Table des Matières
Publicité
R
°q^mb=
Sélection du type d'écran du téléviseur
DVD
POWER
TV
DVD
TV
Í
Í
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
1
2
3
CH
4
5
6
VOLUME
7
8
9
CANCEL
0
100
SLOW/SEARCH
HDD
DVD
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
MENU
TOP
MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
ENTER
RETURN
FUNCTIONS
RETURN
PROG/CHECK
ADD/DLT
DISPLAY TIME SLIP
OPEN/CLOSE
STATUS
SKIP
SET UP
AUDIO
INPUT SELECT CM SKIP
SET UP
ERASE
DUBBING POSITION MEMORY MARKER
Modifier les réglages si:
≥L'appareil a été connecté à un téléviseur à grand écran 16:9.
Régler le paramètre "Format télé" à "16:9".
≥L'appareil a été connecté aux prises à composantes vidéo (COM-
PONENT VIDEO OUT) ( page 11) d'un téléviseur compatible
avec un signal vidéo à balayage progressif (480P).
Régler le paramètre "Type télé" à "480P".
1
Appuyer sur [SET UP] pour afficher
les menus.
SET UP
Antenne
Programmation automatique
Identif. canal
Réglage canaux
Identification pr é d é finie
Réglage
Identification manuelle
Disque
Programmation VCR Plusi
Vidéo
Audio
Affichage
Ongl
SÉLECT
Écran télé
RETURN
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélection-
ner "Écran télé" et appuyer sur [1].
SET UP
Format t é l é
Type t é l é
Réglage canaux
Mode t é l é (4:3)
Réglage
Mode télé des disques DVD-Vidéo
Disque
Mode télé des disques DVD-RAM
Vidéo
Audio
Affichage
SÉLECT
Ongl
Écran télé
ENTER
RETURN
16
RQT6571
Format télé
3
Appuyer sur [3, 4] pour sélec-
tionner "Format télé" et appuyer sur
[ENTER].
SET UP
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
SÉLECT
Affichage
ENTER
Écran télé
RETURN
4
Appuyer sur [3, 4] pour sélection-
ner "16:9" et appuyer sur [ENTER].
Type télé
3
Appuyer sur [3, 4] pour sélec-
tionner "Type télé" et appuyer sur
[ENTER].
SET UP
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
SÉLECT
Affichage
ENTER
Écran télé
RETURN
4
Appuyer sur [3, 4] pour sélection-
ner "480P" et appuyer sur [ENTER].
≥Lors de la lecture, sélectionner Vidéo au menu à l'écran et
régler la rubrique "Transfert" selon le type de matériel
( page 52).
Retour au menu précédent
CATV
Appuyer sur [RETURN].
Après la fin des réglages
Appuyer sur [SET UP].
∫ À propos de l'image de télévision à balayage
progressif
Le format de l'image (le rapport entre largeur et la hauteur) à
balayage progressif est réglé par défaut à 16:9. L'image vidéo sur
support DVD-Vidéo qui a été réglée au format 16:9 sera convena-
blement affichée. Toutefois, les enregistrements vidéo réalisés
dans le format 4:3 ( ci-dessous) verront leur image étirée vers la
gauche et la droite.
Pour visionner l'image dans son format d'origine
≥Avec les téléviseurs permettant le réglage du format de l'image à
balayage progressif, utiliser la fonction de réglage du téléviseur et
4:3
régler selon les besoins.
480I
≥Avec les téléviseurs ne permettant pas le réglage du format de
l'image à balayage progressif, désactiver le paramètre "Progres-
Pan & Bal
sive" ( page 52).
BteLettres
Supports courants de matériel vidéo au format 4:3
≥Émissions de télévision (sauf certaines émissions prévues pour
grand écran) et images sur les supports sur lesquels des enregis-
trements sont faits selon ce format.
≥DVD sur lesquels le format 4:3 est mentionné sur le coffret.
≥Images enregistrées sur support DVD-R ou CD-Vidéo.
S
°q^mb=
!?
TV/VIDEO
Format t é l é
Touches
numériques
4:3
16:9
!?
Type t é l é
480I
Il est possible de télécommander les téléviseurs en entrant le code
480P
de la télécommande.
1
Consulter la table des codes de télé-
viseur ci-contre.
2
Maintenir
POWER TV] et entrer le code à deux
chiffres à l'aide des touches numéri-
ques.
≥ex.: 01, appuyer sur [0]
≥Faire des essais en allumant le téléviseur et en changeant
de canal. Répéter la marche à suivre jusqu'à ce que le
code qui permet un fonctionnement correct soit trouvé.
[Nota]
≥Si la marque du téléviseur n'apparaît pas sur la liste ou si le code
indiqué pour le téléviseur ne permet pas de télécommander le
téléviseur, la télécommande n'est pas compatible avec le télé-
viseur.
≥Cette télécommande fonctionne avec la plupart des téléviseurs
récents, mais elle peut ne pas fonctionner avec des appareils
plus anciens.
Fonctionnement avec un téléviseur
N
O
de code
Í, POWER TV
DVD
POWER
TV
01
DVD
TV
DVD, TV
Í
Í
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
02
03
1
2
3
W X, CH
CH
4
5
6
04
VOLUME
7
8
9
r s, VOLUME
CANCEL
05
0
100
SLOW/SEARCH
HDD
DVD
06
07
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
08
TOP
MENU
MENU
ENTER
09
10
FUNCTIONS
RETURN
PROG/CHECK
ADD/DLT
DISPLAY TIME SLIP
11
12
13
14
15
16
17
18
19
∫ Fonctions
une
pression
sur
[Í,
Orienter la télécommande vers le téléviseur.
Fonctions
Marche et arrêt
[1].
Mode d'entrée vidéo
Canaux
Volume
!?
Fabricant
Panasonic/National QUASAR
Panasonic/National QUASAR
MAGNAVOX SYLVANIA PHILIPS (RC-5)
ZENITH
THOMSON RCA GE
SHARP
SHARP
SONY
TOSHIBA
SANYO FISHER
JVC
HITACHI
MITSUBISHI
SAMSUNG
GOLDSTAR/LG
GOLDSTAR/LG
GOLDSTAR/LG
SAMSUNG
SAMSUNG
Touche
[Í, POWER TV]
[TV/VIDEO]
(Commuter [DVD, TV] à "TV".)
[W X, CH]
ou
Touches numériques
ex.:
Canal "5": [0]
[5]
[r s, VOLUME]
17
RQT6571
Publicité
Table des Matières
