Danfoss VLT Midi Drive FC 280 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT Midi Drive FC 280
  6. Manuel d'utilisation

Danfoss VLT Midi Drive FC 280 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT Midi Drive FC 280:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
®
VLT
Midi Drive FC 280
vlt-drives.danfoss.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Midi Drive FC 280

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Midi Drive FC 280

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation ® Midi Drive FC 280 vlt-drives.danfoss.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.5 Contrôle de la rotation du moteur 5.6 Contrôle de la rotation du codeur 5.7 Test de commande locale 5.8 Démarrage du système 5.9 Mise en service de la fonction STO 6 Safe Torque Off (STO) MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.
  • Page 4 9.7 Couples de serrage des raccords 9.8 Fusibles et disjoncteurs 9.9 Tailles de protection, dimensionnements puissance et dimensions 10 Annexe 10.1 Symboles, abréviations et conventions 10.2 Structure du menu des paramètres Indice Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 5: Introduction

    Des publications et des manuels supplémentaires sont d'exploitation et aux environnements spécifiés. Veiller à disponibles auprès de Danfoss. Aller sur vlt- assurer la conformité avec les conditions stipulées au drives.danfoss.com/Support/Technical-Documentation/ pour chapitre 9 Spécifications.

  • Page 6: Tailles De Protection Et Dimensionnements Puissance

    électriques avec les ordures • Le mot d'état et le contrôle ménagères. peuvent être assurés. Il doit être collecté séparément confor- mément à la législation locale en vigueur. Tableau 1.2 Légende de l'Illustration 1.1 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 7: Sécurité

    • L'installation, le démarrage et la maintenance ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 8: Temps De Décharge

    à la terre peut entraîner le décès ou des blessures graves. • L'équipement doit être correctement mis à la terre par un installateur électrique certifié. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 9: Installation Mécanique

    élévateur à fourche présentant les caractéristiques qui conviennent au déplacement Illustration 3.1 Plaque signalétique (exemple) de l'unité. • Pour le levage, utiliser les anneaux de levage sur l'unité le cas échéant. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 10: Montage Côte À Côte

    Midi Drive FC 280 Installation Pour une adaptation aux trous de fixation du FC 280, contacter le fournisseur Danfoss local pour commander une plaque arrière séparée. Pour monter le variateur de fréquence : Veiller à ce que l'emplacement d'installation soit suffisamment résistant pour supporter le poids de...
  • Page 11 étriers métalliques à ressort Étriers métalliques afin d'établir une fixation mécanique entre les câbles et les étriers. Illustration 3.4 Fixer la plaque de connexion à la terre horizontale à l'aide de vis MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 12: Installation Électrique

    à la terminaison séparée). les surcourants. S'ils ne sont pas installés en usine, les fusibles doivent être fournis par l'instal- lateur. Voir les calibres maximaux des fusibles au chapitre 9.8 Fusibles et disjoncteurs. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...
  • Page 13 Risque d'interférences électriques lorsque le potentiel de la terre entre le variateur de fréquence et le système est différent. Installer des câbles d'égalisation entre les composants du système. Section de câble recommandée : 16 mm (5 AWG). MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 14: Schéma De Câblage

    *** Le commutateur S801 (borne du bus) peut être utilisé pour permettre la terminaison sur le port RS485 (bornes 68 et 69). **** Se reporter au chapitre 6 Safe Torque Off (STO) pour le câblage adéquat de la fonction STO. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...
  • Page 15 Secteur, monophasé, triphasé et terre de protection renforcée recommandé) Rail de mise à la terre (PE) Câblage de commande Blindage de câble (dénudé) Égalisation de potentiel, minimum 16 mm (6 AWG) Illustration 4.3 Raccordement électrique typique MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 16: Accès

    Dénuder une section de l'isolation extérieure du câble. Placer le câble dénudé sous l'étrier de serrage afin d'établir une fixation mécanique et un contact électrique entre le blindage de câble et la terre. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 17: Raccordement Au Secteur Ca

    Tableau 4.1 et le Tableau 4.2. Illustration 4.8 Emplacement des bornes de commande Illustration 4.7 Mise à la terre et raccordement du secteur et du moteur des unités triphasées MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.
  • Page 18 [0] Inactif codeur 24 V. La Input borne 33 peut également servir Paramétre 5-15 Ter [16] Réf d'entrée minal 33 Digital prédéfinie bit impulsions. Input Entrées de 37, 38 sécurité fonctionnelle Entrées/sorties analogiques Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 19: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    Sélectionner [32] Ctrl frein mécanique dans le Desserrer les vis pour les bornes. groupe de paramètres 5-4* Relais pour les Insérer les câbles de commande avec manchon applications dotées d'un frein électromécanique. dans les fentes. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.
  • Page 20 (+) 68 et (-) 69. • Un câble de communication série blindé est recommandé. • Consulter le chapitre 4.3 Mise à la terre pour réaliser correctement la mise à la terre. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 21: Liste De Contrôle Avant L'installation

    DANGER POTENTIEL EN CAS DE PANNE INTERNE Risque de blessure si le variateur de fréquence n'est pas fermé correctement. • Avant d'appliquer de la puissance, s'assurer que tous les caches de sécurité sont en place et fermement fixés. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 22: Mise En Service

    RS485. Ce logiciel peut être L1 (91), L2 (92) et L3 (93), phase-phase et phase- commandé à l'aide du numéro de code 130B1000 ou terre. téléchargé sur le site Internet de Danfoss : www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/software- Vérifier l'absence de tension aux bornes de sortie download.
  • Page 23 B. Touche Menu communication série. Appuyer sur la touche [Menu] pour alterner entre menu d'état, menu rapide et menu principal. Tableau 5.4 Légende de l'Illustration 5.1, Section D MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 24: Danger Électrique

    Dans le menu principal, appuyer sur [►] pour accéder au premier paramètre dans le groupe de paramètres suivant (par exemple, pour passer de paramétre 0-03 Regional Settings [0] International à paramétre 1-00 Configuration Mode [0] Boucle ouverte). Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...
  • Page 25 Mise en service Manuel d'utilisation MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 26: Menu Principal Sur Le Lcp

    [►] : le deuxième chiffre clignote (il peut être modifié). [►] : le troisième chiffre clignote (il peut être modifié). ▼ ] : diminue la valeur du paramètre, la virgule se déplace automatiquement. ▲ ] : augmente la valeur du paramètre. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...
  • Page 27 [Back] : supprime la valeur et affiche le groupe de ▲ ▼ ] : sélectionner le groupe. paramètres. ▲ ▼ ] : sélectionner un groupe. Tableau 5.6 Modification des valeurs dans les paramètres de tableau MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 28: Disposition Du Glcp

    Menu rapide Q3-13 Régl. affichage. navigation déplacer entre les options du menu. Appuyer sur OK pour accéder aux groupes de paramètres ou pour activer un choix. Tableau 5.9 Légende de l'Illustration 5.8, Touches de navigation Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 29: Modification Des Réglages Des Paramètres À L'aide Du Glcp

    Appuyer sur [Off] pour arrêter le moteur avant de charger ou télécharger des données. Les données de programmation sont enregistrées en Appuyer sur [Main Menu] paramétre 0-50 LCP interne sur le variateur de fréquence. Copy puis sur [OK]. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 30: Restauration Des Réglages Par Défaut À L'aide Du Glcp

    Dans la normale. plupart des situations, il assure un fonctionnement optimal sans nécessiter aucun autre réglage. Lancer une AMA complète pour assurer une performance optimale. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 31: Configuration De Moteur Pm En Vvc

    1-14 Damping Gain, charge moteur par 2 et saisir le résultat. paramétre 1-15 Low Speed Filter Time Paramétre 1-40 Back EMF at 1000 RPM. Const. et paramétre 1-16 High Speed Filter Time Const.. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 32: Adaptation Automatique Au Moteur (Ama)

    LCP est dans le Appuyer sur [OK]. sens antihoraire. Régler les paramètres du moteur à l'aide des données de la plaque signalétique pour le groupe de paramètres 1-2* Données moteur. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 33: Contrôle De La Rotation Du Codeur

    Appuyer sur [Auto On]. Appliquer un ordre de marche externe. Ajuster la référence de la vitesse dans la plage de vitesse. Arrêter l'ordre de marche externe. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 34: Safe Torque Off (Sto)

    Tolérance d'une entrée asynchrone Les signaux d'entrée aux 2 bornes ne sont pas toujours synchrones. Si l'écart entre les 2 signaux dépasse 12 ms, l'alarme de défaut STO (alarme 188 Défaut fonction STO) se produit. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 35: Précautions De Sécurité Pour La Sto

    STO où une alimentation externe l'arrêt de la roue libre (STO). Pour plus d'informations sur est utilisée. les catégories d'arrêt, consulter la norme EN 60204-1. AVIS! Le signal STO doit être alimenté par PELV. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 36: Mise En Service De La Fonction Sto

    Lorsque la fonction STO est activée, le variateur de fréquence émet l'avertissement 68 ou l'alarme 68 Arrêt de sécurité, arrête l'unité et fait tourner le moteur en roue libre jusqu'à l'arrêt. Utiliser la fonction STO pour arrêter le Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 37: Test Des Applications Sto En Mode De Redémarrage Manuel

    LCP. Si le LCP n'est pas monté, l'alarme 68 Arrêt de sécurité est enregistrée dans le paramétre 15-30 Alarm Log: Error Code. Appliquer à nouveau la tension 24 V CC aux bornes 37 et 38. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 38: Maintenance Et Service De La Fonction Sto

    188 Défaut fonction STO est enregistrée dans le paramétre 15-30 Alarm Log: Error Code. Réappliquer l'alimentation 24 V à la borne 37 et vérifier que la réinitialisation de l'alarme est réussie. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques De La Fonction Sto

    1) Le temps de réaction est le temps qui s'écoule entre la condition de signal d'entrée qui déclenche la fonction STO et l'arrêt du couple sur le moteur. 2) Pour savoir comment réaliser des essais de validité, consulter le chapitre 6.4 Maintenance et service de la fonction STO. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 40: Exemples D'applications

    A IN Si les bornes 12 et 27 ne A OUT sont pas connectées, régler le paramétre 5-12 Terminal 27 Digital Input sur [0] Inactif. Tableau 7.1 AMA avec borne 27 connectée Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...
  • Page 41 ≈ 5kΩ High Ref./Feedb. A IN Value A OUT Paramétre 6-19 Terminal 53 [1] Tension mode * = valeur par défaut Remarques/commentaires : Tableau 7.4 Référence de vitesse (à l'aide d'un potentiomètre manuel) MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 42: Réinitialisation D'alarme Externe

    * = valeur par défaut Remarques/commentaires : +10 V A IN Si seul un avertissement est A IN souhaité, régler le paramétre 1-90 Motor Thermal A OUT Protection sur [1] Avertis. Thermist. Tableau 7.8 Thermistance moteur Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...
  • Page 43 Paramétre 13-51 [22] Événement Comparateur contr. log avancé Paramétre 13-52 [32] Déf. sort. Action contr. dig. A bas logique avancé Paramétre 5-40 [80] Sortie Fonction relais digitale A * = valeur par défaut MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 44: Maintenance, Diagnostics Et Dépannage

    équipements se produisent. Une fois les pannes réparées, lancer un cycle de puissance avant de réinitialiser le variateur de fréquence. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 45: Affichage D'avertissement Et D'alarme

    3 voyants d'état sont présents. Le voyant d'avertissement est jaune pendant un avertissement. Le voyant d'alarme est rouge et clignote pendant une alarme. Warn Alarm Hand Auto Reset Illustration 8.3 Voyants d'état MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 46: Liste Des Avertissements Et Alarmes

    14-11 Tension secteur si panne secteur et si le paramétre 14-10 Mains Failure N'est PAS réglé sur [0] Pas de fonction. Erreur interne – Contacter le fournisseur Danfoss local. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...
  • Page 47 Cette fonction peut être activée ou désactivée au paramétre 0-07 Auto DC Braking. Détection option – L'option est retirée avec succès. Courroie cassée – Défait de contrôle de position – – MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 48: Dépannage

    Tableau 8.1 Liste des codes d'avertissements et alarmes 1) Ces pannes peuvent provenir de perturbations du secteur. L'installation d'un filtre de ligne Danfoss peut rectifier ce problème. Pour le diagnostic, afficher les mots d'alarme, d'avertissement et d'état élargi.
  • Page 49 Problème lié au variateur de sur la même borne de sortie, il existe d'une position : U sur V, V sur W et W fréquence un problème dans l'unité. Contacter sur U. le fournisseur. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.
  • Page 50 Désactiver la surmodulation au ont été réduits à une limite transmet des système de ventilateur paramétre 14-03 Overmodulation. acceptable. vibrations à Augmenter l'atténuation des certaines résonances au fréquences) paramétre 1-64 Resonance Dampening. Tableau 8.2 Dépannage Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 51: Spécifications

    Perte de puissance estimée à charge nominale 20,88 25,16 30,01 40,01 52,91 73,97 94,81 max. [W] Poids, protection IP20 96,2 97,0 97,2 97,4 97,4 97,6 97,5 Rendement [%] Tableau 9.1 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.
  • Page 52 à pleine charge). Pour les données des pertes de puissance selon la norme EN 50598-2, consulter www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Mesuré avec des câbles moteur blindés de 50 m à la charge et à la fréquence nominales. Pour la classe d'efficacité énergétique, voir le chapitre 9.4 Conditions ambiantes.

  • Page 53: Alimentation Secteur (Triphasée)

    EN 61800-3, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11, Normes CEM, Émission EN 61000-3-12, EN 61000-6-3/4, EN 55011, CEI 61800-3 EN 61800-3, EN 61000-6-1/2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3 Normes CEM, Immunité EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61326-3-1 MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.

  • Page 54: Spécifications Du Câble

    Nombre d'entrées analogiques N° de borne , 54 Modes Tension ou courant Sélection du mode Logiciel Niveau de tension 0-10 V Résistance d'entrée, R environ 10 kΩ Tension maximale -15 V à +20 V Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...
  • Page 55 Précision de la sortie analogique Erreur maximale : 0,8 % de l'échelle totale Résolution de la sortie analogique 10 bits La sortie analogique est isolée galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.
  • Page 56 ±0,5 % de la vitesse nominale Précision de vitesse (boucle ouverte) ±0,1 % de la vitesse nominale Vitesse, précision (boucle fermée) Toutes les caractéristiques de contrôle sont basées sur un moteur asynchrone 4 pôles. Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 57: Couples De Serrage Des Raccords

    AVIS! L'utilisation de fusibles et/ou de disjoncteurs est obligatoire afin d'assurer la conformité avec les normes CEI 60364 pour Danfoss recommande l'utilisation des fusibles et disjoncteurs indiquées dans le Tableau 9.4 sur un circuit capable de fournir 5000 A (symétriques), 380-480 V, en fonction de la tension nominale du variateur de fréquence. Avec des fusibles et/ou des disjoncteurs adaptés, le courant nominal de court-circuit du variateur de fréquence (SCCR) s'élève à...

  • Page 58: Tailles De Protection, Dimensionnements Puissance Et Dimensions

    0,55 0,75 18,5 380-480 V Dimensions Hauteur A 272,5 272,5 317,5 [mm] Largeur B Profondeur C Trous de 297,5 fixation 12,4 12,6 11,2 Tableau 9.5 Tailles de protection, dimensionnements puissance et dimensions Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 59: Annexe

    Les listes numérotées correspondent à des procédures. • Les listes à puce fournissent d'autres informations. • Les textes en italique indiquent : Références croisées Liens Nom du paramètre 10.2 Structure du menu des paramètres MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.
  • Page 60 ® Annexe Midi Drive FC 280 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...
  • Page 61 Annexe Manuel d'utilisation MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.
  • Page 62 ® Annexe Midi Drive FC 280 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...

  • Page 63: Indice

    Hand on....................27 Caractéristique de couple............. 51 Haute tension..................5, 20 Couple de serrage des bornes............55 Homologation et certification............4 Courant CC....................4 Courant de fuite................6, 10 Courant de sortie.................. 53 MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.
  • Page 64 Essai de mise en service..............35 Maintenance..................36 Redémarrage automatique........... 34, 35 Passage des câbles................19 Redémarrage manuel.............. 34, 35 PELV....................40, 54 Stockage..................... 7 Personnel qualifié................... 5 Structure du menu................26 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés. MG07A104...
  • Page 65 Thermistance..................40 Touche de navigation..............21, 26 Touche d'exploitation..............21, 26 Touche Menu.................. 21, 26 Triangle isolé de la terre..............15 Triangle mis à la terre................15 Utilisation prévue..................3 Vibrations....................7 MG07A104 Danfoss A/S © 11/2015 Tous droits réservés.
  • Page 66 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Table des Matières