces conditions), • ne pas poser les câbles de mesure en parallèle avec des câbles de commande et de puissance.
  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    SLB-700A/06, SLB-700A/12 Caractéristiques techniques Type SLB‐700A/06 SLB‐700A/12 μm/m 0 … 500 Plage nominale de mesure 1,5 ±0,15 Sensibilité nominale mV/V Déviation relative du zéro Erreur de réversibilité relative Erreur relative de linéarité Influence de la température sur la sensibilité par 10 K Influence de la température sur le zéro par 10 K...
  • Page 50: Dimensions

    SLB-700A/06, SLB-700A/12 Dimensions Dimensions en mm ∅ 6,6 (ébavuré < 0,3 mm) 76,2 Câble 4 fils Longueur de 6 m (SLB‐700A/06) ou de 12 m (SLB‐700A/12) ∅ env. 3 A2112-3.0 en/de/fr...
  • Page 52 Elles n'établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n'engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Slb-700a/12

Table des Matières