Danfoss VLT Midi Drive FC 280 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT Midi Drive FC 280
  6. Manuel de configuration
Danfoss VLT Midi Drive FC 280 Manuel De Configuration

Danfoss VLT Midi Drive FC 280 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT Midi Drive FC 280:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGINEERING TOMORROW
Manuel de con guration
®
VLT
Midi Drive FC 280
vlt-drives.danfoss.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Midi Drive FC 280

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Midi Drive FC 280

  • Page 1 ENGINEERING TOMORROW Manuel de con guration ® Midi Drive FC 280 vlt-drives.danfoss.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.5.6 Méthode de réglage de Ziegler Nichols 2.6 Émissions et immunité CEM 2.6.1 Généralités concernant les émissions CEM 2.6.2 Émission CEM 2.6.3 Immunité CEM 2.7 Isolation galvanique 2.8 Courant de fuite à la terre MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 4 5 Installation et con guration de l'interface RS485 5.1 Introduction 5.1.1 Vue d'ensemble 5.1.2 Raccordement du réseau 5.1.3 Con guration de l'équipement 5.1.4 Réglage des paramètres pour communication Modbus 5.1.5 Précautions CEM 5.2 Protocole FC Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 5 5.8.9 Comment contrôler le variateur de fréquence 5.8.10 Codes de fonction pris en charge par le Modbus RTU 5.8.11 Codes d'exceptions Modbus 5.9 Comment accéder aux paramètres 5.9.1 Gestion des paramètres 5.9.2 Stockage des données MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 6 5.10.5 Prédé nir registre unique (06 HEX) 5.10.6 Prédé nir registres multiples (10 HEX) 5.11 Pro l de contrôle FC Danfoss 5.11.1 Mot de contrôle selon le pro l FC (par. 8-10 Protocole = pro l FC) 5.11.2 Mot d'état selon le pro l FC (STW) 5.11.3 Valeur de référence de vitesse du bus...

  • Page 7: Introduction

    Fréquence moteur maximale. des paramètres. Des publications et des manuels supplémentaires sont Fréquence moteur minimale. disponibles auprès de Danfoss. Suivre le lien vlt- drives.danfoss.com/Support/Technical-Documentation/ pour Fréquence nominale du moteur (données de la plaque en obtenir la liste. signalétique).
  • Page 8 à bande, commande. Voir le Tableau 1.1 pour en savoir plus. les pompes volumétriques et les grues. Entrées digitales Les entrées digitales permettent de contrôler diverses fonctions du variateur de fréquence. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 9 Process PID Contrôleur logique avancé). Le régulateur PID maintient les vitesse, pression et température en adaptant la fréquence de sortie à la Mot d'état variation de charge. Données de contrôle de process MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 10: Version De Document Et De Logiciel

    à l'usage prévu. Le marquage CE de Danfoss est conforme à la directive basse tension et Danfoss fournit une déclaration de conformité à la demande.

  • Page 11: Directive Cem

    CEI/EN 61508 : 2010 SIL2 • CEI/EN 61800-5-2 : 2007 SIL2 • CEI/EN 62061 : 2012 SILCL de SIL2 • CEI/EN 61326-3-1 : 2008 • EN ISO 13849-1 : 2008 catégorie 3 PL « d » MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 12: Vue D'ensemble Des Produits

    Tableau 2.1 Tailles de boîtier ® 1) IP21 est disponible pour certaines versions du VLT Midi Drive FC 280. En montant les options de kit IP21, toutes les puissances peuvent être de niveau IP21. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 13: Installation Électrique

    3) Le commutateur S801 (borne du bus) peut être utilisé pour permettre la terminaison sur le port RS485 (bornes 68 et 69). 4) Se reporter au chapitre 4 Safe Torque O (STO) pour le câblage adéquat de la fonction STO. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 14 Secteur, monophasé, triphasé et terre de protection renforcée recommandé) Rail de mise à la terre (PE) Câblage de commande Blindage de câble (dénudé) Égalisation de potentiel, minimum 16 mm (6 AWG) Illustration 2.2 Raccordement électrique typique Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 15: Raccordement Du Moteur

    Raccorder le câblage du moteur triphasé aux bornes 96 (U), 97 (V) et 98 (W) comme indiqué sur l'Illustration 2.3. Serrer les bornes en respectant les informations fournies dans le chapitre 7.7 Couples de serrage des raccords. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 16: Raccordement Au Secteur Ca

    RFI est ôtée, a n d'éviter tout dommage au circuit intermé- diaire et de réduire les courants à e et de masse selon la norme CEI 61800-3. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 17: Types De Bornes De Commande

    Entrées digitales. analogique. Seul Paramétre 5-11 E.di [10] Inversion le mode tension git.born.19 Groupe de est pris en paramètres 6-1* – charge. Peut Entrée ANA 53 également être utilisé comme entrée digitale. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 18: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    Le ou inductives. réglage du paramétre 1-00 Con guration Mode détermine le type de contrôle. Tableau 2.3 Description des bornes - communication série Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 19: Principe De Fonctionnement

    La référence pour ces contrôles peut être soit une référence unique soit la somme de plusieurs références, y compris celles mises à l'échelle de manière relative. L'utili- sation des références est détaillée dans le chapitre 2.4 Utilisation des références. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 20: Structure De Contrôle En Mode Vvc

    Les paramètres du process PID se trouvent dans les groupes de paramètres 7-2* PIDproc/ ctrl retour et 7-3* PID proc./Régul. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 21: Contrôle De Courant Interne En Mode Vvc

    La référence locale force le mode de con guration sur boucle ouverte, quel que soit le réglage du paramétre 1-00 Mode Con g.. La référence locale est restaurée à la mise hors tension du variateur de fréquence. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 22: Utilisation Des Références

    Speed up/ speed down No function P 16-02 Analog ref. 200% Ref. in % Pulse ref. -200% Local bus ref. DigiPot No function Analog ref. Pulse ref. Local bus ref. DigiPot Illustration 2.13 Référence distante Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 23: Limites De Réf

    Cette dernière est verrouillée si nécessaire. La relation entre la référence résultante (après verrouillage) et la somme de toutes les références est représentée sur l'Illustration 2.14 et l'Illustration 2.15. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 24: Mise À L'échelle Des Références Prédé Nies Et Des Références Du Bus

    Lorsque le paramétre 3-00 Reference Range est réglé sur [1] -Max - +Max, la référence -100 % est égale à -référence maximale et la référence 100 % est égale à la référence maximale. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 25: Zone Morte Autour De Zéro

    Quadrant 2 [Hz] or “No unit” High reference/feedback value forward Resource input Low reference/feedback [mA] value Terminal X high Terminal low reverse Quadrant 3 Quadrant 4 Illustration 2.18 Dimensions de la zone morte MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 26 Limits Speed Setpoint according to min max speed.!!! Motor PID Range: Motor Motor -8 Hz control +8 Hz Illustration 2.19 Verrouillage de l'entrée de référence avec des limites comprises entre Min et Max Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 27: Régulateur Pid

    Paramétre 1-00 Mode Con g. [1] Boucle fermée vit. Active Indisponible Tableau 2.5 Con gurations de contrôle, commande de vitesse active 1) « Indisponible » signi e que le mode spéci que n'est absolument pas disponible. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 28 32 et 33. La plage de fréquences d'impulsion aux bornes 32 et 33 est W PE 4 Hz–32 kHz. 96 97 24 Vdc Illustration 2.21 Programmation de la commande de vitesse Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 29 8) Terminer : Enregistrer le réglage des paramètres sur le LCP a n de les Paramétre 0-50 Copie LCP [1] Lect.PAR.LCP conserver. Tableau 2.7 Ordre de programmation du régulateur PID de vitesse MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 30: Régulateur Pid De Process

    Mise à [unité] [vitesse] Vers l'échelle contrôle vitesse moteur -100% *(-1) Traitment 100% retour % [unité] -100% P 7-30 P 4-10 normal/inversé Sens vitesse moteur Illustration 2.22 Diagramme du régulateur PID de process Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 31: Paramètres Pertinents Du Contrôle De Process

    Le ltre passe-bas améliore la stabilité de l'état mais la sélection d'un temps de ltre trop important détériore la performance dynamique du régulateur PID de process. Tableau 2.9 Paramètres du contrôle de process MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 32: Exemple De Régulateur Pid De Process

    2. Mettre hors tension et attendre que le circuit intermédiaire soit déchargé. 3. Intervertir deux des phases moteur. Régler le mode de con guration. Paramétre 1-00 Mode Con g. [3] Boucle fermée Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 33 PID proc./fréq.dém Paramétre 7-32 PID proc./ 300 RPM Fréq.dém. Enregistrer les paramètres sur le LCP. Paramétre 0-50 Copie LCP [1] Lect.PAR.LCP Tableau 2.10 Exemple de con guration du régulateur PID de process MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 34: Optimisation Du Contrôleur De Process

    Illustration 2.25 Système marginalement stable Nichols Pour ajuster les régulateurs PID du variateur de fréquence, Type de Gain propor- Temps intégral Temps de Danfoss recommande la méthode de réglage de Ziegler contrôle tionnel dérivée Nichols. Contrôle PI 0,45 x K 0,833 x P –...

  • Page 35: Émissions Et Immunité Cem

    Dans certaines situations, il peut toutefois s'avérer nécessaire d'interrompre le blindage pour éviter les boucles de courant. Câble de terre Blindage Alimentation secteur CA Variateur de fréquence Câble moteur blindé Moteur Illustration 2.26 Émission CEM MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 36: Émission Cem

    2) Valeur minimum garantie. La valeur réelle, en test, est supérieure à la valeur minimum garantie. 3) Faible courant de fuite à la terre. Compatible avec un fonctionnement sur ELCB/secteur IT. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 37: Immunité Cem

    CN : injection directe par couplage réseau CD : décharge de contact DM : Mode di érentiel CCC : injection par pince de couplage AD : Rejet d'air CM : Mode commun capacitif Tableau 2.13 Immunité CEM MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 38: Isolation Galvanique

    3 Isolation entre les entrées STO et le circuit IGBT 4 Relais client Illustration 2.27 Isolation galvanique L'isolation galvanique fonctionnelle (a et b sur l'Illustration 2.27) est destinée à l'option de secours 24 V et à l'interface du bus standard RS485. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 39: Fonctions De Freinage

    • Dimensionner les RCD selon la con guration du Prévoir un circuit de redondance pour la commande de système et en tenant compte de l'environnement frein dans l'installation complète. d'installation. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 40: Freinage Dynamique

    Tableau 2.14 Freinage en surcouple Niveau de couple Pour gérer des exigences plus élevées par freinage généra- Danfoss propose des résistances de freinage avec des torique, une résistance de freinage est nécessaire. cycles d'utilisation de 10 % et 40 %. Si un cycle d'utili- L'utilisation d'une résistance de freinage garantit que la...

  • Page 41: Contrôle Avec La Fonction De Freinage

    410 V ou 800 V. la surcharge causée par une panne du variateur de fréquence. Danfoss recommande de calculer la résistance de freinage Le frein permet également d'a cher la puissance à l'aide de la formule suivante. La résistance de instantanée et la puissance moyenne des 120 dernières...

  • Page 42: Contrôleur Logique Avancé

    étant vrai, le SLC exécute l'action [0] et commence l’évaluation de l'événement [1]. Il est possible de programmer de 1 à 20 événements et actions. Lorsque le dernier événement/action a été exécuté, la séquence recommence à partir de l'événement [0]/action Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 43: Conditions D'exploitation Extrêmes

    • 225 V pour 1 x 200-240 V. La tension secteur disponible avant la panne et la charge du moteur déterminent le temps qui s'écoule avant l'arrêt en roue libre de l'onduleur. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 44 à une vitesse faible. La caractéristique ETR calcule la température du moteur en fonction du courant et de la vitesse réels. La température calculée est visible en tant que paramètre d'a chage au paramétre 16-18 Motor Thermal. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 45: Exemples D'applications

    • codeur comme système de retour • résistance de freinage comme freinage dynamique • transmission • charge. Les applications exigeant une commande de frein mécanique requièrent normalement une résistance de freinage. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 46: Exemples D'applications

    If terminal 13 and 27 are A IN not connected, set Tableau 3.3 Référence de vitesse analogique (courant) paramétre 5-12 Terminal 27 A OUT Digital Input to [0] No operation. Tableau 3.1 AMA with T27 Connected Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 47: Marche/Arrêt

    Réf.prédé nie 3 100% +10 V * = valeur par défaut A IN Remarques/commentaires : A IN Tableau 3.6 Démarrage/arrêt avec inversion et 4 vitesses A OUT prédé nies Tableau 3.5 Accélération/décélération MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 48: External Alarm Reset

    * = valeur par défaut Remarques/commentaires : +10 V A IN Si seul un avertissement est A IN souhaité, régler le paramétre 1-90 Protect. A OUT thermique mot. sur [1] Avertis. Thermist. Tableau 3.8 Thermistance moteur Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 49 à fonctionner et l'avertissement disparaît. Le relais 1 reste enclenché tant que la touche [O /Reset] n'est pas actionnée. Tableau 3.9 Utilisation du SLC pour régler un relais MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 50: Safe Torque O (Sto)

    Tolérance d'une entrée asynchrone Les signaux d'entrée aux 2 bornes ne sont pas toujours synchrones. Si l'écart entre les 2 signaux dépasse 12 ms, l'alarme de défaut STO (alarme 188 Défaut fonction STO) se produit. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 51: Précautions De Sécurité Pour La Sto

    STO où une alimentation externe l'arrêt de la roue libre (STO). Pour plus d'informations sur est utilisée. les catégories d'arrêt, consulter la norme EN 60204-1. AVIS! Le signal STO doit être alimenté par PELV. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 52: Mise En Service De La Fonction Sto

    37 et 38 du variateur de fréquence. Lorsque la fonction STO est activée, le variateur de fréquence génère l'alarme ou l'avertissement 68, Arrêt sécurité, arrête l'unité et fait tourner le moteur en roue Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 53: Essai De Mise En Service De La Fonction Sto

    Véri er que le moteur reste en état de roue libre • test fonctionnel diagnostique. et que le relais client (s'il est connecté) reste activé. Lorsque toutes les étapes sont réalisées avec succès, le test fonctionnel est réussi. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 54: Caractéristiques Techniques De La Fonction Sto

    188 Défaut fonction STO est enregistrée dans le paramétre 15-30 Journal alarme : code. Réappliquer l'alimentation 24 V à la borne 38 et véri er que la réinitialisation de l'alarme est réussie. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 55 1) Le temps de réaction est le temps qui s'écoule entre la condition de signal d'entrée qui déclenche la fonction STO et l'arrêt du couple sur le moteur. 2) Pour la procédure des tests de validité, se reporter au chapitre 4.4 Maintenance et service de la fonction STO. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 56: Installation Et Con Guration De L'interface Rs485

    Tableau 5.1 Spéci cations du câble hautes fréquences. Relier alors une grande surface du blindage à la terre, par exemple à l'aide d'un étrier de serrage ou d'un presse-étoupe conducteur. Il est parfois Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 57: Raccordement Du Réseau

    Si le câble RS485 doit croiser un câble de sélectionné au moteur et de résistance de freinage, il doit le croiser paramétre 8-30 Protocole. suivant un angle de 90°. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 58: Protocole Fc

    Le protocole FC, également appelé bus FC ou bus de la consigne du variateur de fréquence lorsque son standard, est le bus de terrain standard de Danfoss. Il régulateur PI interne est utilisé. dé nit une technique d'accès selon le principe maître- esclave pour les communications via le bus série.

  • Page 59: Longueur Du Télégramme (Lge)

    Un PCD est composé d'un bloc de données de 4 octets (2 mots) et comprend : • Mot de contrôle et valeur de référence (du maître à l'esclave) • Mot d'état et fréquence de sortie actuelle (de l'esclave au maître) MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 60: Numéro De Paramètre (Pnu)

    A n de pouvoir lire un texte via le bloc PWE, régler l'ordre Visionneuse inconnue de paramètre (AK) sur F Hex. L'octet haut du caractère Requête non prise en charge d'indice doit être 4. Attribut inconnu Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 61: Types De Données Pris En Charge Par Le Variateur De Fréquence

    5.4.13 Mots de process (PCD) high Le bloc de mots de process est divisé en deux blocs, Illustration 5.10 Réponse du maître chacun de 16 bits, qui apparaissent toujours dans l'ordre indiqué. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 62: Lecture D'une Valeur De Paramètre

    • l'adresse du dispositif (ou di usion). • un code de fonction dé nissant l'action requise. Danfoss part du principe que le contrôleur installé prend • en charge les interfaces mentionnées dans ce manuel et toutes les données à envoyer.

  • Page 63: Variateur De Fréquence Avec Modbus Rtu

    Modbus RTU adressés à zéro sont les télégrammes à di usion générale. Aucune réponse n'est permise pour les télégrammes à di usion générale. Une structure de télégramme typique est présentée dans le Tableau 5.14. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 64: Champ Démarrage/Arrêt

    Lorsqu'un télégramme est envoyé par un maître à un dispositif esclave, le champ de code de fonction indique à l'esclave le type d'action à e ectuer. Lorsque l'esclave répond au maître, il utilise le champ de code de Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 65: Adresse De Registre Des Bobines

    1 = les modi cations de paramètres sont écrites dans la RAM et Tableau 5.17 Mot d'état du variateur de fréquence (pro l FC) l'EEPROM du variateur de fréquence. 66–65536 Réservé. – Tableau 5.15 Registre des bobines MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 66: Comment Contrôler Le Variateur De Fréquence

    Modbus RTU comm. Rapport ID esclave Le Modbus RTU prend en charge l'utilisation des codes de Tableau 5.19 Codes de fonction fonction suivants dans le champ de fonction d'un télégramme : Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 67: Codes D'exceptions Modbus

    96 et longueur de 4 réussites, une requête et dans la RAM (bobine 65 = 1) ou uniquement dans la avec o set de 96 et longueur de 5 génère RAM (bobine 65 = 0). l'exception 02. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 68: Ind (Index)

    Les paramètres sont lus à l'aide de la fonction 03HEX Lecture registres de maintien et sont écrits à l'aide de la fonction 10HEX Prédé nir registres multiples. Les tailles lisibles vont de 1 registre (2 caractères) à 10 registres (20 caractères). Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 69: Forcer/Écrire Bobine Unique (05 Hex)

    Nom du champ Exemple (HEX) Adresse esclave Tableau 5.27 Réponse Fonction Forcer données niveau haut Forcer données niveau bas Quantité bobines niveau haut Quantité bobines niveau bas Contrôle d'erreur (CRC) – Tableau 5.25 Réponse MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 70: Lecture Registres De Maintien (03 Hex)

    1 est adressé comme 0. Exemple de requête pour prédé nir deux registres (paramétre 1-24 Courant moteur = 738 (7,38 A)) : Nom du champ Exemple (HEX) Adresse esclave Fonction Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 71: Pro L De Contrôle Fc Danfoss

    Tableau 5.33 Réponse liaison entre les bits 00/01 et la fonction correspondante des entrées digitales. 5.11 Pro l de contrôle FC Danfoss Bit 02, Freinage CC 5.11.1 Mot de contrôle selon le pro l FC Bit 02 = 0 : entraîne le freinage CC et l'arrêt. Le courant de (par.

  • Page 72: Mot D'état Selon Le Pro L Fc (Stw)

    à jour ou lire des paramètres. Réservé – Bit 11, Relais 01 Pas d'erreur Alarme verrouillée Bit 11 = 0 : le relais n'est pas activé. Absence d'avertissement Avertissement Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 73 Bit 15 = 1 : l'une des temporisations dépasse 100 %. verrouillé. Bit 07, Absence d'avertissement/avertissement Bit 07 = 0 : Il n'y a pas d'avertissements. Bit 07 = 1 : un avertissement s'est produit. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 74: Valeur De Référence De Vitesse Du Bus

    Par.3-00 set to Reverse Forward (1) -max- +max Par.3-03 Par.3-03 Max reference Max reference 100% (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Forward (0) min-max Par.3-02 Par.3-03 Max reference Min reference Illustration 5.16 Référence et MAV Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 75: Code De Type Et Sélection

    24 V DC supply MCB 106 132B0368 Kit de montage externe pour LCP comprenant câble de 3 m (10 pi) 132B0102 Kit de montage du LCP, sans LCP 130B1117 Tableau 6.1 Références des options et accessoires MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 76: Références : Résistances De Freinage

    6.2 Références : résistances de freinage Danfoss propose une gamme complète de di érentes résistances spécialement conçues pour nos variateurs de fréquence. Voir le chapitre 2.9.4 Contrôle avec la fonction de freinage pour le dimensionnement des résistances de freinage. Cette section regroupe les références des résistances de freinage.
  • Page 77 Tableau 6.3 FC 280 - secteur : 200-240 V (T2), cycle d'utilisation de 10 % 1) L'ensemble du câblage doit être conforme aux réglementations nationales et locales en matière de sections de câble et de température ambiante. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 78: Références : Résistances De Freinage 40

    P18K 18,5 (25) 19,36 3238 4 (12) (9,653) 8,604 P22K 22 (30) 18,00 3203 4 (12) (11,534) Tableau 6.4 FC 280 - secteur : 380-480 V (T4), cycle d'utilisation de 40 % Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 79 Tableau 6.5 FC 280 - secteur : 200-240 V (T2), cycle d'utilisation de 40 % 1) L'ensemble du câblage doit être conforme aux réglementations nationales et locales en matière de sections de câble et de température ambiante. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 80: Spéci Cations

    3,6 (7,9) 3,6 (7,9) 4,1 (9,0) 9,4 (20,7) 9,5 (20,9) 12,3 (27,1) 12,5 (27,6) 98,0 97,8 97,7 98,0 98,1 98,0 98,0 Rendement [%] Tableau 7.2 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 81 à pleine charge). Pour les données des pertes de puissance selon la norme EN 50598-2, consulter www.danfoss.com/vltenergye ciency. 2) Mesuré avec des câbles moteur blindés de 50 m (164 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 7.4 Conditions ambiantes..

  • Page 82: Alimentation Secteur

    EN 61800-3, EN 61000-6-1/2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3 Normes CEM, Immunité EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61326-3-1 Classe d'e cacité énergétique 1) Se reporter au chapitre 7.12 Exigences particulières pour : Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 83: Spéci Cations Du Câble

    Tension maximale sur l'entrée 30 V CC Courant d'entrée minimum (chaque broche) 6 mA Entrées analogiques Nombre d'entrées analogiques N° de borne , 54 Modes Tension ou courant Sélection du mode Logiciel MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 84 DC bus RS485 Illustration 7.1 Isolation galvanique AVIS! HAUTE ALTITUDE Pour une installation à des altitudes supérieures à 2000 m (6562 pi), contacter Danfoss pour la norme PELV. Pulse inputs Programmable pulse inputs Terminal number pulse 29, 33 Maximum frequency at terminal 29, 33...
  • Page 85 Résolution de fréquence de sortie à 0-500 Hz ≤ 2 ms Temps de réponse système (bornes 18, 19, 27, 29, 32 et 33) Plage de commande de vitesse (boucle ouverte) 1:100 de la vitesse synchrone MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 86: Couples De Serrage Des Raccords

    CE. Le non-respect des recommandations relatives à la protection peut endommager le variateur de fréquence. Danfoss recommande d'utiliser les fusibles et les disjoncteurs mentionnés dans le Tableau 7.6 pour garantir la conformité à UL ou à la norme CEI 61800-5-1. Pour les applications non conformes à UL, prévoir des disjoncteurs conçus pour protéger un circuit capable de fournir un maximum de 50000 A (symétriques), 400 V.

  • Page 87: Rendement

    Le rendement des moteurs à partir de 11 kW (14,8 HP) est amélioré (1-2 %), puisque la sinusoïde du courant du moteur est presque parfaite à fréquence de commutation élevée. MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 88: Bruit Acoustique

    Tableau 7.11 Données dU/dt du FC 280, 15 kW (20 HP), Plus le câble du moteur est long, plus le temps de montée 3 x 380–480 V et le pic de tension sont élevés. Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 89: Exigences Particulières

    [m (pi)] [μs] [kV] [kV/μs] 5 (16,4) 0,112 0,368 2,64 50 (164) 0,116 0,362 2,51 Tableau 7.17 Données dU/dt du FC 280, 2,2 kW (3,0 HP), 1 x 200–240 V MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 90 (2) Switching Frequency [kHz] (2) Switching Frequency [kHz] Courant de sortie Fréquence de commutation [kHz] Courant de sortie Fréquence de commutation [kHz] Illustration 7.7 Courbe de déclassement K5T4 Illustration 7.5 Courbe de déclassement K3T4 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 91 La fréquence de commutation nominale est de 6 kHz pour K1-K3, 5 kHz pour K4-K5. (2) Switching Frequency [kHz] Courant de sortie Fréquence de commutation [kHz] Illustration 7.10 Courbe de déclassement K3T2 MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.

  • Page 92: Déclassement Automatique

    11 (0,43) 12,4 (0,49) 12,6 (0,5) 4,5 (0,18) 5,5 (0,22) 6,8 (0,27) 7 (0,28) (0,22) 7,3 (0,29) 8,1 (0,32) 11 (0,43) 11,2 (0,44) (0,36) Tableau 7.18 Tailles de boîtier, puissances nominales et dimensions Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 93 Manuel de con guration Spéci cations Illustration 7.13 Standard avec plaque de connexion à la terre Illustration 7.14 Standard avec IP21 MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 94 ® Spéci cations Midi Drive FC 280 Illustration 7.15 Standard avec NEMA/Type 1 Illustration 7.16 Trous de xation supérieurs et inférieurs Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...

  • Page 95: Indice

    Caractéristique de couple............. 80 Introduction aux émissions CEM............ 33 Commande de couple..............17 Couple de décrochage................6 Couple de serrage des bornes............84 Jogging....................5, 70 Courant de fuite..................36 Courant de sortie.................. 82 MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 96 Structure de contrôle Puissance de freinage..............6, 39 Boucle ouverte.................. 19 Surcharge statique en mode VVC+..........41 Raccordement du réseau..............55 Rattrapage/ralentissement............... 21 Taille de câble..................13 RCD....................... 7 Temps de décharge................9 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés. MG07B204...
  • Page 97 Type de données pris en charge............. 59 Vitesse moteur synchrone..............6 Vitesse nominale du moteur............... 6 Vue d'ensemble du Modbus RTU........... 60 VVC+..................... 8, 18 Zone morte..................... 23 Zone morte autour de zéro............... 23 MG07B204 Danfoss A/S © 07/2016 Tous droits réservés.
  • Page 98 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modi cations n'a ectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Table des Matières