Danfoss VLT DriveMotor FCM 300 Série Manuel De Configuration
Danfoss VLT DriveMotor FCM 300 Série Manuel De Configuration

Danfoss VLT DriveMotor FCM 300 Série Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT DriveMotor FCM 300 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel de Configuration
FCM 300
ATB Motors

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT DriveMotor FCM 300 Série

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel de Configuration FCM 300 ATB Motors...
  • Page 2: Table Des Matières

    Option potentiomètre (177N0011) Panneau de commande local (LOP) (175N0128) IP65 Programmation Le panneau de commande (175NO131) Installation LCP Fonctions du LCP L'écran d'affichage Voyants Touches de commande Fonction des touches de commande ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 3 Directive CEM (89/336/CEE) Quelles sont les machines concernées ? Moteur FCM Série 300 et marquage CE Conformité avec la directive CEM 89/336/CEE Normes CEM Environnements agressifs Résumé des avertissements et alarmes ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 ® série FCM Que faire si le moteur ne démarre pas ? Avertissements Mots d'avertissement mots d’état élargis et Mots d'alarme Liste de paramètres Indice ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 5: Version Logiciel

    Les symboles suivants sont utilisés : Avertissement d'ordre général. N.B.! L'attention du lecteur est particulièrement attirée sur le point concerné. Indication d'avertissement de haute ten- sion. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6: Ces Règles Concernent Votre Sécurité

    être installées. un seul point de levage, selon l'équipe- Pour des altitudes de plus de 2000 m, ment monté *. merci de contacter Danfoss Drives en ce Levage vertical - Éviter toute rotation in- qui concerne la norme PELV. contrôlée.
  • Page 7: Introduction

    Manuel Fiche technique Configuration MCT 10 Setup configuration MB.03.CX.YY rapide PROFIBUS MD.03.AX.YY Software Manual MG.03.HX.YY MG.03.FX.YY MG.03.EX.YY MG.10.RX.YY Articles MZ.03.AX.YY X = Numéro de la version Y = Code de langue ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 8: Intégration Du Variateur De Vitesse Et Du Moteur

    L’adaptation, réglée en usine, entre le variateur de vi- tesse et le moteur permet une commande précise et Le variateur de vitesse VLT Danfoss intégré avec le efficace tout en éliminant tout besoin de préréglage sur moteur asynchrone permet un contrôle extrêmement le site.
  • Page 9: Formulaire De Commande

    ® série FCM Formulaire de commande ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 10: Gamme De Produits

    D3: 90° à gauche du boîtier onduleur • F00: pas de bus de terrain • F10: Profibus DPV1 3 MB • F12: Profibus DPV1 12 MB Thermistance moteur • X: pas de thermistance moteur ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 11: Commande

    Prendre une copie du formulaire de commande, voir nées complète de variateurs de fréquence. la section Formulaire de commande. La remplir et l'en- voyer par courrier ou par télécopie à Danfoss. Un code • Mettre en service des variateurs de fréquen- de type est attribué...
  • Page 12: Informations Pour La Commande De Châssis Et De Brides

    D1 : Orifices de drainage à l'opposé de l'onduleur, côté entraînement et côté opposé à l'entraînement. D2/D3 : Orifices de drainage à 90° de l'onduleur, côté entraînement et côté opposé à l'entraînement. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 13: Fcm 305-375, Triphasé, 380-480 V

    0-24 V CC (logique positive PNP) - Plage de tension, 0 logique < 5 V CC - Plage de tension, 1 logique > 10 V CC - Tension maximale sur l'entrée 28 V CC ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 14 - Fréquence de sortie, résolution 0,1 % - Temps de réponse du système Max. 40 ms - Précision de la vitesse (boucle ouverte, mode CT, moteur quadripolaire entraîné entre 150 et 1500 tr/min) +/-15 tr/min ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 15 À noter que la solution IP66 normale n'est destinée qu'à des vitesses maximum de 3000 tr/min. Si une vitesse supérieure s'avère nécessaire, il faut le préciser à la commande. Schéma clé pour la série FCM 300 ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 16 Pour les versions PROFIBUS, consulter le manuel P RS 485 pour la conne- MG.90.AX.YY. xion au bus ou N RS 485 au PC 5 V CC Alimentation 0 V CC pour bus RS 485 ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 17: Couples De Serrage

    • Surveillance de la tension du circuit intermé- moteur est en charge. diaire : assure l'arrêt du variateur de fréquen- Disposition des bornes (pour l'installation, voir configuration rapide, MG.03.AX.62) ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18: Description Du Moteur

    Flasque du moteur côté entraînement Anneau de bride Stator Stator Flaque du moteur côté opposé à l'entraîne- Vis de montage pour capot ventilateur ment Bloc de connexion Capot ventilateur Joint d'étanchéité ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 19: Manutention Du Moteur Fc

    6206 2Z-C3 6206 2RS-C3 30 x 42 x 7 Tous Tous 6206 2Z-C3 6206 2RS-C3 30 x 42 x 7 355-375 Tous Tous 6208 2Z-C3 6208 2RS-C3 40 x 52 x 7 ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20: Arbres De Sortie

    B [mm] C [mm] H [mm] K [mm] EB [mm] AA [mm] 33,5 33,5 AB [mm] BB [mm] L [mm] AC [mm] HD [mm] 228,5 228,5 FCL [mm] FCW [mm] 142 ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 21 FT100 FT115 FT115 FT130 FT130 FT130 FT165 FT165 Réf. DIN C120 C120 C140 C140 C160 C160 C160 C200 C200 M [mm] N [mm] P [mm] S [mm] T [mm] LA [mm] ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 22 E [mm] ED [mm] DH [mm] M6x16 M6x16 M8x19 M8x19 M10x22 M10x22 M10x22 M12x28 M12x28 F [mm] GA [mm] 21,5 21,5 Ventilation forcée Dimensions du châssis AD [mm] L [mm] 427,5 427,5 ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 23: Installation Du Moteur Fc

    Il est préférable d'utiliser des accouplements flexibles rect, les arbres doivent être correctement alignés sur pour l'entraînement. les trois plans. Un mauvais alignement peut constituer une source importante de bruits et de vibrations. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 24 Lna = durée de vie L10 ajustée en tenant compte de la fiabilité, de l'amélioration des matériaux et des conditions de lubrification. Charge radiale max. autorisée à l'extrémité de l'arbre (montage horizontal). ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 25: Couples Des Boulons

    (50/60 Hz). Le condensateur pour phase unique est large plage de tensions selon la façon dont les bornes monté à l'intérieur du boîtier de raccordement. sont raccordées. Typiquement, il s'agit de triphasé ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26: Protection Thermique Fcm 300

    15 minutes. Si la fonction TEMP.DEP.SW est acti- vée au paramètre 412, la fréquence de commutation diminue progressivement à 2 kHz pour abaisser la température. Seuil de déclenchement => Arrêt immédiat et signal d’alarme (voyant et mot d’état). ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 27: Kit De Fiches De Service (175N2546)

    Créer une connexion enfichable entre LCP 2 et FCM 300. Utilisé avec un câble pour kit de plug 175N0162. Kit d'installation à distance (175N0160) Couleur du fil/ Borne X100/ Fiche D-sub jaune vert rouge bleu Connexions ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 28: Option Potentiomètre (177N0011)

    Fonction Blanc Référence Marron Reset Violet * ou gris Voir tableau sous bou- Vert Voir tableau sous bou- Rouge +24 V Jaune +10 V Bleu Terre * Orange pour certains câbles ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 29 6 à la borne 4 et ne pas con- necter le fil violet/gris à la borne 4. Cela signifie l'inac- tivation de la fonction d'arrêt du LOP. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30: Programmation

    éventuellement en cours de 12345678901234567890 3ème ligne programmation. 12345678901234567890 4ème ligne La 1ère ligne affiche en continu jusqu'à 3 variables d'exploitation en fonctionnement normal ou un texte expliquant la deuxième ligne. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 31: Voyants

    Les touches de commande locale se trouvent sous les voyants. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 32: Indication De L'afficheur

    En fonctionnement normal, il est possible d'indiquer en continu jusqu'à 4 variables d'exploitation différentes : 1,1 ; 1,2 ; 1,3 et 2, et la ligne 4 indique l'état actuel d'exploitation ou l'apparition d'alarmes et d'avertisse- ments. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33: Choix Des Indications De L'afficheur

    Etat d'indication I : MOTEUR TOURNE A ce niveau, affichage des noms des paramètres et unités des variables d'exploitation à la 1ère ligne - l'af- fichage de la variable d'exploitation 2 reste inchangé. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34: Mode Menu Rapide Comparé Au Mode Menu

    1 - voir le schéma 50.0 Hz SETUP ci-dessous. Choix des paramètres 001 SELEC.LANGAGE Le choix des paramètres est effectué à l'aide des tou- FRANÇAIS ches [+/-]. Les paramètres suivants sont accessibles : ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35: Modification De Données

    à l'aide des touches [< >], FREQUENCE 50.0 Hz 130 FREQ. DEMARRAGE 09,0 HZ puis modifier progressivement le chiffre sélectionné à l'aide des touches [+/-] : ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36: Structure Du Menu

    MODE MODIFICATION DE DONNEES MODE MODIFICATION DE DONNEES FREQUENCE QUICK MENU 1 OF 13 50.0 HZ 50.0 HZ SETUP SETUP 001 SELEC.LANGAGE 001 SELEC.LANGAGE FRANÇAIS FRANÇAIS Choix de la valeur 175ZA446.11 ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 37: Groupe De Paramètres 0-** Fonction./Affichage

    = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 La programmation de ces deux process peut = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 [21] Mot d'état [Hex] (MOT DETAT [HEXA]) [22] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40 Puissance [kW] : indique la puissance instantanée ab- sorbée par le moteur (en kW). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41 Commutation Commande à distance / Mo- de local digital en boucle ouverte: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42 002 est réglé sur Commande à distance [0] ou Commande locale [1]. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43 (réglage au paramètre 003) et = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44: Groupe De Paramètres 1-** Charge/Moteur

    Couple variable moyen (H-COUPLE VAR: MOYEN) Couple variable élevé (H-COUPLE VAR: HAUT) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 être actif. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 Se reporter au chapitre Protection thermique FCM 300. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 48 Voir ci-dessous le profil de vitesse pour la fonction de freinage. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 à l’arrêt du moteur. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 Programmer le temps de montée de rampe souhaité. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 (paramètre 104) à = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 à cet effet la fonction Somme. L'option Externe, = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 53 En % du I [XXX - XXXX] Limite max. (XXX,X) [XXXX] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 Entrer les fréquences à éviter. Se reporter également au paramètre 229. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 En fonctionnement indique qu’un ordre de démarrage a été donné. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 Collecteur ouvert 24 V : 8 kHz Push pull 24 V : 70 kHz = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 à l'issue d'une alarme ; toutefois, toutes les alarmes = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 Ne pas utiliser en Mode process en boucle fermée. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 Signal de retour -signal de retour : 4-20 mA HAUT ⇒ Panne indique que la sortie est activée en cas d'alar- 0-20 mA et VLT, MAX ⇒ 4-20 mA VLT, MAX ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 Ne convient pas pour faire commuter un relais. Mode veille est actif lorsque le variateur est en mode veille. Voir la section Mode veille. ⇒ 0-20 mA et ⇒ 4-20 mA et ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 Reset automatique x 3 (3 RESET AUTOMA- TIQUE) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 Voir également le paramètre 446 - type de modulation. Voir déclassement, chapitre 10. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 également les limites de la référence (paramètres 204 et 205). [22] [23] [24] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68 Mode local digital en boucle ouverte, la ré- = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 215 à 216 Référence = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 à réguler par rapport à une erreur donnée. cours de fonctionnement. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 à la vo- lée. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 35 Hors de la plage de fréquences. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74: Bus Série

    11 Bits. Bit 7 = 0 Bit 6 non utilisé Bit 5 = 1 : diffusion. Les Bits d'adresse (0-4) ne sont pas utilisés. Bit 5 = 0 : pas de diffusion ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75: Octets De Données

    (de l'esclave au maître). Bit n° Cette structure s'applique au télégramme de contrôle (maître ⇒ esclave) et au télégramme de réponse (es- clave ⇒ maître). ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 Hz, il faut transmettre la valeur 100, car un facteur de conversion de 0,1 signifie que la valeur transmise est multipliée par 0,1. La valeur 100 sera donc interprétée comme 10. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77: Mot De Contrôle Selon Le Protocole Profil Bus

    "1" implique que le variateur de fréquence peut dé- Process 1 Process 2 marrer si les autres conditions de démarrage sont remplies. Note : le paramètre 502 permet de sélec- Pas de fonction Inversion ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 établie comme une fonction "ou" logique. contrôle est toujours contenu dans le message quel que soit le type de message utilisé, c'est-à-dire qu'il est possible de déconnecter le mot de contrôle si l'on ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 Bit 03 = "1" signifie que le FCM 300 a dis- départ ou que la fréquence de sortie est supérieure à joncté et qu'il a besoin d'un signal de reset pour pou- 0 Hz. voir fonctionner. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 Note : le paramètre 505 permet de sélec- tionner comment établir la liaison entre le bit 06 et la fonction correspondante des entrées digitales. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 Inversion du sens de rotation du moteur. Bit 15 = "0" joncté et qu'il a besoin d'un signal de reset pour pou- n'entraîne aucune inversion. Bit 15 = "1" mène à une voir fonctionner. inversion. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 Bit 15 = "0" signifie que les minuteries de protection thermique du moteur et de protection thermique du VLT n'ont pas dépassé 100 %. Bit 15 = "1" signifie que l'une des temporisations a dépassé 100 %. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83: Groupe De Paramètres 5-** Communication Série

    9 600 bauds. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84 (paramètre 201) - f (paramètre 202). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 Cette valeur est actualisée toutes les 320 ms. faut. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 Cette valeur est exprimée en CV (US). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 Cette valeur est actualisée toutes les 160 ms. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 Erreur interne N.B.! Actualisation toutes les 20 ms. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 89 Modbus RTU. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 90 Cela retardera la réponse du variateur au message et entraînera probablement une temporisation du contrôleur maître. Les retransmis- sions de messages qui en résultent ralentiront les communications sur le réseau. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91: Fonctions Techniques

    Ce paramètre peut être lu via l'écran d'affichage ou via la liaison série. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 92 En dehors du fonctionnement normal, ce paramètre peut être utilisé pour 2 tests différents. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93 Les principales caractéristiques de l’appareil peuvent être lues via la liaison série. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 Les principales données de l'unité peuvent être lues sur l'afficheur et via la liaison série. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95: Isolement Galvanique (Pelv)

    Par conséquent, un RCD type B avec un seuil de dé- Fréquence de commutation clenchement de 100 mA peut être utilisé pour la pro- Moteur éventuellement mis à la terre sur le tection. site ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96: Conditions D'exploitation Extrêmes

    Surcharge statique Quand le FCM Série 300 est en surcharge (limite de couple atteinte, par. 221), le régulateur réduit la fré- quence de sortie dans le but de réduire la charge. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 97: Protection Thermique Et Déclassement

    à un courant de sortie de 100 %. Pour des altitudes de plus de 2000 m, merci de con- tacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV. Au-dessous d'une altitude de 1000 m, aucun déclas- sement n'est nécessaire.
  • Page 98: Déclassement Pour Fréquence De Commutation Élevée

    I . Un courant non sinusoïdal peut être transformé à l'aide d'une analyse de Fourier en une somme de courants sinusoïdaux de fréquences différentes, c'est-à-dire en courants har- ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99: Facteur De Puissance

    Il instal- le lui même le moteur FC pour commander, Plus le facteur de puissance est faible, plus le courant d'entrée (I ) est élevé à puissance égale (kW). ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 100: Moteur Fcm Série 300 Et Marquage Ce

    CEM incombe à l'installateur. Afin d'ai- CE. Le fabricant du système peut assurer le der l'installateur dans son travail, Danfoss a rédigé, marquage CE prévu dans les dispositions de pour son système de commande motorisé, un manuel la directive CEM en utilisant des composants d'installation permettant de satisfaire à...
  • Page 101 (boucles de terre), les câbles blindés pour le Profibus, EN 61000-3-4 : Valeurs limites pour émission le bus standard, les câbles de commande et l'interface d'harmoniques (courant d'entrée équipement signal peuvent avoir une extrémité libre. 16 A) ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102: Environnements Agressifs

    équipement doté d'une protection ≥ IP54. Dans des environnements à températures et humidité élevées, des gaz corrosifs tels que mélanges de sul- ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 103: Résumé Des Avertissements Et Alarmes

    à distance (si ce n'est d'usine). Utiliser le panneau de commande pas le cas, le voyant 301 jaune clignote lé- local ou le port série pour revenir au réglage gèrement). ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 104: Limite Couple

    Avertissement tension haute (CC/INTERM/HAUT) : La tension du circuit intermédiaire (CC) est supérieure à la limite haute de déclenchement, voir le tableau de cette page. Le moteur FC est toujours actif. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 105 Défaut mise à la terre (DEFAUT TERRE) : éventuellement être rallongé. Présence d'une fuite à la masse d'une phase de sortie, soit entre l'onduleur et le moteur soit dans le moteur. ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 106 Avertissement tension haute 00004000 Perte de phase 00010000 Avertissement défaut tension in- suffisante 00400000 Avertissement hors de la plage de fréquences 00800000 Erreur HPFP 40000000 Avertissement alimentation 24 V 80000000 Température haute onduleur ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 107 Voir Octets de données dans Bus de série. Nombre entier 16 bits Nombre entier 32 bits Non signé 8 bits Sans signe 16 bits Non signé 32 bits Séquence de texte ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 108 Borne 2, mise à l'échelle de la valeur 0,0-10,0 V 0,0 V min. Borne 2, mise à l'échelle de la valeur 0,0-10,0 V 10,0 V max. Fonctions de sortie Inactif ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 109 Voir Octets de données dans Bus de série. nées Nombre entier 16 bits Nombre entier 32 bits Sans signe 8 bits Sans signe 16 bits Sans signe 32 bits Séquence de texte ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 110 Lecture des données : Borne 2, entrée ana- V x 10 logique Protocole Protocole FC/Modbus Protocole FC Parité Modbus et constitution des messa- Even/1stopbit Temporisation des communications Mod- 10-2000 ms 100 ms ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 111 Voir Octets de données dans Bus de série. nées Nombre entier 16 bits Nombre entier 32 bits Sans signe 8 bits Sans signe 16 bits Sans signe 32 bits Séquence de texte ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 112 Descente de la rampe 1 La gestion du Dimensions Langue Directive basse tension (73/23/CEE) Largeur de bande de bipasse de fréquence Directive CEM (89/336/CEE) Le contenu d’un octet Directive machines Le différenciateur ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 113 Tension de freinage par injection de courant continu Panneau de Commande Tension du moteur Panneau de commande local Touches de commande plage de retour Type de modulation Plaque d'identification : FC type Type de référence ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 114 ® série FCM Unités de process Unités de ventilation forcée (FV) Versions onduleurs Vibrations et chocs Vitesse de transmission Vitesse nominale du moteur Voyant Voyants ® MG.03.H6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 115 *MG03H604* 175R0974 MG03H604 Rev. 2009-08-12...

Table des Matières