Table des Matières
Publicité
Enregistrement par minuterie
DVD
POWER
TV
DVD
TV
Í, DVD POWER
Í
Í
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
VCR Plusr
REC MODE
1
2
3
Touches
CH
4
5
6
numériques
VOLUME
7
8
9
CANCEL
CANCEL
0
100
SLOW/SEARCH
HDD
DVD
∫
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
MENU
TOP
MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
ENTER
RETURN
FUNCTIONS
RETURN
PROG/CHECK
ADD/DLT
DISPLAY TIME SLIP
PROG/CHECK
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Préparatifs
≥Vérifier que les réglages de l'heure (et des canaux guide pour l'uti-
lisation des codes VCR Plusi,
page 14) sont corrects.
≥Lever la protection de la cartouche (
page 8) ou désactiver la
page 38). [RAM]
protection du disque (
Utilisation des codes VCR Plusr pour
programmer un enregistrement
L'entrée des codes VCR Plusi facilite la programmation de l'enre-
gistrement sur cet appareil. Ces codes se trouvent dans les quoti-
diens ou les hebdomadaires. Il est possible de programmer
d'avance jusqu'à 32 programmes sur une période d'un mois.
1
Appuyer sur [VCR Plusr].
VCR Plusi
Rest. Disq.dur
17:36 SP
3/26 MAR 12:53 PM
Entrez codes PLUS avec touches 0-9.
N˚
0
--
9
RETURN
2
Appuyer sur les touches numériques
pour entrer le code VCR Plusr.
Appuyer sur [2] pour reculer afin de corriger un chiffre.
VCR Plusi
Rest. Disq.dur
17:36 SP
DVD
3/26 MAR 12:53 PM
1 2 1 2 1 2 1
2
34
RQT6571
3
Appuyer sur [ENTER].
L'écran de réglage de l'enregistrement par minuterie s'affiche.
Vérifier le programme et le corriger au besoin à l'aide des tou-
ches [3, 4, 2, 1].
≥Pour sélectionner le lecteur de destination
1 Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "UNITÉ".
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Disq.dur" ou
"DVD".
≥Pour changer le mode d'enregistrement
Appuyer sur [REC MODE].
≥Pour entrer le titre de l'enregistrement
Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Entrer titre" (
et appuyer sur [ENTER].
ENREG.
Rest. Disq.dur
17:36 SP
DVD
1:42 SP
MINUTERIE
3/26 MAR 12:53 PM
CANAL
DATE
D ÉBUT
FIN
MODE
UNITÉ
3
39
4 / 1 LUN
4:20 PM
5:10 PM
SP
Disq.dur
4
Entrer titre
Appuyez sur ENTER pour sauvegarder
le nouveau programme.
N˚
S É LECT
ANNULER
--
0
9
ENTER
RETURN
Après avoir appuyé sur [ENTER].
La liste d'enregistrements par minuterie s'affiche.
ENREG.
Rest. Disq.dur
17:36 SP
DVD
1:42 SP
MINUTERIE
3/26 MAR 12:53 PM
N˚ CANAL
DATE
D ÉBUT
FIN
MODE UNITÉ V É R.
01
39
4 / 1 LUN
4:20 PM
5:10 PM
SP
Activer
Nouv. prog. min.
S É LECT
ANNULER
ENTER
RETURN
Est affiché si l'enregistrement programmé peut se faire dans
DVD
1:42 SP
les limites de l'espace encore disponible sur le disque ou le
disque dur.
Répéter les étapes 1 à 3 pour programmer d'autres programmes.
4
Appuyer sur [RETURN].
La liste d'enregistrements par minuterie disparaît et l'appareil
passe dans le mode attente d'enregistrement par minuterie
("Á" s'affiche sur l'affichage de l'appareil).
≥L'appareil demeure en marche. Pour économiser l'énergie,
le mettre hors marche en appuyant sur [Í, DVD POWER].
[Nota]
≥La durée enregistrée peut être plus longue que le programme lui-
même lorsqu'un enregistrement d'une émission télévisée est pro-
grammé avec VCR Plusi.
1:42 SP
≥Si aucun mode d'enregistrement n'a été sélectionné, la sélection
par défaut sera celle qui était activée au moment de la program-
mation de l'enregistrement par minuterie (sauf lorsque le mode
"XP" a été sélectionné, auquel cas l'enregistrement sera fait dans
le mode "FR").
≥Le message "Entrée erronée" s'affiche lors de la saisie d'une mau-
vais code. Entrer le bon code.
≥Le message "Les mémoires de prog. sont toutes utilisées!" s'affi-
che si les 32 programmes sont déjà utilisés.
Programmation manuelle de l'enregistre-
ment par minuterie
Il est possible de programmer d'avance jusqu'à 32 programmes sur
une période d'un mois. Les programmes pour un enregistrement
quotidien ou hebdomadaire comptent pour un programme.
1
Appuyer sur [PROG/CHECK].
La liste d'enregistrements par minuterie s'affiche.
Une ligne libre pour la
page 45)
programmation est
mise en surbrillance.
Le mode d'enre-
gistrement cou-
rant (indiqué sur
l'affichage de
2
l'appareil) est
Appuyer sur [ENTER].
automatiquement
L'écran de réglage de l'enregistrement par minuterie s'affiche.
sélectionné.
3
Appuyer sur [1] pour choisir la rubri-
que et la changer à l'aide de [3, 4].
≥Les réglages en cours s'affichent à chaque pression sur [1].
≥Il
est
possible
d'utiliser les tou-
ches numériques
pour
entrer
CANAL, la DATE,
DÉBUT
du début) et FIN
(Heure de fin).
≥CANAL (Numéro et identifiation de canal)
!?
≥DATE
Date actuelle--->le jour précédent un mois plus tard>
DIM-SAM>LUN-SAM>LUN-VEN>HEBDO DIM--->
HEBDO SAM (>Retour aux données actuelles)
≥DÉBUT (Heure du début)/FIN (Heure de fin)
L'heure augmente et diminue de 30 minutes si la pression
est maintenue sur la touche.
≥MODE (Mode enregistrement
SP>XP>FR>EP>LP (>Retour au mode SP)
≥UNITÉ
Disq.dur()DVD
≥NOUV
(Seulement dans le cas d'enregistrements quotidiens ou
hebdomadaires sur le disque dur
ment-superposition automatique)
OUI()NON
≥Entrer titre
Sélectionner "Entrer titre" au moyen des touches [2, 1],
puis appuyer sur [ENTER] (
4
Appuyer sur [ENTER] lorsque la pro-
grammation est terminée.
L'écran affiche à nouveau la liste d'enregistrements par minuterie.
ENREG.
MINUTERIE
ENREG.
17:36 SP
Rest. Disq.dur
DVD
1:42 SP
MINUTERIE
3/26 MAR 12:53 PM
≥Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Nouv. prog. min." et répéter
N˚ CANAL
DATE
DÉBUT
FIN
MODE UNITÉ VÉR.
01
64 ABC 3/ 26 MAR
1:00 PM
2:00 PM
SP
Activer
Nouv. prog. min.
5
Appuyer sur [PROG/CHECK] ou sur
[RETURN].
La liste d'enregistrements par minuterie disparaît et l'appareil
SÉLECT
passe dans le mode attente d'enregistrement par minuterie
Appnyez sur ENTER ou VCR Plusr
pr sauvegarder nouv. prog.
ENTER
("Á" s'affiche sur l'affichage de l'appareil).
RETURN
≥L'appareil demeure en marche. Pour économiser l'énergie,
ENREG.
Rest. Disq.dur
17:36 SP
DVD
1:42 SP
MINUTERIE
3/26 MAR 12:53 PM
Nota sur la programmation de la minuterie
CANAL
DATE
DÉBUT
FIN
MODE
UNITÉ
3
3
----
----------
--:-- --
--:-- --
--
---
4
Pour interrompre le mode attente d'enregistrement
Entrer titre
par minuterie
Appuyer sur [CANCEL] pour annuler tous les programmes
d'enregistrement par minuterie (
Pour interrompre l'enregistrement pendant que le
programme est en cours
Lorsque le support d'enregistrement est sélectionné
ENREG.
Rest. Disq.dur
Durée enr. restante
17:36 SP
DVD
1:42 SP
Appuyer sur [∫], puis sur [ENTER] en moins de
MINUTERIE
3/26 MAR 12:53 PM
5 secondes.
le
CANAL
DATE
DÉBUT
FIN
MODE
UNITÉ
DÉBUT
FIN
(L'enregistrement s'arrête.)
64 ABC
3/ 26 MAR
2:30 PM
3:00 PM
SP
---
≥Le temps restant affiché est calculé sur la base du mode
(Heure
Entrer titre
d'enregistrement courant.
≥L'enregistrement par minuterie sera activé même si une lecture
ou un autre enregistrement par minuterie est en cours.
≥Si deux enregistrements ou plus sont effectués en séquence,
les premières secondes de l'émission dans les cas où l'enre-
gistrement se fait sur le disque dur ou sur DVD-RAM, et les
premières 30 secondes, si l'enregistrement est fait sur DVD-R,
ne sont pas enregistrées.
≥Aucun enregistrement par minuterie ne peut être enclenché si
une opération d'édition, de repiquage ou de syntonisation
automatique (
≥Si l'heure avancée HA est réglé à OUI lors du réglage manuel
de l'horloge (
page 19)
pourra pas fonctionner lors du changement de l'heure normale
à l'heure avancée et vice versa.
≥Le témoin d'enregistrement de l'appareil (
cipale) s'allume pendant un enregistrement par minuterie, et
ce, même dans le mode attente.
page 36, Enregistre-
Enregistrement de relève
Lors d'un enregistrement par minuterie effectué sur un DVD,
l'appareil calcule automatiquement si l'émission pourra ou non
prendre place sur le disque avant de lancer l'enregistrement.
Sinon, le disque dur est automatiquement sélectionné comme
page 45).
support de l'enregistrement.
≥Dans le cas où l'espace disponible sur le disque dur serait
insuffisant, le maximum de contenu sera néanmoins enregis-
tré.
≥Si aucun disque n'a été mis en place sur le plateau ou qu'il
n'est pas possible d'enregistrer sur le disque qui s'y trouve, le
disque dur est automatiquement sélectionné comme support.
≥Le mode d'enregistrement n'est pas modifié.
≥Le navigateur direct indique tout programme faisant l'objet d'un
enregistrement de relève (
Est affiché si l'enre-
Rest. Disq.dur
17:36 SP
DVD
1:42 SP
gistrement pro-
3/26 MAR 12:53 PM
N˚ CANAL
DATE
DÉBUT
FIN
MODE UNITÉ VÉR.
grammé peut se faire
01
64 ABC 3/ 26 MAR
1:00 PM
2:00 PM
SP
Activer
dans les limites de
02
64 ABC 3/ 26 MAR
2:30 PM
3:00 PM
SP
Activer
Nouv. prog. min.
l'espace encore dis-
ponible sur le disque.
les étapes 2 à 4 pour programmer d'autres programmes.
le mettre hors marche en appuyant sur [Í, DVD POWER].
page 37).
page 12) est en cours.
page 64), L'enregistrement par minuterie ne
page 7, Unité prin-
page 26).
35
RQT6571
Publicité
Table des Matières
