Table des Matières
Publicité
Gestion de programmes
Fonctions
Préparatifs
Appuyer
sur
[HDD]
ou
[DVD]
pour
sélectionner le support voulu.
Appuyer sur
[DIRECT NAVIGATOR].
ex.: DVD-RAM
DIRECT NAVIGATOR
DVD
N˚ CA
DATE
HEURE
TITRE
ÉDITER
3
01
4
6/20 MER
10:00 AM
Dinosaur
1
1
02
6
6/20 MER
9:00 PM
Auto action
03
13
6/20 MER
11:00 PM
1
USJ
1
1
TOTAL 3
N˚
SÉLECT
0
9
RETURN
- -
ENTER
Appuyer sur [3, 4] pour
sélectionner le programme.
≥Il est également possible de
sélectionner les programmes en
entrant un nombre à deux chiffres
au moyen des touches numériques.
ex.: "5": [0]
[5]
Appuyer sur [1] pour
afficher le sous-menu.
Appuyer sur [3, 4] pour
sélectionner la rubrique,
puis appuyer sur [ENTER].
1
2
3
Touches
CH
4
6
5
numériques
VOLUME
7
8
9
CANCEL
0
100
SLOW/SEARCH
HDD, DVD
HDD
DVD
DIRECT
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
NAVIGATOR
TOP
MENU
MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
ENTER
RETURN
FUNCTIONS
RETURN
PROG/CHECK
ADD/DLT
DISPLAY TIME SLIP
Pour effacer la liste de programmes
Appuyer sur [RETURN].
Pour arrêter le réglage en cours
Appuyer sur [RETURN].
≥ Il est également possible d'appuyer sur
[3, 4, 2, 1] pour sélectionner
"Annuler" ou "Non" et sur [ENTER].
Pour référence
Il n'est possible d'accéder qu'à la rubrique
"Propriétés" dans le cas où le disque est
protégé (
page 38) ou si la protection de
la cartouche a été activée (
page 8).
Lever la protection pour accéder à d'autres
fonctions. [RAM]
40
RQT6571
Effacer programme
Effacer programme
[HDD] [RAM] [DVD-R]
!?
Durée enreg. restante
0 : 58 SP
La liste de lecture est aussi effacée.
Effacer
Annuler
Toutes les listes d'enregistrements
SÉLECT
et de lecture créées à partir des
ENTER
RETURN
supports seront irrémédiablement
effacées si cette procédure est
mise en œuvre. Vérifier bien avant
d'effectuer cette opération.
Entrer titre
Entrer titre
_
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
2
A
B
C
a
b
c
i j
¢
[HDD] [RAM] [DVD-R]
3
D
E
F
d
e
f
/
l %
4
G H
I
g
h
i
fl $
&
;
EFFACER
5
J
K
L
j
k
l
O N @
Il est possible d'entrer jusqu'à 64
π
RÉGLER
6
M
N
O
m
n
o
[
]
_
7
P
Q R
S
p
q
r
s
(
)
0
––
100
caractères (Disque dur, DVD-RAM)
8
-
T
U
V
t
u
v
{
}
9
W X
Y
Z
w
x
y
z
|
\
ou 44 caractères (DVD-R).
S É LECT
0
.
,
?
!
"
'
:
;
`
^
100
ESPACE
ENTER
Entrée de texte
page 45
RETURN
Propriétés
Propriétés
Dinosaur
[HDD] [RAM] [DVD-R]
N˚
3
Activé 1:02 PM
Date
7/13/ 2001 MAR
Heure 0:01
(
SP
)
CA
12
Les informations sur le programme
RETURN
(date et heure par exemple)
ENTER
s'affichent.
Protection
Protection
Param. protection programme
[HDD] [RAM]
Oui
Non
SÉLECT
Il est possible de prévenir l'efface-
RETURN
ENTER
ment accidentel des programmes
en les protégeant contre l'écriture.
ex.: DVD-RAM
Réduire segment
DVD
03
LECTURE
Réduire
[HDD] [RAM]
Début
segment
Fin
Suiv.
Sortie
Le segment de programme et ses
listes de scènes sont
0 : 00 . 01
SÉLECT
D é but
Fin
irrémédiablement supprimés par
ENTER
RETURN
– – : – – . – –
– – : – – . – –
cette procédure. Vérifier bien
avant d'effectuer cette opération.
ex.: DVD-RAM
Diviser programme
DVD
[HDD] [RAM]
03
LECTURE
Diviser
Pr é visu.
programme
Sélectionner le point où le program-
Diviser
me sera divisé en deux.
Sortie
0 : 00 . 01
S'assurer de bien vouloir diviser
SÉLECT
Diviser
ENTER
un programme en deux car après
RETURN
– – : – – . – –
la division, il est impossible de lui
redonner son format d'origine.
Le programme est effacé.
]Nota]
≥ Il est possible que la durée disponible pour l'enregistrement
Appuyer sur [2] pour
n'augmente pas après l'effacement de programmes courts.
sélectionner "Effacer"
≥ Les données d'ordinateur ne sont pas effacées.
≥ La durée disponible pour l'enregistrement sur DVD-R n'augmente pas
et appuyer sur [ENTER].
lorsque des programmes sont effacés.
]Nota]
≥Au besoin, lever la protection du disque (
tection de la cartouche (
≥ Le titre au complet est affiché dans le menu Propriétés par contre, si le ti-
tre est long, il n'apparaîtra qu'en partie sur la liste des programmes.
≥Si le titre entré est trop long, il ne sera que partiellement affiché dans
l'écran menu après la finalisation du disque. [DVD-R]
DIRECT NAVIGATOR
DVD
Appuyer sur [2] pour
Le symbole de
3
valider (ou annuler) la
verrouillage s'affiche
protection, puis
lorsque le
programme est
appuyer sur [ENTER].
TOTAL 3
protégé en écriture.
DVD
Réduire
03
LECTURE
segment
Début
Fin
Suiv.
Appuyer sur [ENTER]
Appuyer sur [ENTER]
Sortie
à l'endroit marquant
à l'endroit marquant
0 : 00 . 01
3
SÉLECT
D é but
Fin
la fin de la section
le début de la section
ENTER
RETURN
0 : 0 0 . 0 1
– : – – . – –
devant être effacée.
devant être effacée.
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Suiv." et appuyer sur [ENTER], puis
appuyer sur [2] pour sélectionner "Effacer" et appuyer sur [ENTER].
Recommencer pour délimiter d'autres sections.
≥ Utiliser la recherche et le ralenti pour repérer les points de début et de fin.
≥ La lecture passe en pause lorsque la fin du programme est atteinte pendant cette
marche à suivre.
≥ Il peut être impossible de spécifier des points à moins de 3 secondes l'un de l'autre.
≥ Il n'est pas possible de marquer une position de fin qui précéderait une position de
début ou une position de début qui suivrait une position de fin.
≥ Il n'est pas possible de marquer des positions sur une image fixe.
≥ La durée restante sur un disque peut ne pas augmenter après l'effacement de
segments courts.
Diviser programme
Un programme divisé ne peut
être rétablit à l'original.
Appuyer sur [ENTER] à
Appuyer sur [3, 4]
Diviser
l'endroit où le programme
pour sélectionner
doit être divisé.
"Sortie" et appuyer
Pour modifier le marquage
sur [ENTER].
de division
ci-dessous
Confirmation du marquage de division
[Nota]
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Prévisu.", puis
≥ Les programmes divisés conservent le titre du programme d'origine. Ils
appuyer sur [ENTER]. (La lecture s'amorce d'un
conservent aussi la propriété CPRM (
endroit situé 10 secondes avant et après la marque
≥ Une minute de l
de séparation.)
ê
tre perdu.
Modification du marquage de division
≥ Il est impossible d'effectuer le programme de division dans les cas suivants:
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Diviser", puis
–lorsque l'enregistrement est très bref.
appuyer sur [ENTER] à l'endroit où la séquence doit
–lorsque le nombre total de programmes dépasse 250 (Disque dur) ou 99 (DVD-RAM).
être divisée.
page 38
) ou désactiver la pro-
). [RAM]
page 8
N˚ CA
DATE
HEURE
TITRE
ÉDITER
01
4
6/20 MER
10:00 AM
Dinosaur
1
1
02
6
6/20 MER
9:00 PM
Auto action
6/20 MER
1
03
13
11:00 PM
USJ
1
1
N˚
SÉLECT
0
- -
9
RETURN
ENTER
DVD
Réduire
03
segment
Début
Fin
Suiv.
Sortie
3
3
0 : 10 . 15
SÉLECT
D é but
Fin
ENTER
RETURN
0 : 10 . 15
0 : 00 . 01
Appuyer sur [3, 4]
pour sélectionner
"Sortie" et appuyer
sur [ENTER].
Réduire segment
Appuyer sur [2] pour
Durée enreg. restante
0:19
sélectionner
La liste de lecture est aussi effacée.
Effacer
Annuler
"Effacer" et appuyer
SÉLECT
RETURN
ENTER
sur [ENTER].
Le programme est
divisé.
Appuyer sur [2] pour
Annuler
SÉLECT
sélectionner "Diviser" et
ENTER
RETURN
appuyer sur [ENTER].
page 8) du programme d'origine.
'
è
enregistrement qui préc
de directement le point de division peut
41
RQT6571
Publicité
Table des Matières
