Table des Matières
Publicité
Manipulation de disques
Ne pas utiliser de disques de forme irrégulière, en forme de coeur
par exemple.
(Ils pourraient endommager l'appareil.)
∫ Comment tenir un disque
Ne pas toucher à la surface du disque.
∫ Lorsque la surface du disque comporte des sale-
tés ou de la condensation
L'humidité peut se condenser sur les disques lorsqu'ils sont trans-
portés d'un endroit froid à l'intérieur chauffé.
DVD-RAM, DVD-R
Nettoyer uniquement avec le nettoyeur DVD-RAM/PD vendu
séparément comme accessoire (LF-K200DCA1).
Ne jamais utiliser de tissus ou nettoyeur pour CD pour nettoyer
des disques DVD-RAM et DVD-R.
DVD-Video, CD, CD-Vidéo
Nettoyer avec un linge humide, puis essuyer.
∫ Précautions de manipulation
≥Ne pas écrire sur le côté de l'étiquette avec un crayon à bille ou
tout autre instrument d'écriture.
≥Ne pas utiliser les nettoyeurs en vaporisateur, le benzène, le
diluant pour peinture, les liquides de prévention d'électricité sta-
tique ou tout autre solvant.
≥Ne pas apposer d'étiquette ni de collants sur les disques.
(Ne pas utiliser un disque comportant un adhésif provenant
d'une étiquette ou d'un ruban adhésif retiré.)
≥Ne pas utiliser les protecteurs ni les couvercles anti-éraflures.
≥Ne pas utiliser un disque comportant une impression effectuée à
l'aide d'une imprimante d'étiquettes offerte dans le commerce.
≥Ne pas utiliser de disques trop gondolés ou trop rayés.
∫ Ne pas placer ni ranger les disques dans les
endroits suivants
≥Les endroits exposés aux rayons directs du soleil
≥Les endroits humides ou poussiéreux
≥Les endroits exposés directement à une source de chaleur ou
un appareil de chauffage
10
RQT6571
N
°q^mb=
Télécommande
Piles
R6, LR6, AA, UM-3
≥Insérer les piles en respectant les polarités (i et j).
≥Ne pas utiliser de piles rechargeables.
!?
Ne pas:
≥Utiliser conjointement une pile usagée et une pile neuve.
≥Utiliser simultanément des piles de types différents.
≥Chauffer ni exposer au feu.
≥Démonter ou court-circuiter.
≥Tenter de recharger une pile alcaline ou au manganèse.
≥Utiliser des piles dont l'enveloppe a été retirée.
Une mauvaise manipulation des piles peut causer une fuite de
l'électrolyte lequel peut endommager les pièces en contact et
engendrer un incendie.
Si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une longue
période, retirer les piles et les ranger dans un endroit sombre et
frais.
[Nota]
Si le fonctionnement du téléviseur ou de l'enregistreur ne peut pas
être télécommandé après le remplacement des piles, reprogram-
mer les codes (téléviseur
page 17, appareil principal
Utilisation
Détecteur du signal de télécommande
20x
30x
30x
7 m (23 pieds) directement vers
20x
le détecteur de l'enregistreur
Diriger la télécommande vers le détecteur de l'enregistreur à une
distance ne dépassant pas 7 m (23 pieds), en évitant les obsta-
cles.
O
°q^mb=
Raccordements de l'antenne et du téléviseur
Préparatifs
≥Consulter le manuel d'utilisation du téléviseur.
≥Couper le contact sur le téléviseur et débrancher son cordon
d'alimentation.
!?
Reproduction sonore à l'aide d'un autre système audio
Il est possible d'utiliser la sortie numérique de cet appareil (borne
DIGITAL AUDIO OUT) pour obtenir la puissance des effets ambio-
phoniques enregistrés sur les disques avec Dolby Digital ou DTS.
Raccorder un amplificateur muni des décodeurs appropriés. La
page 57 donne des exemples de raccordements.
Pour les émissions câblées ( page 56)
(Il faut être abonné à un service de câblodistribution ou de télévi-
sion par satellite pour visionner leur programmation.)
Téléviseur
Cordon d'alimentation c.a. (fourni)
Brancher en dernier lieu.
Brancher également les cordons
d'alimentation de tous les autres
appareils utilisés.
Vers une prise secteur
(120 V c.a., 60 Hz)
Ventilateur
page 65).
AC IN ~
!?
Prise de sortie S-VIDEO OUT
La prise de sortie S-VIDEO OUT assure une image plus
brillante que celle offerte par la sortie vidéo (VIDEO OUT).
Elle sépare les signaux de la chrominance (C) de ceux de la
luminance (Y). (La qualité de l'image varie selon le type de
téléviseur utilisé.)
Câble S-Vidéo
S-VIDEO
(vendu séparément)
Au moment de faire cette connexion, s'assurer que les
câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio
correspondantes du téléviseur.
Câble coaxial 75 ≠
≥Le signal de l'antenne passe par cet appareil et le long du câble
coaxial vers le téléviseur lorsque l'appareil est hors contact. Il
n'est pas nécessaire de relier l'antenne au téléviseur.
≥Le signal de l'image et du son ne passe pas par le câble coaxial
pour se rendre au téléviseur. S'assurer de relier une des prises
suivantes de l'appareil au téléviseur: prise AUDIO/VIDEO, prise
S-VIDEO OUT ou prise COMPONENT VIDEO OUT. Si le télévi-
seur n'est pas munis d'une de ces prises, consulter un
détaillant.
Économie d'énergie
Cet appareil consomme une petite quantité d'énergie même
lorsqu'il est hors marche (environ 3,3 W). Pour économiser l'éner-
gie lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolon-
gée, débrancher le cordon d'alimentation.
Visionnement avec un signal vidéo à balayage progressif
≥Raccorder l'appareil aux prises d'entrée à composantes vidéo
(480P) d'un téléviseur compatible avec le système antipiratage de
l'appareil. (L'image ne sera pas affichée convenablement si le
téléviseur n'est pas compatible.)
≥Régler le paramètre "Type télé" à "480P" à l'étape 5 Sélection du
type d'écran du téléviseur ( page 16).
≥Lors de la lecture, sélectionner Vidéo au menu à l'écran et régler
la rubrique "Transfert" selon le type de matériel ( page 52).
Pour référence
Tous les téléviseurs de marque Panasonic dotés de connecteurs
d'entrée 480P sont compatibles. Communiquer avec le fabricant si
un téléviseur d'une autre marque est utilisé.
AUDIO
VIDEO
IN
IN
VHF/UHF
R (D) L (G)
RF IN
Rouge Blanc Jaune
!?
Câble coaxial 75 ≠
Câble audio/vidéo
(fourni)
!?
(fourni)
ci-dessous
Rouge Blanc Jaune
Y
(L1)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
P
B
OPTICAL
P
R
DIGITAL AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
(L3)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
(480P/480I)
!?
Prise de sortie COMPONENT VIDEO OUT
Ces bornes peuvent être utilisées pour la sortie entrelacée ou
progressive, et procurent une plus grande pureté d'image que la
borne de sortie S-vidéo (S-VIDEO OUT).
La prise de sortie de signal à composantes vidéo achemine
séparément les signaux de différence chromatique (P
Téléviseur
signal de luminance (Y) de manière à assurer un rendu chroma-
S VIDEO
tique d'une grande fidélité.
≥La désignation des prises de signal à composantes vidéo varie
IN
d'un téléviseur ou d'un moniteur à l'autre (ex.: Y/P
Y, Y/C
/C
) et ainsi de suite. Relier les prises de même couleur.
B
R
Câble vidéo
Y
(vendu séparément)
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
(480P/480I)
Au moment de faire cette connexion, s'assurer que les
câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio
correspondantes du téléviseur.
Ne pas effectuer les raccordements via un
magnétoscope
Les signaux acheminés via un magnétoscope seront
affectés par le système antipiratage et l'image ne sera
pas convenablement affichée.
Vers l'antenne
Câblodistribution
Antenne extérieure
Antenne intérieure
ou
Câble d'antenne
Si la prise n'est
(normalement
pas similaire
débranché du
page 59.
téléviseur)
Cet appareil
RF IN
RF OUT
VHF/UHF
!?
/P
) et le
B
R
/P
, Y/B-Y/R-
B
R
Téléviseur
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
B
P
R
11
RQT6571
Publicité
Table des Matières
