Table des Matières
Publicité
Modification des réglages
DVD
POWER
TV
DVD
TV
Í
Í
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
1
2
3
CH
Touches
4
6
5
numériques
VOLUME
7
8
9
CANCEL
CANCEL
0
100
SLOW/SEARCH
HDD
DVD
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP
MENU
MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
ENTER
RETURN
FUNCTIONS
RETURN
PROG/CHECK
ADD/DLT
DISPLAY TIME SLIP
OPEN/CLOSE
STATUS
SKIP
SET UP
AUDIO
INPUT SELECT CM SKIP
SET UP
SET UP
ERASE
DUBBING POSITION MEMORY MARKER
Marches à suivre communes
Pour plus de détails sur les menus, se reporter à la page 60.
1
En mode arrêt
Appuyer sur [SET UP] pour afficher
les menus.
SET UP
Antenne
CATV
Programmation automatique
Identif. canal
Réglage canaux
Identification prédéfinie
Réglage
Identification manuelle
Disque
Vidéo
Programmation VCR Plusi
Audio
Affichage
Ongl
SÉLECT
Écran télé
RETURN
Onglets
Menus
Options
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
l'onglet du menu et appuyer sur [1].
3
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
le menu et appuyer sur [ENTER].
4
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
l'option et appuyer sur [ENTER].
Le menu s'affiche à nouveau.
≥Certaines rubriques nécessitent diverses opérations. Lire
les explications suivantes.
Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Après la fin des réglages
62
Appuyer sur [SET UP].
RQT6571
Programmation du mot de passe
(Restrictions)
!?
[DVD-V]
L'écran de saisie du mot de passe s'affiche lorsqu'un niveau entre 0
et 7 a été programmé.
1. Entrer un mot de passe à quatre chiffres au moyen des touches
numériques.
≥Si un mauvais numéro est entré, appuyer sur [CANCEL] pour
l'effacer.
2. Appuyer sur [ENTER].
≥L'icône de verrouillage s'affiche pour indiquer que le niveau de
restriction est verrouillé.
≥Ne pas oublier le mot de passe.
3. Appuyer sur [ENTER] pour confirmer le mot de passe saisi.
Si la classification du DVD-Vidéo mis en place est supérieure au
niveau fixé, un message s'affiche à l'écran du téléviseur.
Suivre les instructions affichées.
Sortie audio numérique
[DVD-V]
Modifier ces réglages si de l'équipement a été raccordé à cet appa-
reil via les bornes DIGITAL AUDIO OUT( page 57, [A]).
Sélectionner l'onglet "Audio", puis "Sortie audio numérique"
en suivant les "Marches à suivre communes" (‹ ci-contre à
gauche) pour activer "Conv.-abaissement PCM", "Dolby Digi-
tal" et "DTS".
Conv.-abaissement PCM
Permet de sélectionner la sortie audio à une fréquence d'échan-
tillonnage de 96 kHz.
Sélectionner "Oui" si l'équipement raccordé ne peut pas traiter les
signaux avec fréquence d'échantillonnage de 96 kHz.
≥Sélectionner "Non" si la connexion analogique est utilisée quel que
soit le type d'équipement.
Non (par défault):
Sortie à 96 kHz. Il n'y a pas de signal de sortie si le disque est pro-
tégé contre la copie. Dans un tel cas, sélectionner "Oui".
Oui:
La sortie est convertie à 48 kHz.
Dolby Digital et DTS
!?
Bitstream (Paramètre par défaut pour signal Dolby Digital):
Sélectionner ce mode si l'équipement connecté peut décoder le
signal.
PCM:
Sélectionner ce mode dans le cas où l'équipement connecté ne
peut décoder le signal Dolby Digital.
Non (Paramètre par défaut pour DTS):
Sélectionner ce mode dans le cas où l'équipement connecté ne
peut décoder le signal DTS.
IMPORTANT
Si l'équipement utilisé n'est pas en mesure de décoder le
signal, le réglage doit être modifié à PCM ou Non. Autrement,
les signaux que l'équipement est incapable de traiter seront
reproduits par le lecteur engendrant ainsi un haut niveau de
bruit susceptible d'endommager les haut-parleurs et l'ouïe.
Canal audio pour entrée DV
Stéréo 1 :Enregistrement des canaux G1 et D1 avec source DV.
Stéréo 2 :Enregistrement d'une piste audio ajoutée (G2, D2), pour
la narration par exemple, après l'enregistrement initial.
Mixé:
:Enregistrement combiné des pistes Stéréo 1 et Stéréo 2.
≥G1+G2 sont enregistrés sur le canal gauche (G) tandis
D1+D2 sont enregistrés sur la canal droit (D) sauf dans
le mode SAP. Dans ce mode, la piste Stéréo 1 n'est
enregistrée que sur DVD-R ou au format LPCM. Pour
plus de détails, voir "Sélec. MTS pour DVD-R ou
LPCM" à la page 61.
Liste des codes de langue
Entrer le code à l'aide des touches numériques.
Abhkaze:
6566
Breton:
6682
Gallois:
6789
Afar:
6565
Bulgare:
6671
Géorgien:
7565
Afghan,
Cambodgien
Grec:
6976
Pachto:
8083
(kmer):
7577
Groenlandais: 7576
Afrikaans:
6570
Catalan:
6765
Guarani:
7178
Albanais:
8381
Chinois:
9072
Gujarati:
7185
Allemand:
6869
Coréen:
7579
Haoussa:
7265
Ameharic:
6577
Corse:
6779
Hébreu:
7387
Arabe:
6582
Croate:
7282
Hindi:
7273
Arménien:
7289
Danois:
6865
Hollandais:
7876
Assamais:
6583
Espagnol:
6983
Hongrois:
7285
Aimara:
6588
Espéranto:
6979
Indonésien:
7378
Anglais:
6978
Estonien:
6984
Interlangue:
7365
Azéri:
6590
Féringien:
7079
Irlandais:
7165
Bachkir:
6665
Fidjien:
7074
Islandais:
7383
Basque:
6985
Finnois:
7073
Italien:
7384
Bengall:
6678
Français:
7082
Japonais:
7465
Bhoutan:
6890
Frison:
7089
Javanais:
7487
Biélorusse:
6669
Gaélique
Kachmiri:
7583
Bihari:
6672
d'Écosse:
7168
Kannara:
7578
Birman:
7789
Galicien:
7176
Kazakh:
7575
Kirghiz:
7589
Ouzbèque:
8590
Swahili:
8387
Kurde:
7585
Panjabi:
8065
Tadjik:
8471
Lao:
7679
Perse:
7065
Tagalog:
8476
Latin:
7665
Polonais:
8076
Tamoul:
8465
Letton:
7686
Portugais:
8084
Tatar:
8484
Lingala:
7678
Quechua:
8185
Tchèque:
6783
Lithuanien:
7684
Rhéto-Roman: 8277
Télougou:
8469
Macédonien: 7775
Roumain:
8279
Thailandais: 8472
Malais:
7783
Russe:
8285
Tibétain:
6679
Malayalam:
7776
Samoan:
8377
Tigrigna:
8473
Malgache:
7771
Sanscrit:
8365
Tsonga:
8479
Maltais:
7784
Serbe:
8382
Turc:
8482
Maori:
7773
Serbo-Croate:8372
Turkmène:
8475
Marathi:
7782
Shona:
8378
Twi (akan):
8487
Moldave:
7779
Sindhi:
8368
Ukrainien:
8575
Mongol:
7778
Singhalais:
8373
Vietnamien: 8673
Nauru:
7865
Slovaque:
8375
Volapuk:
8679
Népalais:
7869
Slovène:
8376
Wolof:
8779
Norvégien:
7879
Somali:
8379
Xhosa:
8872
Oriya:
7982
Soudanais:
8385
Yiddish:
7473
Ourdou:
8582
Suédois:
8386
Yorouba:
8979
Zulu:
9085
63
RQT6571
Publicité
Table des Matières
