Page 1 ENGINEERING TOMORROW Guide de programmation ® AQUA Drive FC 202 Version du logiciel : 3.30 vlt-drives.danfoss.com...
Page 3: Table Des Matières
2.2.14 Modification à l'infini d'une valeur numérique 2.2.15 Valeur, pas à pas 2.2.16 Affichage et programmation des paramètres indexés 2.2.17 Programmation du panneau de commande local numérique 2.2.18 Touches du LCP 3 Description du paramètre MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 4 4.1.3 1-** Charge et moteur 4.1.4 2-** Freins 4.1.5 3-** Référence / rampes 4.1.6 4-** Limites/avertis. 4.1.7 5-** E/S Digitale 4.1.8 6-** E/S ana. 4.1.9 8-** Comm. et options 4.1.10 9-** PROFIdrive Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 5 4.1.22 25-** Contrôleur cascade 4.1.23 26-** Option E/S ana. 4.1.24 29-** Water Application Functions 4.1.25 30-** Caract.spéciales 4.1.26 31-** Option bipasse 4.1.27 35-** Option entrée capteur 5 Dépannage 5.1 Messages d’état 5.1.1 Avertissements/messages d’alarme Indice MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 6: Introduction
Fréquence du moteur lorsque la fonction jogging est activée (via les bornes digitales). AVERTISSEMENT Fréquence du moteur. Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures graves ou le décès. Fréquence moteur maximale. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 8 Appuyer sur [OK] pour activer les modifi- que l’origine de la panne n’a pas été résolue. Pour annuler cations apportées aux paramètres hors ligne. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 9: Abréviations, Symboles Et Conventions
Régén. Bornes régénératives La position cible finale spécifiée par ordres de position- Limite couple nement. Le générateur de profil utilise cette position pour Tension nominale du moteur calculer le profil de vitesse. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 10: Sécurité
(connexion de circuit intermédiaire) ou l’alimentation externe 24 V CC est installée. Vérifier que toutes les sources de tension sont débranchées et que le temps nécessaire s’est écoulé avant de commencer la Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 11: Temps De Décharge
– 11–90 kW (0,5-10 HP) (15–121 HP) 525–600 0,75–7,5 kW – 11–90 kW (1–10 HP) (15–121 HP) 525–690 – 1,1–7,5 kW 11–90 kW (1,5–10 HP) (15–121 HP) Tableau 1.2 Temps de décharge MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 12: Câblage Électrique
Dans ce cas, il peut être nécessaire de rompre le blindage ou d’insérer un condensateur de 100 nF entre le blindage et la protection. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 13 Les câbles de commande doivent être blindés/armés. Voir le chapitre Mise à la terre de câbles de commande blindés du manuel de configuration pour la terminaison correcte des câbles de commande. Illustration 1.6 Marche/arrêt MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 14: Impulsion De Démarrage/D'arrêt
P 6-11 10 V Borne 27 = Paramétre 5-12 E.digit.born.27 [19] Gel référence. Borne 29= Paramétre 5-13 E.digit.born.29 [21] Accélération. Borne 32 = Paramétre 5-14 E.digit.born.32 [22] Décélération. kΩ Illustration 1.9 Référence du potentiomètre Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 15: Programmation
Ligne d’état : messages d’état affichant un texte. AVIS! Illustration 2.1 LCP Si le démarrage est retardé, le LCP affiche le message INITIALISATION jusqu’à ce qu’il soit prêt. L’ajout ou le retrait d’options peut retarder le démarrage. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 16: L'affichage Du Lcp
La configuration des fonctions donne accès rapidement à fonctionne. tous les paramètres requis pour la plupart des applications • LED jaune/Warn. : indique un avertissement. liées à l’eau et aux eaux usées, notamment : Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 17 Paramétre 0-66 Accès menu personnel ss mt de passe. Il est possible de basculer directement entre le mode Quick Au t o Hand R eset Menu (menu rapide) et le mode Main Menu (menu principal). Illustration 2.5 LCP MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 18 Illustration 2.9 Touches de commande locale [Hand On] Permet de commander le variateur de fréquence via le LCP. [Hand On] démarre aussi le moteur. Il est maintenant possible d’introduire les données de vitesse du moteur à Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 19: Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence
Voir le groupe de paramètres 0-2* Ecran LCP pour plus d’informations. Transfert de données du LCP vers le variateur de fréquence Écran d’état I AVIS! État d’indication par défaut après démarrage ou initiali- Arrêter le moteur avant d’exécuter cette opération. sation. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 20: Configuration Des Paramètres
Les paramètres sont sélectionnés à l’aide des touches de État : 0 arrêt 0 (arrêt) navigation. Les paramètres du Tableau 2.1 sont accessibles. Quand : - Faire : - Fonctionnement auto à distance Illustration 2.13 Écran d’état III Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 21: Menu Rapide, Q3 Régl. Fonction
; • pompes de dosage ; • pompes de puits ; • pompes de surpression ; • pompes mélangeuses ; • ventilateurs ; • autres pompes ; • applications de ventilateur. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 22 Paramétre 20-93 Gain proportionnel PID Paramétre 6-20 Ech.min.U/born.54 Paramétre 20-94 Tps intégral PID Paramétre 6-21 Ech.max.U/born.54 Paramétre 6-24 Val.ret./Réf.bas.born.54 Paramétre 6-25 Val.ret./Réf.haut.born.54 Paramétre 6-00 Temporisation/60 Paramétre 6-01 Fonction/Tempo60 Tableau 2.4 Q3-3 Régl. boucle fermée Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 23: Menu Rapide, Q4 Smartstart
(en partant de la gauche) indique le numéro de Illustration 2.17 Changement de texte groupe de paramètres. Tous les paramètres peuvent être modifiés dans le Main Menu (menu principal). Cependant, selon le choix de configuration (paramétre 1-00 Mode Config.), certains MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 24: Modification D'une Valeur De Donnée
Modifier la valeur en appuyant sur [ Illustration 2.20 Sélectionner un chiffre Pour accepter la nouvelle valeur, appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Cancel] pour annuler. Appuyer sur [Back] pour quitter le paramètre. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 25: Programmation Du Panneau De Commande Local Numérique
Status (état). Plusieurs alarmes peuvent s’afficher. AVIS! La copie de paramètres n’est pas possible avec le panneau de commande local numérique LCP 101. 22.8 Setup 1 Illustration 2.23 Mode Status (état) MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 26: Touches Du Lcp
La touche peut être sélectionnée en tant que [1] Illustration 2.25 Main Menu (menu principal)/Quick Set-up Activé ou [0] Désactivé via le paramétre 0-42 Touche [Auto (configuration rapide) on] sur LCP. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 27: Initialisation Aux Réglages Par Défaut
Paramétre 15-00 Heures mises ss tension à paramétre 15-05 Surtension. • Paramétre 15-20 Journal historique: Événement à paramétre 15-22 Journal historique: heure. • Paramétre 15-30 Journal alarme : code à paramétre 15-32 Journal alarme : heure. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 28: Description Du Paramètre
à l’eau. Si d’autres fonctions spécifiques sont requises, elles doivent être programmées dans les groupes de paramètres 5-** E/S Digitale ou 6-** E/S ana. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 29: Réglages De Base
Les réglages par défaut [49] Russian Inclus dans l’ensemble de langues 1 du paramétre 0-02 Unité vit. mot. et [50] Thai Inclus dans l’ensemble de langues 2 du paramétre 0-03 Réglages MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 30 Définit si la référence locale est sont requis dans différents process. affichée en termes de vitesse d’arbre moteur (tr/min ou Hz) ou sous la forme d’un pourcentage. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 31 Le numéro du process en cours de modification s’affiche sur le LCP La fonction du paramétre 0-12 Ce entre parenthèses. réglage lié à est utilisée lorsque [9] Multi process est sélectionné au MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 32 Tableau 3.2 Exemple de liaisons démarre. Illustration 3.2 Gestion process Une fois la liaison effectuée, le paramétre 0-13 Lecture: Réglages joints affiche les process 1 et 2, confirmant que tous les paramètres Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 33: Ecran Lcp
Mot d'avertis- Affiche les avertissements de [1605] Valeur réelle Un ou plusieurs avertissements en sement communication PROFIBUS. princ. [%] code hexadécimal. profibus. [1609] Lect.paramétr. Afficher les lectures définies par l’utilisateur aux : MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 34 Stator retour de référence effectif. Resistance [1654] Retour 1 Affiche la valeur du signal de retour [1626] Puissance [Unité] 1. Voir également le groupe de filtrée[kW] paramètres 20-0* Retour. [1627] Puissance filtrée[CV] Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 35 à la borne 29 en mode [1692] Mot avertis. Un ou plusieurs avertissements en [Hz] sortie digitale. code hexadécimal (utilisé pour la communication série). [1671] Sortie relais Indique le réglage de tous les relais. [bin] MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 36 X48/10 cascade [1850] Affichage ss [2795] Advanced capt. [unité] Cascade Relay [1860] Digital Input 2 Output [bin] [1870] Mains Voltage [2796] Extended [1871] Mains Cascade Relay Frequency Output [bin] [1872] Mains Imbalance Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 37 PCD 8 pour offrir un accès simple et [3429] Lecture MCO rapide à 50 paramètres maximum, par PCD 9 devant être modifiés régulièrement. [3430] Lecture MCO par PCD 10 [9920] Fan Ctrl deltaT MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 38 Linéaire [122] gal/min Vitesse [123] gal/h Longueur [124] Température [125] ft³/s Pression Quadratique [126] ft³/min Facteur Cubique [127] ft³/h [130] lb/s Tableau 3.3 Relations de vitesse pour différents types d'unités [131] lb/min Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 39 Pour afficher le texte en ▼ permanence, sélectionner [37] Affich. texte 1 dans l'un des paramètres suivants : • Paramétre 0-20 Affich. ligne 1.1 petit. • Paramétre 0-21 Affich. ligne 1.2 petit. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 40 Mot passe avec OFF fréquence mais pas de le démarrer. Enabled, ref = Mot passe Empêche toute réinitialisation non avec OFF autorisée. En cas de reset autorisé, le variateur de fréquence ne Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 41: Mot De Passe
Accès complet Désactive le mot de passe défini au Ecrit.LCP sans Copie uniquement les paramètres paramétre 0-60 Mt de passe menu puis. qui sont indépendants de la taille princ.. Si cette option est du moteur. Utiliser la dernière MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 42 Lors du montage de l’option VLT Analog I/O MCB 109 menu personnel. ® ou du VLT Real-time Clock MCB 117, une alimentation Bus: lecture de secours pour la date et l’heure est incluse. seule Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 43 0-81 Jours de fct. Size [ 0 - 0 ] Règle la date et l’heure de début related de l’heure d’été. La date est programmée au format sélectionné au paramétre 0-71 Format date. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 44 Indique la date et l'heure actuelles. La date et l'heure sont mises à jour en permanence. L'horloge ne commence à compter que lorsque le réglage par défaut a été modifié au paramétre 0-70 Régler date&heure. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 45: Paramètres 1-** Charge Et Moteur
à la situation exacte de la charge de courant, réduisant ainsi la consommation d’énergie et le Sélectionner le principe de contrôle bruit du moteur. Pour atteindre des du moteur à employer. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 46: Sélection Moteur
– couple AVIS! Paramétre 1-06 Sens horaire Le Paramétre 1-03 Caract.couple n’a pas d’effet lorsque Paramétre 1-14 Amort. paramétre 1-10 Construction moteur = [1] PM, SPM non – facteur gain saillant. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 47 à vit.basse Paramétre 1-87 Arrêt Paramétre 1-48 Inducta – – – vit. basse [Hz] nce Sat. Point Paramétre 1-90 Protect. Paramétre 1-49 Couran – – – thermique mot. t à inductance min. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 48: Configuration De Moteur Asynchrone
1-29 Adaptation auto. au moteur (AMA) [1] AMA Paramétre 4-17 Mode activée compl. ou saisir les paramètres manuellement. Le générateur limite Paramétre 1-36 Résistance perte de fer (Rfe) est toujours saisi couple manuellement. Paramétre 4-18 Limite courant Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 49: Configuration De Moteur Pm
Cette fonction est recommandée pour les applications où le moteur démarre depuis la position de veille, p. ex. les pompes ou les convoyeurs. Sur certains moteurs, un signal sonore est émis lorsque le variateur de fréquence effectue MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 50: Configuration De Moteur Synrm
Augmenter la valeur par petits incréments. En fonction du Paramétre 1-48 Inductance Sat. Point. moteur, ce paramètre peut être réglé sur une valeur de 10 à 100 % supérieure à la valeur par défaut. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 51 1-15 Const. temps de filtre faible vitesse, le paramétre 1-16 Const. temps de filtre vitesse élevée et le paramétre 1-14 Amort. facteur gain pour améliorer les performances et la stabilité. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 52: Motor Model (Fabricant Moteur)
Si le gain d’amor- tissement est trop important ou trop faible, la commande devient irrégulière. La performance dynamique qui en résulte est liée aux données de la machine et au type de la charge. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 53: Données Moteur
La valeur par défaut moteur, la protection thermique du correspond à la puissance nominale moteur, etc. de sortie de l’unité. En fonction des choix faits au paramétre 0-03 Réglages régionaux, MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 54 (paramétre 1-30 Résistance stator (Rs) à paramétre 1-35 Réactance principale (Xh)) alors que le moteur est fixe. Inactif Pas de fonction. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 55: Adaptation Auto. Au Moteur (Ama)
Réaliser l’AMA sur un moteur froid afin d’obtenir la meilleure adaptation du variateur de fréquence. • L’AMA ne peut pas être réalisée lorsque le moteur fonctionne. AVIS! Éviter de générer un couple extérieur pendant l’AMA. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 56 [4] Every start with store est Régler la valeur de la résistance du sélectionnée au rotor R afin d’améliorer la paramétre 1-47 Étal.couple à performance de l’arbre à l’aide de vit.basse. l’une de ces méthodes : Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 57 SPM non saillant. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en Saisir la valeur d’inductance de l’axe marche. d. Celle-ci se trouve sur la fiche technique des moteurs PM. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 58: Pôles Moteur
Saisir le nombre de pôles du sur l’Illustration 3.6. Les variateurs de fréquence Danfoss moteur. nécessitent toujours la valeur phase au commun. La force contre-électromotrice du moteur PM est définie Pôles ~n...
Page 59 à mettre à jour les de vitesse. Le couple estimé est paramètres du moteur : calculé à partir de la puissance de l’arbre, P * I². S’assurer arbre MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 60 Range: Fonction: AVIS! 100 % [0 - 300 %] Le Paramétre 1-50 Magnéti- sation moteur à vitesse nulle n’a pas d’effet lorsque paramétre 1-10 Construction moteur = [1] PM, SPM non saillant. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 61 1-55 Caract. V/f activé. - V. Ce paramètre est un paramètre de tableau [0-5] et n’est accessible que lorsque le paramétre 1-01 Principe Contrôle Moteur est réglé sur [0] U/f. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 62: Proc.dépend. Charge
Saisir la valeur en % pour compenser la tension en fonction de la charge quand le moteur tourne à faible vitesse et obtenir une caractéristique U/f optimale. La taille du moteur détermine la plage Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 63 L’augmentation de ce courant améliore le couple du moteur développé à basse vitesse. La faible vitesse est définie ici comme une vitesse inférieure à 6 % de la vitesse nominale du moteur MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 64 (onduleur hors impuls° test démarr. volée. circuit). • Paramétre 1-59 Fréq. test Choix possibles en fonction du démarr. à la volée. paramétre 1-10 Construction moteur : [0] Asynchrone : Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 65: Réglages Arrêts
Le test de courant est limité à une plage de • [0] Roue libre vitesses maximale de 300 Hz. Pour certaines Roue libre Laisse le moteur en fonctionnement unités, la limite est de 250 Hz ; toutes les unités libre. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 66 Si la valeur est 0, la fonction n’est pas active. Si à tout moment après le démarrage (ou pendant un arrêt), la vitesse chute en dessous de la valeur de ce paramètre, le variateur de Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 67 Intégrer une thermistance (capteur PTC) dans le moteur pour une protection des bobines. ETR Avertis. 1 Calcule la charge lorsque le process 1 est actif et active un avertissement sur l’affichage quand le moteur est en MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 68: Connexion De La Thermistance Ptc
Utilisation d'une entrée analogique et du 10 V comme alimentation : Exemple : Le variateur de fréquence disjoncte lorsque la Illustration 3.15 Profil ETR température du moteur est trop élevée. Configuration des paramètres : Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 69 à la fréquence de commutation du variateur de fréquence, valeur par défaut au paramétre 14-01 Fréq. commut.. Si le variateur de fréquence ne répond pas à cette exigence, il convient d’utiliser un filtre sinus. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 71: Paramètres 2-** Freins
Pour le courant, saisir une valeur en % du courant nominal du moteur , voir le paramétre 1-24 Courant moteur. Un courant continu de maintien de 100 % correspond à M,N. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 72 [1] PM, SPM non Utiliser ce paramètre pour des saillant est sélectionné au valeurs sans décimale. Pour une paramétre 1-10 Construction sélection avec deux décimales, moteur. utiliser le paramétre 30-81 Frein Res (ohm). Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 73: Contrôle Freinage
Il est également possible de générer un avertissement via les sorties relais/digitales. La précision Sélectionner le type de fonction de de mesure de la surveillance de test et de surveillance pour vérifier MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 75: Paramètres 3-** Référence / Rampes
Réf Voir aussi le (paramétre 3-03 Réf. max.). En cas paramétre 3-19 Fréq.Jog. [tr/min] et d’utilisation de références le paramétre 3-80 Tps rampe Jog.. prédéfinies, sélectionner Réf MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 76: Type Référence
Paramétre 3-16 Source impulsions 29 référence 2. Entrée • Paramétre 3-17 Source impulsions 33 référence 3. [20] Potentiomètre • Paramétre 8-02 Source digital contrôle. [21] Entrée ANA X30/11 [22] Entrée ANA X30/12 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 77 Définir jusqu’à 3 signaux de Entrée ANA 53 référence différents. La somme de Entrée ANA 54 ces signaux de référence définit la Entrée référence effective. impulsions 29 Pas de Entrée fonction impulsions 33 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 78 3-11 Fréq.Jog. [Hz] et le la limite de courant définie au paramétre 3-80 Tps rampe Jog.. paramétre 4-18 Limite courant. Voir la rampe d’accélération au paramétre 3-41 Temps d'accél. rampe Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 79 [tr/min] ou paramétre 4-12 Vitesse moteur limite basse [Hz]). Les pompes submersibles pour puits profonds peuvent être endommagées par un fonction- nement sous la vitesse minimale. Un temps de rampe rapide en MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 80 4-11 Vit. mot., limite paramétre 3-87 Check Valve Ramp infér. [tr/min] ou du End Speed [HZ]. Voir paramétre 4-12 Vitesse moteur limite l'Illustration 3.24. basse [Hz] à vitesse nulle. Voir l'Illustration 3.23. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 81 à 0 % après la mise sous tension. Actif Restaure la référence du potentiomètre la plus récente lors de la mise sous tension. Illustration 3.26 Cas n 2 de retard de rampe MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 82: Paramètres 4-** Limites/Avertis
Hz. Peut être réglée pour correspondre à la fréquence de sortie minimale de l’arbre moteur. La limite basse de vitesse ne doit pas dépasser le réglage au paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 83 Pour plus de détails, se reporter au Config.. paramétre 14-25 Délais Al./C.limit ?. Si un réglage du paramétre 1-00 Mode Config. au paramétre 1-28 Ctrl rotation moteur est modifié, le paramétre 4-17 Mode générateur limite couple n’est pas MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 84 01 ou 02. dessous de cette limite (n l’affichage indique Vit. basse. Il est possible de programmer les sorties pour obtenir un signal d’état à la Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 85 à éviter. Désactivé Aucune alarme ne s’affiche en cas d’absence de phase moteur. Alarme 100 Une alarme s’affiche en cas d’absence de phase moteur. Alarme 1000 Motor Check MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 86: Process De Bipasse Vitesse Semiautomatique
4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] sont supérieures aux valeurs figurant au paramétre 4-60 Bipasse vitesse de[tr/mn] ou lorsque le nombre d’enregistrements n’est pas le même dans Bipasse de et dans Bipasse à. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 87: Paramètres 5-** E/S Digitale
Compteur B (augm.) [63] 29, 33 Sortie Définit la borne 29 comme une Compteur B (dimin.) [64] 29, 33 sortie digitale. Reset compteur B [65] Toutes Mode veille [66] Toutes MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 88 1 à 0. L’arrêt est réalisé référence. Niveau logique 0 = consigne en fonction du temps de rampe externe active ; niveau logique 1 = l’une sélectionné (paramétre 3-42 Temps décél. des huit références prédéfinies est activée. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 89 5-3* Sorties digitales programmée pour [2] Lâchage ou [3] ou au groupe de paramètres 5-4* Relais n’est Roue libre NF. pas affecté par [52] Fct autorisé. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 90 à l’incrémentation du compteur SLC. [64] Compteur B (Borne 29 et 33 uniquement) Entrée (dimin.) servant à la décrémentation du compteur SLC. [65] Reset Entrée servant à la réinitialisation du compteur B compteur B. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 91 LCP, une entrée Le paramètre contient toutes les options et fonctions digitale ou le bus de terrain. répertoriées dans le groupe de paramètres 5-1* Entrées digitales sauf pour l’option [32] Entrée impulsions. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 92: Arrêt De Sécurité Borne
à moins qu’une entrée W signifie avertissement et A alarme. Pour de plus amples digitale réglée sur [80] Carte PTC 1 informations, voir les alarmes et avertissements au ne soit toujours activée. chapitre 5 Dépannage. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 93: Sorties Digitales
E/S de la borne 29 au paramétre 5-02 Mode born.29. haute valeur définie au paramétre 4-53 Avertis. vitesse haute. [18] Hors gamme Le signal de retour est hors de la gamme retour définie au paramétre 4-56 Avertis.retour MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 94 [33] Déf. sort. dig. B bas est exécutée. [61] Comparateur 1 Voir le groupe de paramètres 13-1* [82] Sortie digitale C Voir le paramétre 13-52 Action contr. Comparateurs. Si Comparateur 1 est logique avancé. La sortie augmente dès Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 95 Hand on (comme indiqué par le voyant au-dessus de [Hand On]). [169] Mode La sortie est haute dès lors que le automatique variateur de fréquence est en mode Auto MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 96 13-16 RS-FF Operand R. identiques à celles du groupe de paramètres 5-1* [241] RS Flipflop 1 Voir le paramétre 13-15 RS-FF Operand S et Entrées digitales. le paramétre 13-16 RS-FF Operand R. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 97 [80] Sortie digitale haut [21] Avertis.thermi [81] Sortie digitale [25] Inverse [82] Sortie digitale [26] Bus OK [27] Limite couple [83] Sortie digitale & arrêt [28] Frein ss [84] Sortie digitale avertis. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 98 FF Operand R. [198] Bipasse mode [247] RS Flipflop 7 Voir le paramétre 13-15 RS-FF actif Operand S et le paramétre 13-16 RS- [199] Pipe Filling FF Operand R. [211] Pompe cascade 1 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 99: Entrée Impulsions
Saisir la limite de fréquence basse correspondant à la vitesse de l’arbre moteur basse (c.-à-d. la valeur de référence basse) au paramétre 5-52 Val.ret./Réf.bas.born. 29. Se reporter à l’Illustration 3.31 de cette section. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 100 Le filtre passe- filtre. bas atténue les oscillations du signal de retour provenant de la commande et en réduit l'influence. Cela présente un avantage en cas de forte perturbation du signal. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 101: Sortie Impulsions
[101] Référence moteur [102] Retour [104] Couple rel./ [103] Courant limit moteur [105] Couple rel./ [104] Couple rel./ Evaluer limit [106] Puissance [105] Couple rel./ [107] Vitesse Evaluer [108] Couple [106] Puissance MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 102 être inférieure à 10 % pendant 10 s pour déconnecter les condensateurs. Si la [114] Boucle fermée puissance nominale dépasse 10 % pendant les 10 ét. 2 s, le temporisateur (10 s) redémarre. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 103: Contrôle Par Bus
). Lorsque t expire, la puissance nominale est supérieure à 30 % et le relais ne s’active pas. Bits Réservés à des bornes 24 à ultérieures Tableau 3.16 Bits de sortie digitale MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 104 Range: Fonction: [0 - 100 %] Contient la fréquence à appliquer à la borne de sortie digitale 6 lorsqu’elle est configurée comme [Ctrl bus, tempo.] et que la tempori- sation est détectée. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 105: Paramètres 6-** E/S Ana
6-01 Fonction/Tempo60 'courant élevé' est activée si le signal d’entrée sur Illustration 3.34 Conditions zéro signal les bornes 53 ou 54 est inférieur à 50 % de la valeur du : MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 106 1 ordre qui permet de supprimer le bruit électrique sur la borne 53. Une valeur élevée améliore l'atténuation mais accroît le retard via le filtre. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 107 6-01 Fonction/ fonctions de contrôle liées à un Tempo60. variateur de fréquence, mais alimentant un système de contrôle externe avec des données). MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 108: Entrée Ana X30
[0.005 - 10 s] Réf.haut.born.X30/12). Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Saisir la constante de temps du filtre. Cette constante est une constante de temps numérique du Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 109 Vitesse 0 - Vitesse, limite haute Activé (paramétre 4-13 Vit.mot., limite supér. [tr/min] et paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]), (0-20 mA) [108] Couple (0-20 mA). [109] Fréq. sortie 0- Fmax MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 110 ét. 1 4-20mA [144] Boucle fermée 0–100%. ét. 2 4-20mA [145] Boucle fermée 0–100%. ét. 3 4-20mA [146] Cascade Ref. 4-20mA [147] Main act val 0-20mA [148] Main act val 4-20mA Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 111 Régler le paramétre 6-51 Echelle min s.born.42 sur 50 %. Signal de sortie de 20 mA requis à 100 % (75 % de la plage). Régler le paramétre 6-52 Echelle max s.born.42 sur 75 %. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 112 Range: Fonction: 6-60 Sortie borne X30/8 [0 - 100 %] Maintient le niveau de la sortie 42 Options et fonctions identiques à celles du paramétre 6-50 S.born. si contrôlée par le bus. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 113 [133] Courant mot. [0 - 100 %] Contient la valeur à appliquer à la 4-20 mA borne de sortie configurée comme étant contrôlée par bus. [134] Lim% couple 4-20mA [135] Nom% couple4-20mA MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 114 Nom% Saisir la valeur de sortie pour la borne X45/1 lorsque le bus de couple4-20mA terrain contrôle la borne. [136] Puissance 4-20 Range: Fonction: [0 - 100 %] [137] Vit. 4-20 mA Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 115 [0 - 200 %] 6-83 Ctrl par bus sortie borne X45/3 Saisir la valeur de sortie pour la borne X45/3 lorsque le bus de terrain contrôle la borne. Range: Fonction: [0 - 100 %] MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 116: Paramètres 8-** Comm. Et Options
Option B le process avalisé par la fonction de temporisation. Option C0 Option C1 Sélect.proc.2 Voir [7] Sélect.proc.1. [30] Can externe Sélect.proc.3 Voir [7] Sélect.proc.1. [10] Sélect.proc.4 Voir [7] Sélect.proc.1. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 117 Conserve le process défini au [%]. paramétre 8-04 Contrôle Fonct.dépas.tps : • [7] Sélect.proc.1. • [8] Sélect.proc.2. • [9] Sélect.proc.3. • [10] Sélect.proc.4. Reset Restaure le process initial du variateur de fréquence suite à la MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 118 Le bit indique l’état de la borne 32. Comparateurs. Si Comparateur 5 est 0 indique que la borne est basse. évalué comme étant vrai, la sortie 1 indique que la borne est élevée. augmente. Sinon, elle est basse. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 119 Sortie digitale Voir le paramétre 13-52 Action contr. [199] Pipe Filling logique avancé. La sortie augmente [200] User Defined dès que l’action logique avancée Alerts [40] Déf. sort. dig. C haut est MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 120 Interlock warning [10] Bit 10 = 0 > [10] Motor ETR CTW Timeout overtemp [20] Control Word warning Toggle [11] Motor Command thermistor [66] Sleep Mode overtemp [78] Reset warning Preventive Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 121 [10009] Inverter warning overload alarm [41] T29 overload [10010] ETR overtem- warning perature alarm [45] Earth fault 2 [10011] Thermistor warning overtemp [47] 24V supply alarm low warning [10012] Torque limit alarm MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 122: Réglage Port Fc
[10060] Ext interlock sur le variateur de fréquence ou du alarm fichier dll (contenant des [10061] Feedback error informations relatives aux alarm paramètres disponibles dans le Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 123 [106] PPO 6 1 bit d'arrêt [107] PPO 7 Pas de parité, [108] PPO 8 1 bit d'arrêt [200] Télégr. perso 1 Pas de parité, [202] Télégr. perso 3 2 bits d'arrêt MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 124 MCO [590] Ctrl bus sortie dig.&relais [3403] Ecriture PCD 3 sur MCO [593] Ctrl par bus sortie [3404] Ecriture PCD 4 impulsions 27 sur MCO [3405] Ecriture PCD 5 sur MCO Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 125 Valeur réelle W Current princ. [%] [1650] Réf.externe [1609] Lect.paramétr. [1652] Signal de [1610] Puissance retour [Unité] moteur [kW] [1653] Référence pot. [1611] Puissance dig. moteur[CV] [1654] Retour 1 [1612] Tension [Unité] moteur MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 126 Alarm/Warning d’alarme configuré au par PCD 2 Word paramétre 8-17 Configurable Alarm [3423] Lecture MCO and Warningword. par PCD 3 [3424] Lecture MCO [1690] Mot d'alarme par PCD 4 [1691] Mot d'alarme Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 127 Ce paramètre n’est actif que si digitales) et/ou du bus de terrain. le paramétre 8-01 Type contrôle est réglé sur [0] Digital. et mot ctrl. Entrée dig. Active la commande d’inversion via une entrée digitale. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 128 3.9.6 8-8* Diagnostics port FC 8-97 Response Error Codes Range: Fonction: Ces paramètres permettent de surveiller la communication [0 - 0 ] par bus via le port du variateur de fréquence. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 129: Paramètres 9-** Profibus
[0 - 255 ] Indique le nombre d’erreurs de ce paramètre est exécutée transmission de commande CAN immédiatement. depuis la dernière mise sous tension. Instance 100/150 Instance 101/151 Instance 20/70 Instance 21/71 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 130 à chaque avertissement. Se Réf.haut.born. reporter au guide d’installation de ® DeviceNet MCA 104 pour de [558] Val.ret./ plus amples informations. Réf.haut.born. Description [590] Ctrl bus sortie Bus inactif dig.&relais Temporisation de connexion explicite Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 131 être envoyés. paramètre pour activer une fonction qui stocke toutes les valeurs de paramètres dans la mémoire non volatile EEPROM pour conserver, à la mise hors tension, les valeurs de paramètres modifiées. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 132 Tableau [1000]. Pas d’accès LCP. Range: Fonction: [0 - 0 ] Ce paramètre est utilisé pour configurer le variateur de fréquence ® via le VLT DeviceNet MCA 104 et installer le fichier EDS. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 133: Paramètres 13-** Logique Avancée
Paramétre 13-03 Reset SLC réinitialise tous les paramètres SLC et démarre la programmation à partir de zéro. [11] Vitesse inf. Voir le groupe de paramètres 5-3* basse Sorties digitales pour plus d’infor- mations. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 134: Événement De Démarrage
[76] Entrée digit. DI19 règle logique (élevé = vrai). X30 2 [35] Entrée dig. Utiliser la valeur de DI27 dans la [77] Entrée digit. DI27 règle logique (élevé = vrai). X30 3 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 135: Événement D'arrêt
Sorties digitales pour plus d’infor- [20] Alarme(Déf.) Voir le groupe de paramètres 5-3* mations. Sorties digitales pour plus d’infor- Sur réf. Voir le groupe de paramètres 5-3* mations. Sorties digitales pour plus d’infor- mations. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 136 Entrée digit. digitale, un bus de terrain ou autre). X30 4 [41] Reset déclen- Cet événement est vrai si le [80] Abs. de débit chement variateur de fréquence est [81] Pompe à sec Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 137: Comparateurs
ATEX ETR cur. radiateur warning [12] Entrée ANA [141] ATEX ETR cur. AI53 alarm [13] Entrée ANA [142] ATEX ETR freq. AI54 warning [14] Entrée ANA [143] ATEX ETR freq. AIF B10 alarm MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 138 Règle logique [47] AI54 scaled [48] AI53 unit [111] Règle logique [49] AI54 unit [50] FAUX [112] Règle logique [51] VRAI [52] Comm.prete [113] Règle logique [53] Variateur prêt [54] En fonction Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 139 Relais 3 [240] Totalized Vol [163] Relais 4 in thousands [164] Relais 5 [241] Totalized Vol [165] Relais 6 in millions [166] Relais 7 [242] Totalized Vol [167] Relais 8 in billions MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 140 [37] Entrée – Logique Booléenne 1 [0] dig. DI32 Paramétre 13-42 Règle de [2] En – Logique Booléenne 2 [0] fonction Paramétre 13-41 Opérateur de [3] ET PAS – Règle Logique 1 [0] Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 141 [40] Variateur arrêté [11] Vitesse inf. basse [41] Reset déclen- chement [12] Vitesse sup. haute [42] Arrêt reset auto [13] Hors gamme retour [43] Touche OK [14] Inf.retour bas [44] Touche Reset MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 142 RS Flipflop 5 I inf. basse [100] RS Flipflop 6 I sup. haute [101] RS Flipflop 7 [10] Hors gamme vit. [102] Verifying Flow [103] Relay 1 [11] Vitesse inf. basse [104] Relay 2 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 143 Entrée dig. [92] Mode test ECB DI33 [93] Mode incendie [39] Ordre de [94] RS Flipflop 0 démarrage [95] RS Flipflop 1 [40] Variateur [96] RS Flipflop 2 arrêté [97] RS Flipflop 3 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 144: Tempo.contrôleur De Logique Avancé
13-42 Règle de Logique Booléenne 2 ou le paramétre 13-44 Règle de Logique Booléenne 3). Une temporisation a pour valeur faux uniquement lorsqu'elle est déclenchée par une action (p. ex. [29] Tempo début 1), à Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 145: Règle De Logique Booléenne
(élevé = vrai). mations. [36] Entrée dig. Utiliser la valeur de DI29 dans la [16] Avertis.thermi Voir le groupe de paramètres 5-3* DI29 règle logique (élevé = vrai). Sorties digitales pour plus d’infor- mations. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 146 Utiliser le résultat de la tempori- [125] Entrée digit. sation 3 dans la règle logique. X46 1 [71] Temporisation Utiliser le résultat de la tempori- [126] Entrée digit. sation 4 dans la règle logique. X46 3 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 147 Évalue l’expression [13-40] OU [17] Tens.sect.horsp [13-42]. lage ET PAS Évalue l’expression [13-40] ET PAS [18] Inversion [13-42]. [19] Avertissement OU PAS Évalue l’expression [13-40] OU PAS [20] Alarme(Déf.) [13-42]. [21] Alarme(Verrou déf.) MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 148 Operand S et le paramétre 13-16 RS- [60] Règle logique FF Operand R. [100] RS Flipflop 6 Voir le paramétre 13-15 RS-FF [61] Règle logique Operand S et le paramétre 13-16 RS- FF Operand R. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 149 Logique Booléenne 1. I sup. haute • Paramétre 13-41 Opérateur [10] Hors gamme de Règle Logique 1. vit. • [11] Vitesse inf. Paramétre 13-42 Règle de basse Logique Booléenne 2. [12] Vitesse sup. haute MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 150 [99] RS Flipflop 5 [41] Reset déclen- [100] RS Flipflop 6 Voir le paramétre 13-15 RS-FF chement Operand S et le paramétre 13-16 RS- [42] Arrêt reset FF Operand R. auto Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 151 [31] Temporisation avancé. Voir le paramétre 13-02 Événement [32] Temporisation d'arrêt pour une description complète des choix et de leurs [33] Entrée dig. fonctions. DI18 [34] Entrée dig. Faux DI19 Vrai MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 152 [126] Entrée digit. X30 4 X46 3 [80] Abs. de débit [127] Entrée digit. [81] Pompe à sec X46 5 [82] Fin de courbe [128] Entrée digit. [83] Courroie X46 7 cassée Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 153 [12] Réf. prédéf. 2 Sélectionne la référence prédéfinie [32] Déf. sort. dig. Toute sortie avec sortie digitale 1 A bas sélectionnée est basse (inactive). [13] Réf. prédéf. 3 Sélectionne la référence prédéfinie MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 154 Démarre la temporisation 6, voir le Paramétre 13-90 Alert Trigger = [37] Entrée dig. paramétre 13-20 Tempo.contrôleur de DI32. logique avancé pour une description • Paramétre 13-91 Alert Action = [5] Stop & warning. plus détaillée. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 155 [70] Temporisation 13-97 Alert Alarm Word [71] Temporisation Range: Fonction: [0 - Affiche le mot d'alarme d'une [72] Temporisation 4294967295 ] alarme définie par l'utilisateur en code hexadécimal. [73] Temporisation [74] Temporisation MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 156 4294967295 ] d'une alarme définie par l'utilisateur en code hexadécimal. 13-99 Alert Status Word Range: Fonction: [0 - Affiche le mot d'état d'une alarme 4294967295 ] définie par l'utilisateur en code hexadécimal. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 157: Parameters 14-** Fonct.particulières
[13] 14,0 kHz lancer le moteur, mais elle sera [14] 16,0kHz déchargée. Décélération Le variateur de fréquence effectue ctrlée une décélération contrôlée. Le Paramétre 2-10 Fonction Frein et MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 158: Panne Secteur
Au lieu d’attendre ce Le niveau CC pendant [4] critère, le troisième point Sauvegarde cinétique est égal à est introduit. paramétre 14-11 Tension secteur à la panne secteur x 1,35. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 159 Cela équivaut à [4] Sauvegarde cinétique. Le niveau CC pendant [7] Kin. back- up, trip w recovery est égal à paramétre 14-11 Tension secteur à la panne secteur x 1,35. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 160 L’Illustration 3.50 montre la décélération jusqu’à l’arrêt, puis l’accélération jusqu’à la référence. Tension cc Vitesse de sortie tr/min Au-dessus du niveau de controle de la tension Par 14-11 Secteur Temps Illustration 3.51 Décélération contrôlée, panne secteur plus longue. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 161 Reset auto. x 8 Si un déséquilibre important du Reset auto. x 9 secteur est détecté, sélectionner [10] Reset auto. x l’une des fonctions disponibles. Alarme Déclenchement du variateur de [11] Reset auto x fréquence. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 162 +10 V. Cet l’Illustration 3.54 : essai nécessite le raccordement • (18, 27 et 32) d’un connecteur d’essai avec des • liaisons internes. (19, 29 et 33) • (42, 53 et 54) Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 164 1-10 Construction moteur présente la valeur [1] PM, SPM non saillant. Saisir le niveau de magnétisation du moteur à faible vitesse. La sélection d’une valeur faible réduit les pertes d’énergie dans le moteur, Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 165: Environnement
Pas de filtre agir avec précaution en cas d’affai- Filtre sinus blissement de champ lors de Filtre sinus fixe Si un filtre sinus Danfoss est l’exploitation car cela peut générer connecté à la sortie, cette option des oscillations de vitesse au niveau garantit que la fréquence de...
Page 166: Déclasst Auto
(entraînant l’arrêt de la pompe par roue libre) et génère Ce paramètre ne concerne que les variateurs de fréquence haute une alarme. puissance. Range: Fonction: Size [ 1 - 1 ] Définit le nombre effectif related d’onduleurs en fonctionnement. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 167 Utilisé en cas de surcharge permanente au-delà des limites sement/toute alarme de la source thermiques (110 % pendant 60 s). choisie. Option: Fonction: Avertissement Arrêt Le variateur de fréquence s’arrête et Alarme émet une alarme. Alarme verr. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 168: Niveau Panne
2) Ce paramètre correspond à 1490.6 dans toutes les versions de firmware jusqu’à 1.86. 3) L’ alarme 244, Temp. radiateur, l’alarme 245, Capteur radiateur, et l’alarme 247, T° carte puis. sont utilisées lorsqu’il y a plusieurs cartes de puissance. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 169: Paramètres 15-** Info.variateur
Option: Fonction: Aucun 15-06 Reset comp. kWh [15] Readout: Option: Fonction: actual setup Pas de reset Aucun reset du compteur kWh n’est [1397] Alert Alarm nécessaire. Word MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 170: Source D'enregistrement
[1834] Sortie ANA W Current X42/9 [V] [1650] Réf.externe [1835] Sortie ANA [1652] Signal de X42/11 [V] retour [Unité] [1850] Affichage ss [1654] Retour 1 capt. [unité] [Unité] [1860] Digital Input 2 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 171: Intervalle D'enregistrement
15-12 Événement [13] Hors gamme déclencheur et du retour paramétre 15-14 Échantillons avant [14] Inf.retour bas déclenchement. [15] Sup.retour haut [16] Avertis.thermi [17] Tens.sect.horsp lage [18] Inversion [19] Avertissement [20] Alarme(Déf.) MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 172: Échantillons Avant Déclenchement
Logiciel de programmation MCT 10 avant d’effacer le le Tableau 3.23. journal d’entretien. Effacer le journal d’entretien après une mise en service pour éliminer toutes les alarmes qui se sont déclenchées pendant les tests. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 173: Lecture Des Informations De Journal
Illustration 3.56 MCT 10, Lire à partir du variateur L’Illustration 3.57 montre l’affichage de journal d’entretien dans le Logiciel de programmation MCT 10. Utiliser le curseur pour afficher les relevés détaillés à un moment donné. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 174: Alarmes Déclenchant L'enregistrement D'une Entrée De Journal D'entretien
• Mot d'avertissement [binaire] paramétre 16-03 Mot • Mot d'alarme état [binaire] pour • Mot d'état obtenir la description • après conversion en Mot de contrôle valeur binaire. • Mot d'état élargi Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 175 15-37 Alarm Log: Process Ctrl Unit Range: Fonction: Tableau [10] [0 - 65535 ] Indique le code de défaut : sa Option: Fonction: signification se trouve dans le chapitre 5 Dépannage. [10] 1/min MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 176 8 chiffres utilisé pour commander à [180] nouveau le variateur de fréquence dans sa configuration d'origine. Pour restaurer la référence après avoir remplacé la carte de puissance, se reporter au paramétre 14-29 Code service. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 177 Indiquer le type de code string cours d’utilisation. pour l’option installée à l’empla- cement B et sa traduction. Par exemple, pour le type de code string BX, la traduction est « Pas d’option ». MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 178 3.14.11 15-9* Infos paramètre 15-92 Paramètres définis Range: Fonction: [0 - 9999 ] Indiquer une liste de tous les paramètres définis dans le variateur de fréquence. La liste se termine par 0. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 179: Paramètres 16-** Lecture Données
Afficher les lectures définies par d’affichage des données. ReadoutUni 999999.99 l’utilisateur au paramétre 0-30 Unité CustomRea- lect. déf. par utilisateur, au doutUnit] paramétre 0-31 Val.min.lecture déf.par utilis. et au paramétre 0-32 Val.max. déf. par utilis.. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 180 0 hp [0 - 10000 Range: Fonction: 0 °C [0 - 0 °C] Renvoie la température réelle sur un capteur KTY intégré au moteur. Voir le groupe de paramètres 1-9* T° moteur. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 181: Etat Variateur
16-49 Source défaut courant protection thermique du moteur, Range: Fonction: etc. [0 - 8 ] Cette valeur indique la source des défauts de courant dont : • Court-circuit • Surcourant MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 182 Voir le groupe de paramètres 20-0* Retour. La valeur est limitée par les réglages du paramétre 3-02 Référence minimale et du paramétre 3-03 Réf. max.. Les unités sont conformes aux réglages Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 183: Entrée Et Sorties
Tension 16-62 Entrée ANA 53 Range: Fonction: [-20 - 20 ] Indiquer la valeur effective sur l’entrée 53. 16-63 Régl.commut.born.54 Indiquer le réglage de la borne d'entrée 54. Option: Fonction: Courant Tension MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 184: Port Fc Et Bus
Fonction: Pour plus d'informations, se [-20 - 20 ] Indiquer la valeur effective sur reporter au manuel du bus de ® l'entrée X30/11 du VLT General terrain concerné. Purpose I/O MCB 101. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 185 • Bit 5 : Transmetteur débit au format hexadécimal. • Bit 6 : Transmetteur température • Bit 7 : Joints pompe • Bit 8 : Courroie ventilateur MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 187 élément de la deuxième ligne ne nécessite de maintenance. La quatrième lettre A fait référence à la ligne supérieure et indique que la vanne ainsi que les paliers de pompe nécessitent une intervention de maintenance. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 188: Paramètres 18-** Info & Lectures
Ceci implique que la date et représente un code de défaut, qui l’heure soient programmées au correspond à une alarme spécifique. paramétre 0-70 Régler Celle-ci peut être trouvée à la date&heure. section Dépannage du manuel de configuration. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 189 Afficher le courant réel mesuré à sélectionné au ® l’entrée X48/4 (VLT Sensor Input paramétre 26-01 Mode borne X42/3. Card MCB 114). L’unité de température est basée sur la sélection du paramétre 35-00 Unité temp.borne X48/4. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 190: Entrées Et Sorties
VLT Advanced Cascade Controller MCO 102 : le compte de droite à gauche des positions en binaire s’effectue comme suit : DI7 à DI1 ⇒ pos. 2 à pos. 8. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 191: Paramètres 20-** Boucl.fermé.variat
Minimum (1|2|3) Maximum (1|2|3) Conversion du retour 1 Retour 3 Source du retour 3 P 20-07 P 20-06 Fonction de retour P 20-20 Illustration 3.60 Signaux d’entrée du régulateur PID en boucle fermée MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 192: Option: Option
Retour bus 3 [10] 1/min [104] Débit ss Doit être configuré à l’aide du [11] Tr/min capteur Logiciel de programmation MCT 10 [12] IMPULSION/s avec le plug-in sans capteur. [20] [21] l/min [22] Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 193 Pas de Voir le paramétre 20-00 Source fonction retour 1 pour plus de précisions. Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Pas de Entrée fonction impulsions 29 Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 194 PID exploite pour contrôler la fréquence de sortie du variateur de [10] 1/min fréquence. [11] Tr/min Option: Fonction: [12] IMPULSION/s [20] [21] l/min Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 195: Unité Référence/Retour
à la consigne et diminue la vitesse du [160] °F ventilateur si tous les signaux de retour sont supérieurs à [170] la consigne. [171] lb/in² [172] in wg [173] ft WG [174] in Hg [180] MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 196: Fonction De Retour
1 est utilisée. La somme Min consigne Règle le régulateur PID afin de de la consigne 1 et des autres multiple calculer la différence entre le signal références activées (voir le groupe Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 197 PID utilise le couple paramétre 20-20 Fonction de retour. signal de retour/consigne dans lequel la différence entre le signal de retour et la référence du point de consigne est la plus basse. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 198 Le Paramétre 20-95 Temps de dérivée du PID [172] in wg est réglé sur la valeur 0 (zéro). Le Paramétre 20-81 Contrôle [173] ft WG normal/inversé PID est déterminé lors du processus de [174] in Hg réglage. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 199 Une valeur plus précise diminue le valeur inférieure au temps nécessaire pour effectuer paramétre 20-73 Niveau de retour l’adaptation PID. Le réglage n’a pas min., le réglage automatique est d’incidence sur la valeur des MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 200 Au premier démarrage du variateur consigne. de fréquence, celui-ci accélère d’abord jusqu’à sa fréquence de sortie en mode boucle ouverte, conformément à la rampe d’accélé- ration active. Lorsque la fréquence de sortie programmée est atteinte, Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 201: Contrôleur Pid
L’intégrateur continue à changer de rapidement à tout écart. Une valeur valeur, même après que la sortie a trop faible risque toutefois atteint un des extrêmes. Cela peut d’affecter la stabilité de contrôle. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 202 Il n’est pas souvent utilisé dans les applications liées à l’eau et aux eaux usées. Par conséquent, il est préférable de laisser ce paramètre réglé sur 0 ou Inactif. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 203: Paramètres 21-** Boucl.fermée Ét
53/54 et constante de temps du filtre d’impulsions #29/33). L’activation du réglage automatique au paramétre 21-09 Régl. auto PID place le régulateur PID MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 204 Une fois le réglage automatique le plus précis possible. effectué et les paramètres acceptés ou rejetés en appuyant sur [OK] ou [Cancel] à la fin du réglage, ce paramètre est réinitialisé sur [0] Désactivé. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 205 ExtPID1Unit] fermée 1. [10] 1/min [11] Tr/min [12] IMPULSION/s [20] [21] l/min [22] [23] m³/s [24] m³/min [25] m³/h [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 206 Entrée ANA [200] Ext. Closed X42/5 Loop 1 [29] Entrée ANA [201] Ext. Closed X48/2 Loop 2 [30] Boucle fermée [202] Ext. Closed ét. 1 Loop 3 [31] Boucle fermée ét. 2 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 207 à une valeur égale à la définition du paramétre 4-13 Vit.mot., limite supér. [tr/min]/ paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]. Dans la pratique, elle est toutefois limitée par ce réglage. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 208 Entrée ANA 54 [41] m/min Entrée [45] impulsions 29 [60] °C Entrée [70] mbar impulsions 33 [71] [20] Potentiomètre [72] digital [73] [21] Entrée ANA [74] m WG X30/11 [75] mm Hg Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 209 21-42 Tps intégral ext. 2 [102] Retour bus 3 Range: Fonction: [104] Débit ss capteur 20 s [0.01 - 10000 Voir le paramétre 21-22 Tps intégral ext. 1 pour plus de précisions. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 210 X42/5 [15] Entrée ANA Pas de X48/2 fonction [99] Normal Entrée ANA 53 Feedback Entrée ANA 54 [100] Retour du bus Entrée impulsions 29 [101] Retour du bus Entrée impulsions 33 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 211 1 pour plus de précisions. Normal Inverse 21-61 Gain proportionnel ext 3 Range: Fonction: 0.50 [0 - 10 ] Voir le paramétre 21-21 Gain propor- tionnel ext 1 pour plus de précisions. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 212: Paramètres 22-** Fonctions Application
• régulateur PI intégré : boucle fermée ; possibles (paramétre 22-23 Fonct. abs débit) : • • régulateur PI externe : boucle ouverte. Aucune action. • Avertissement. • Alarme. • Mode veille Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 213 Le signal doit être actif pendant un temps déterminé présentant une pression d’aspiration variable ou si la (paramétre 22-27 Retar.pomp.à sec) avant que l’action courbe de la pompe est plate à basse vitesse. sélectionnée ne s’exécute. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 214: Détect.puiss.faible
50 et 85 % de la vitesse • chute de pression à la nominale du moteur sortie causée par la (paramétre 4-13 Vit.mot., limite supér. fermeture d’un clapet [tr/min], paramétre 4-14 Vitesse antiretour. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 215 ; • chute de pression à la sortie causée par la fermeture d’un clapet antiretour. Dans de telles applications, le variateur de fréquence peut ne pas réduire la vitesse à son minimum MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 216 (alarme 92, Abs. de débit). Une sortie digitale du variateur de fréquence ou un bus de communication série peut transmettre une alarme à un autre équipement. Stop and Trip Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 217 (avertissement 93, Pompe à sec). Une la vitesse min. du moteur, ce sortie digitale du variateur de paramètre peut être utilisé. fréquence ou un bus de communi- cation série peut transmettre un avertissement à un autre équipement. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 218 Programmer les valeurs de puissance associées aux : Paramétre 22-34 Puiss.vit.faible [kW]. Paramétre 22-35 Puiss.vit.faible [CV]. Paramétre 22-38 Puiss.vit.élevée [kW]. Paramétre 22-39 Puiss.vit.élevée [CV]. Revenir en arrière à l’aide des touches [Auto On] ou [Off]. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 219: Mode Veille
Si le paramétre 25-26 Arrêt en abs. débit est configuré sur [1] Activé, l’activation du mode veille applique un ordre au contrôleur de cascade (si activé) pour amorcer l’arrêt des MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 220 étant donné que le point L’Illustration 3.67 représente un système de suralimentation. de consigne est inconnu. Dans l’exemple avec un système Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 221 1-00 Mode Config. est (entrée digitale ou bus de terrain) réglé sur [0] Boucle ouverte et si la avant l’accès au mode veille. référence de vitesse est appliquée par un régulateur externe. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 222 Dans les systèmes avec contrôle • Ces conditions sont respectées au cours de la permanent de la pression par période définie au paramétre 22-51 Retard fin exemple, il est avantageux courbe. d’augmenter la pression du système Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 223: Détect.courroi.cassée
émet un avertissement de fin de courbe (avertissement 94, Fin de courbe). Une sortie digitale du variateur de fréquence ou un bus de communi- cation série peut transmettre un MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 224 3600 s] démarrages. Tout ordre de de communication série peut démarrage normal (démarrage/ transmettre une alarme à un autre jogging/gel) est ignoré jusqu’à équipement. l’expiration de la temporisation. Stop and Trip Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 225: Compensa° Du Débit
Paramétre 22-87 Pression à vit. ss débit Paramétre 22-88 Pression à vit. nominal – Paramétre 22-89 Débit pt de fonctionnement – Paramétre 22-90 Débit à vit. nom. – Tableau 3.30 Vitesse au point de conception connu/inconnu MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 226 Le calcul du point de travail n’est À partir de la fiche technique pas activé. À utiliser si la vitesse au indiquant les caractéristiques à point de conception est connue. différentes vitesses de l’équipement Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 227 Cette aussi être utilisé. Fermer les vannes valeur peut être définie à l’aide de et réduire la vitesse jusqu’à ce que la fiche technique de la pompe. la pression minimale H soit MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 228: Débit Pt De Fonctionnement
Range: Fonction: Size [ 0 - Saisir la valeur correspondant au related 999999999 ] débit à vitesse nominale. Cette valeur peut être définie à l’aide de la fiche technique de la pompe. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 229: Paramètres 23-** Fonct. Liées Au Tps
Analog I/O MCB 109 est montée, Sélect.proc.2 une alimentation de secours pour la date et l’heure est Sélect.proc.3 incluse. Sélect.proc.4 [10] Réf. prédéf. 0 [11] Réf. prédéf. 1 [12] Réf. prédéf. 2 [13] Réf. prédéf. 3 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 230 F haut l’horloge n’aurait pas été [60] Reset correctement réglée, après une compteur A mise hors tension par exemple. [61] Reset compteur B [62] Counter A (up) [63] Counter A (down) Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 231: Action Arrêt
Day 6 of month [16] Day 7 of month [17] Day 8 of month [18] Day 9 of month [19] Day 10 of month [20] Day 11 of month [21] Day 12 of month MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 232: Préciser Les Points Suivants Pour Chaque Événement
Sorties digitales. L’état de la maintenance préventive s’affiche au paramétre 16-96 Mot maintenance. Une indication de maintenance préventive peut être réinitialisée par une entrée digitale, le bus FC ou manuellement à l’aide du LCP au paramétre 23-15 Reset mot de maintenance. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 233: Élément Entretenu
[24] Déf. par utilis. paramétre 23-13 Temps entre 2 entretiens. [25] Déf. par utilis. Heures mises Nombre d'heures d'exploitation du ss tension variateur de fréquence. Ces heures [26] Service log full MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 234 [OK]. éléments. Le format de la date Pas de reset dépend du réglage défini au Reset paramétre 0-71 Format date, alors que le format de l’heure dépend du Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 235 (paramétre 15-06 Reset comp. kWh). Toutes les données du journal du compteur énergétique sont stockées dans des compteurs et peuvent être consultées au paramétre 23-53 Journ.énerg. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 236: Résolution Enregistreur D'énergie
Dans tous les cas, la division de la période suit le paramètre Heures mises ss tension (heure à laquelle le variateur de fréquence est mis sous tension). Heure du jour Jour semaine Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 237 ; • la fréquence de sortie ; Illustration 3.76 Journal • la vitesse du moteur. énergétique La fonction d’analyse des tendances inclut 10 compteurs (formant un système de stockage) pour chaque ensemble MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 238: Données Bin. Continues
Compteur [2] : 20 à Option: Fonction: < 30 % Sélectionner la variable d’exploi- • Compteur [3] : 30 à tation qui doit être surveillée pour < 40 %. l’analyse des tendances. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 239: Démarr.périod.tempo
23-63 Démarr.périod.temp o, et s’arrête à la date et à l’heure programmées au paramétre 23-64 Arrêt périod.tempo. Tous les compteurs peuvent être réinitialisés à 0 au paramétre 23-67 Reset données bin. tempo.. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 240: Arrêt Périod.tempo
être arrêté à tout moment en réglant le Sélectionner [1] Reset pour paramétre 23-80 Facteur réf. de puiss. sur 0. réinitialiser tous les compteurs du paramétre 23-62 Données bin. tempo.. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 241 CO vitesse, dans une devise identique à (paramétre 23-85 CO2 Conversion celle du paramétre 23-81 Coût de Factor) et de l’énergie économisée l'énergie. (paramétre 23-83 Éco. d'énergie). MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 242: Paramètres 24-** Fonct. Application
Le variateur de fréquence lui-même peut être endommagé et devenir une source de danger. Danfoss n’assume aucune responsabilité concernant les erreurs, dysfonctionnements, blessures corporelles ou dommages causés au variateur de fréquence lui-même ou à...
Page 243 PID intégré contrôle la mettre en roue libre jusqu’à l’arrêt. vitesse à partir du point de Enabled-Run consigne et d’un signal de retour Fwd/Rev sélectionné au paramétre 24-07 Source retour mode MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 244 En fonctionnement en boucle ouverte lorsque le mode incendie [80] est actif, l’unité est déterminée par [120] le réglage du paramétre 0-02 Unité [121] gal/s vit. mot.. En boucle fermée, [122] gal/min Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 245 Entrée ANA tentative de redémarrage est X48/2 possible (reset automatique à l’infini). Arrêt en En cas d’alarme critique, le variateur alarm. critiq. de fréquence disjoncte et ne redémarre pas automatiquement (reset manuel). MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 246 1 s. Une fois la fonction de bipasse activée selon le réglage du paramétre 24-10 Fonct.contourn., la temporisation du bipasse commence. Si plusieurs tentatives de redémarrage du variateur ont été définies, la temporisation continue lorsque le variateur de Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 247 été programmé au paramétre 5-41 Relais, retard ON ou au paramétre 5-42 Relais, retard OFF, [Relais], ce temps doit aussi s’écouler avant que l’action du relais ne soit effectuée. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 248: Paramètres 25-** Contrôleur Cascade
Config., toutes les pompes à vitesse fixe s’arrêtent, mais la pompe à vitesse variable est toujours contrôlée par le variateur de fréquence, désormais comme une configuration en boucle ouverte : Illustration 3.79 Process de configuration du contrôleur de cascade Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 249 [0] Inactif, régler ce paramètre sur [0] Démar. secteur Chaque pompe à vitesse fixe est Non. directement connectée au secteur via un contacteur. La fonction Pompe principale peut alterner entre les pompes MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 250 La largeur de bande de démarrage Deux pompes à vitesse fixe est programmée sous la forme d’un contrôlées par des relais intégrés. pourcentage du paramétre 3-03 Réf. max. et du paramétre 3-04 Fonction Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 251: Dépass.larg.bande
En cas d’alarme verrouillée, le contrôleur de cascade arrête Illustration 3.83 immédiatement le système en coupant les pompes à vitesse fixe. Cela correspond à peu près à un arrêt d’urgence (ordre Roue libre/ MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 252 (SBW). L’arrêt est retardé de la durée programmée. Si la pression diminue dans la SBW avant la fin de la temporisation, la temporisation est remise à zéro. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 253 éviter de démarrer fréquemment les pompes à vitesse fixe. Cette temporisation démarre si elle est réglée sur [1] Activé au paramétre 25-27 Fonct. démarr. et si la pompe à vitesse variable fonctionne à vitesse moteur limite MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 254 à-coups de pression ou les removing pump coups de bélier dans le système. Paramètre à utiliser uniquement si [1] Démar.progres. est sélectionné Illustration 3.89 Arrêt au paramétre 25-02 Démar. mot.. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 255 à l’état boucle fermée lorsque vitesse de démarrage s’appuie sur la pression de retour rejoint le point de consigne. le paramétre 25-42 Seuil de démarr. et le paramétre 4-13 Vit.mot., limite supér. [tr/min]. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 256: Vit. D'arrêt [Tr/Min]
Fonction: la formule suivante : Normal ARRÊT % où n ARRÊT = HAUT HAUT Rapid Staging correspond à la vitesse moteur limite haute et n à la valeur ARRÊT100% du seuil d’arrêt. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 257: Réglages Alternance
Ce paramètre est actif uniquement définie au paramétre 25-52 Intervalle si les options [2] Sur ordre ou [3] Au entre altern.. démarr. ou sur ordre ont été sélectionnées au MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 258 Se reporter au Il existe deux types de démarrage paramétre 25-56 Mode démarr. sur et d’arrêt des pompes. Un transfert alternance pour consulter la lent assure un démarrage et un Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 259 25-04 Cycle pompe, le refléter la pompe à vitesse variable contrôleur de cascade surveille le en cours dans le système lorsqu’une temps de fonctionnement du relais. alternance a lieu. Si aucune pompe MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 260 à jour afin de refléter la pompe à vitesse variable en cours dans le système. Si aucune pompe principale n’est sélectionnée (contrôleur de cascade désactivé ou toutes les pompes bloquées), l’affichage indique N1 (AUCUN). Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 261: Paramètres 26-** Option E/S Ana
à l’aide de l’installation Sortie ANA 42 en boucle fermée étendue, ce qui élimine le contrôle à Relais partir du système existant. Voir le groupe de paramètres 21- MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 262 Paramétre 21-10 Unité réf/ ° F] et [5] Ni 1000 [ ° F] ou [3] Pt 1000 [ retour ext. 1. en cas de fonctionnement en • Paramétre 21-30 Unité réf/ Fahrenheit. retour ext. 2. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 263 à la basse tension définie FeedbackUnit] au paramétre 26-20 Éch.min.U/born. Range: Fonction: X42/3. AVIS! 0.005 s [0.005 - 10 s] Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 264 0-10V 10 V] valeur de mise à l’échelle de [100] Fréquence 0–100 Hz, (0–10 V). l’entrée analogique doit corres- sortie pondre à la valeur maximale du signal de retour de la référence Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 265 Régler la fonction de la borne max. borne X42/7. X42/9. Voir le schéma de principe pour le Inactif paramétre 6-51 Echelle min s.born.42. [52] MCO 0-20mA/ 0-10V [100] Fréquence 0–100 Hz, (0–10 V). sortie MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 266 MCO 0-20mA/ jamais être supérieure au réglage 0-10V correspondant du [100] Fréquence 0–100 Hz, (0–10 V). paramétre 26-52 Échelle max. borne sortie X42/9. [101] Référence Référence minimale - Référence maximale, (0-10 V) Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 267 25 %. La mise à l’échelle de valeurs jusqu’à 100 % ne peut jamais être supérieure au réglage correspondant du paramétre 26-62 Échelle max. borne X42/11. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 268: Paramètres 27-** Cascade Ctl Option
à vitesse fixe est rarement nécessaire. La configuration de pompes mixtes prend en charge un mélange de pompes à vitesse variable raccordées aux variateurs de fréquence munis de pompes à vitesse fixe Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 269: Pump Status
à vitesse fixe. [10] No Relay La pompe n’est pas directement Connection raccordée à un variateur de fréquence et aucun relais ne lui est assigné. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 270: Configuration
1-00 Mode Config. sur l’option [3] Boucle fermée. En fonction de la configuration, le Option: Fonction: contrôleur de cascade peut contrôler le nombre suivant de Disabled Permet de désactiver l’option contrôleur de cascade. pompes : Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 271 27-41 Ramp Down Delay variable disponible. et au paramétre 27-42 Ramp Up Delay. Star/Delta Cette option permet de retarder le démarrage des pompes. Ce retard est défini au paramétre 27-42 Ramp Up Delay. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 272 Dans les applications maître/esclave, la limite de Illustration 3.100 Retard démar. SBW dépassement est utilisée comme condition de sortie de veille. Voir la documentation de l’option Cascade Controller MCO 101 pour plus d’informations. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 274 27-24 Destaging Delay et si plus d’une pompe à vitesse variable sont activées, une pompe à SBW (27-20) vitesse variable est éteinte. Consigne SBW (27-20) Temps de marche SBW (27-23) Illustration 3.103 Retard démar. SBW Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 275 Saisir la vitesse dans la rampe de triangle-étoile. related démarrage à laquelle la pompe à vitesse fixe est arrêtée. La valeur correspond à un pourcentage de la vitesse maximale de la pompe. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 276 à une valeur fonction du seuil d’arrêt. donnée avant qu’ait lieu l’alternance fondée sur l’heure. Ceci permet de garantir que l’alternance n’a lieu que si l’interruption en cours n’affecte pas la qualité du process Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 277 Spécifique au alarme Lâchage [78] Reset mot Roue libre NF maintenance Frein NF-CC préventive Arrêt NF [80] Carte PTC 1 Verrouillage [85] Latched Pump ext. Derag Démarrage [86] Flow Confir- Impulsion mation démarrage MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 278 27-65 E.digit.born. X66/11 Drive 7 Ce paramètre contient toutes les options et fonctions [15] Pump 1 to répertoriées dans le paramétre 27-60 E.digit.born. X66/1. Drive 8 [16] Pump 2 to Drive 1 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 280 4-13 Vit.mot., limite supér. [tr/min] ou du [68] Pump 8 to paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]. Drive 5 Range: Fonction: [69] Pump 8 to Drive 6 [-200 - [70] Pump 8 to 200 %] Drive 7 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 281 Range: Fonction: [12] All Offline [0 - 7 ] Indique l’état des sorties relais. De [13] Cascade CTL gauche à droite, les bits corres- Sleep pondent aux sorties relais 12, 11 et MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 282: Paramètres 29-** Water Application Functions
4-11 Vit. mot., limite infér. [tr/min]/paramétre 4-13 Vit.mot., limite supér. [tr/min] ou au paramétre 4-12 Vitesse moteur limite basse [Hz]/paramétre 4-14 Vitesse Illustration 3.110 Système de canalisation horizontal moteur limite haute [Hz]. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 283 Au début d’un • Une sortie digitale peut être configurée pour décolmatage, le variateur de fréquence suit d’abord une refléter l’état actif du décolmatage. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 284 à la vitesse de décolmatage. 29-13 Derag Speed [RPM] Range: Fonction: Size [ 0 - par. 4-13 Vitesse à laquelle le variateur de related RPM] fréquence décolmate en tr/min. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 285 Range: Fonction: [1 - 100 %] Régler le pourcentage de la largeur de bande de la vitesse moteur limite haute pour permettre la fluctuation de la pression système. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 286 • Après un certain temps, le variateur de fréquence À utiliser uniquement lorsque arrête le dispositif. l’option [1] Pre Lube Only est Voir l'Illustration 3.114. sélectionnée au paramétre 29-40 Pre/Post Lube Function. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 287 29-53 Flow Confirmation Mode est réglé sur [0] Confir- Ordre de démarrage (par exemple la borne 18). mation Only. Signal digital du dispositif externe qui confirme que le Range: Fonction: débit est possible. [0.01 - 255 s] Vérification du débit. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 288 • configuration d’entrée (paramètres dans le groupe de Une alerte apparaît après le pompage d’une paramètres 6-** E/S ana. ou 5-5* Entrée impulsions). La quantité d’eau spécifique. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 289 ActualVolu- m^3/min meUnit] m^3/h 29-67 Reset Totalized Volume gal/s Régler le paramétre 29-65 Totalized Volume sur 0. gal/min Option: Fonction: gal/h in^3/s Pas de reset [10] in^3/min Reset [11] in^3/h [12] ft^3/s MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 290 29-68 Reset Actual Volume Régler le paramétre 29-66 Actual Volume sur 0. Option: Fonction: Pas de reset Reset 29-69 Flow Indique le débit réel. Range: Fonction: 0 FlowMe- [0 - terUnit 2147483647 FlowMe- terUnit] Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 291: Paramètres 30-** Caract.spéciales
Saisir le nom du réseau sans fil related (SSID). La valeur par défaut est : Danfoss_<numéro de série du variateur de fréquence>. Le numéro de série se trouve dans le paramétre 15-51 N° série variateur. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 292: Paramètres 31-** Option Bipasse
Dans ce mode, le LCP ne contrôle ni le démarrage, ni l’arrêt du bipasse. 31-10 Mot état bipasse Range: Fonction: [0 - 65535 ] Affiche l’état du bipasse sous forme de valeur hexadécimale. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 293: Paramètres 35-** Option Entrée Capteur
X48/10 : fonctionnement normal du capteur de température à la borne Option: Fonction: X48/4. Non connecté Range: Fonction: PT100 2-fils Size [ par. 35-16 - PT1000 2-fils related 204 ] PT100 3-fils MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 294: Entrée Ana X48/2 (Mcb 114)
Saisir la valeur de référence ou de via le filtre. ceFeedback - 999999.999 signal de retour (en tr/min, Hz, bar, Unit Reference- etc.) correspondant à la tension ou FeedbackUnit] au courant défini au paramétre 35-42 Ech.min.I/born X48/2. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 295 Une valeur élevée améliore l’atté- nuation mais accroît le retard via le filtre. 35-47 Zéro signal born X48/2 Ce paramètre permet d’activer la surveillance Zéro signal.eillance Zéro signal. Option: Fonction: Désactivé Activé MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 296: Listes Des Paramètres
Non signé 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD Tableau 4.2 Description de l’indice de conversion Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 297: Fonction./Affichage
Uint8 0-67 Mot de passe accès bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 0-7* Régl. horloge 0-70 Régler date&heure ExpressionLimit All set-ups TRUE TimeOfDay 0-71 Format date ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint8 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 298 Summer Time Start for Fieldbus 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 0-86 Summer Time End for Fieldbus 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 0-89 Lecture date et heure 0 N/A All set-ups TRUE VisStr[25] Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 299: Charge Et Moteur
Uint16 1-52 Magnétis. normale vitesse min [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-55 Caract. V/f - V ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-56 Caract. V/f - f ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 300 Niveau de seuil KTY 80 °C 1 set-up TRUE Int16 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint16 1-99 ATEX ETR interpol points current ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 301: Freins
All set-ups TRUE Uint8 2-16 Courant max. frein CA 100 % All set-ups TRUE Uint32 2-17 Contrôle Surtension [2] Activé All set-ups TRUE Uint8 2-19 Gain surtension 100 % All set-ups TRUE Uint16 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 302: Référence / Rampes
Restauration de puissance [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 3-93 Limite maximale 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Limite minimale All set-ups TRUE Int16 3-95 Retard de rampe ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 303: Limites/Avertis
TRUE Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-64 Régl. bipasse semi-auto [0] Inactif All set-ups FALSE Uint8 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 304: E/S Digitale
All set-ups TRUE Uint32 0 ReferenceFeed- 5-57 Val.ret./Réf.bas.born.33 backUnit All set-ups TRUE Int32 100 ReferenceFeed- 5-58 Val.ret./Réf.haut.born.33 backUnit All set-ups TRUE Int32 5-59 Tps filtre pulses/33 100 ms All set-ups FALSE Uint16 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 305 Ctrl par bus sortie impulsions 29 All set-ups TRUE Tempo. prédéfinie sortie impulsions 5-96 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 All set-ups TRUE Tempo. prédéfinie sortie impulsions 5-98 X30/6 1 set-up TRUE Uint16 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 306: E/S Ana
Uint8 6-5* Sortie ANA 42 [100] Fréquence 6-50 S.born.42 sortie All set-ups TRUE Uint8 6-51 Echelle min s.born.42 All set-ups TRUE Int16 6-52 Echelle max s.born.42 100 % All set-ups TRUE Int16 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 307 Int16 6-82 Mise échelle max. s.born.X45/3 100 % All set-ups TRUE Int16 6-83 Ctrl par bus sortie borne X45/3 All set-ups TRUE 6-84 Tempo prédéfinie sortie borne X45/3 1 set-up TRUE Uint16 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 308: Comm. Et Options
0 N/A 1 set-up TRUE 8-95 Retour bus 2 0 N/A 1 set-up TRUE 8-96 Retour bus 3 0 N/A 1 set-up TRUE 8-97 Response Error Codes 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 309: Profidrive
FALSE Uint16 9-93 Paramètres modifiés (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Paramètres modifiés (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-99 Compteur révision Profibus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 310: Bus Réseau Can
All set-ups TRUE Uint16 10-33 Toujours stocker [0] Inactif 1 set-up TRUE Uint8 10-34 Code produit DeviceNet ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint16 10-39 Paramètres Devicenet F 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 311: Logique Avancée
13-9* User Defined Readouts 13-97 Alert Alarm Word 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 13-98 Alert Warning Word 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 13-99 Alert Status Word 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 312: Fonct.particulières
Fonct. en surcharge onduleur [1] Déclasser All set-ups TRUE Uint8 14-62 Cour. déclass.surch.onduleur 95 % All set-ups TRUE Uint16 14-8* Options 14-80 Option alimentée par 24 V CC externe [0] Non 2 set-ups FALSE Uint8 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 314: Info.variateur
All set-ups FALSE VisStr[10] 15-53 N° série carte puissance 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[19] 15-54 Config File Name ExpressionLimit All set-ups FALSE VisStr[16] 15-58 Nom fichier SmartStart ExpressionLimit All set-ups TRUE VisStr[16] Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 315 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Type.VAR. 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 316: Lecture Données
16-5* Réf.& retour 16-50 Réf.externe 0 N/A All set-ups TRUE Int16 16-52 Signal de retour [Unité] 0 ProcessCtrlUnit All set-ups TRUE Int32 16-53 Référence pot. dig. 0 N/A All set-ups TRUE Int16 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 317 All set-ups TRUE Uint32 16-96 Mot maintenance 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 16-97 Alarm Word 3 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-98 Warning Word 3 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 318: Info & Lectures
18-7* Rectifier Status 18-70 Mains Voltage All set-ups TRUE Uint16 18-71 Mains Frequency 0 Hz All set-ups TRUE Int16 18-72 Mains Imbalance All set-ups TRUE Uint16 18-75 Rectifier DC Volt. All set-ups TRUE Uint16 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 319: Boucl.fermé.variat
All set-ups TRUE Uint16 20-94 Tps intégral PID All set-ups TRUE Uint32 20-95 Temps de dérivée du PID All set-ups TRUE Uint16 20-96 PID limit gain D 5 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 320: Boucl.fermée Ét
Source référence ext. 3 [0] Pas de fonction All set-ups TRUE Uint8 21-54 Source retour ext. 3 [0] Pas de fonction All set-ups TRUE Uint8 21-55 Consigne ext. 3 0 ExtPID3Unit All set-ups TRUE Int32 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 321 TRUE Uint32 21-63 Temps de dérivée ext. 3 All set-ups TRUE Uint16 21-64 Limit.gain.D ext. 3 5 N/A All set-ups TRUE Uint16 21-66 Ext. 3 On Reference Bandwidth All set-ups TRUE Uint8 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 322: Fonctions Application
[0] Désactivé All set-ups FALSE Uint8 22-79 Valeur annul. tps de fct min. 0 ProcessCtrlUnit All set-ups TRUE Int32 22-8* Compensa° du débit 22-80 Compensat. débit [0] Désactivé All set-ups TRUE Uint8 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 323 22-88 Pression à vit. nominal 999999.999 N/A All set-ups TRUE Int32 22-89 Débit pt de fonctionnement 0 N/A All set-ups TRUE Int32 22-90 Débit à vit. nom. ExpressionLimit All set-ups TRUE Int32 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 324: Fonct. Liées Au Tps
All set-ups TRUE Int32 23-84 Éco. d'échelle 0 N/A All set-ups TRUE Int32 23-85 CO2 Conversion Factor 500 g 2 set-ups TRUE Uint16 23-86 CO2 Reduction 0 kg All set-ups TRUE Int32 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 325: Fonct. Application
All set-ups TRUE Uint8 25-44 Vit.démar. [tr/min] 0 RPM All set-ups TRUE Uint16 25-45 Vit. démarr. [Hz] 0 Hz All set-ups TRUE Uint16 25-46 Vit. d'arrêt [tr/min] 0 RPM All set-ups TRUE Uint16 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 326: Option E/S Ana
Val.ret/ réf.haut.born. X42/3 backUnit All set-ups TRUE Int32 26-26 Tps filtre borne X42/3 0.005 s All set-ups TRUE Uint16 26-27 Zéro sign. born X42/3 [1] Activé All set-ups TRUE Uint8 26-3* Entrée ANA X42/5 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 327 Int16 26-62 Échelle max. borne X42/11 100 % All set-ups TRUE Int16 26-63 Ctrl par bus sortie borne X42/11 All set-ups TRUE 26-64 Tempo prédéfinie sortie borne X42/11 1 set-up TRUE Uint16 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 328: Water Application Functions
Signal Lost Verification Time All set-ups TRUE Uint32 [0] Confirmation 29-53 Flow Confirmation Mode Only All set-ups FALSE Uint8 29-6* Flow Meter 29-60 Flow Meter Monitor [0] Disabled All set-ups TRUE Uint8 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 329 29-67 Reset Totalized Volume [0] Pas de reset All set-ups TRUE Uint8 29-68 Reset Actual Volume [0] Pas de reset All set-ups TRUE Uint8 29-69 Flow 0 FlowMeterUnit All set-ups FALSE Uint32 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 330: Caract.spéciales
[0] Non connecté All set-ups TRUE Uint8 35-06 Fonct° alarme capteur de t° [5] Arrêt et alarme All set-ups TRUE Uint8 35-1* Entrée temp.X48/4 35-14 Const.tps.fil. borne X48/4 0.005 s All set-ups TRUE Uint16 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 331 100 ReferenceFeed- 35-45 Val. ret/réf.haut.born. X48/2 backUnit All set-ups TRUE Int32 35-46 Const.tps.fil. borne X48/2 0.005 s All set-ups TRUE Uint16 35-47 Zéro signal born X48/2 [1] Activé All set-ups TRUE Uint8 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 332: Dépannage
Paramétre 14-12 Fonct.sur désiqui.réseau Tens.DC Bus Hte – – – Tens.CCbus bas – – – Surtension CC – – Soustension CC – – Surch.onduleur – – Surch.ETR mot. – Paramétre 1-90 Protect. thermique mot. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 334 Courroie cassée Paramétre 22-60 Fonct.courroi.cas sée Déf.horloge Paramétre 0-79 Déf.horloge ATEX ETR cur.lim.warning – – – ATEX ETR cur.lim.alarm – – ATEX ETR freq.lim.warning – – – ATEX ETR freq.lim.alarm – – – Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 335: Est Actif Lorsque Le
(réservé) p. ex. via CTW bit 12 ou DI 0000002 Surcourant (A13) Réservé Surcourant (W13) Réservé Sign.retour ht Relais 123 actif Signal de retour > paramétre 4-57 Ave rtis.retour haut. MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 336 131072 Erreur interne Erreur KTY 10 V bas (W1) Avert. KTY Serrure à horloge Démarr. demandé (A38) avec mot de passe nombre d’essais de mot de passe autorisé dépassé, serrure à horloge active Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 337 Safe Torque Off (W71) 8000000 2147483 Frein méca. bas Panne danger Mot d’état élargi Inutilisé Réservé (A63) (A72) Tableau 5.3 Description du mot d’alarme, du mot d’avertissement et du mot d’état élargi MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 338 Les mots d’alarme, d’avertissement et d’état élargi peuvent être lus à des fins diagnostiques par l’intermédiaire du bus de terrain ou du bus de terrain optionnel. Voir aussi le paramétre 16-94 Mot état élargi. Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 339: Indice
Fonctions pour applications liées à l’eau........326 Contrôle de limite de courant............161 Fonctions pour applications liées à l'eau........280 Contrôleur de cascade............246, 323 Contrôleur logique avancé............. 282 Contrôleur PID..................199 Copie/sauvegarde LCP................ 39 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 340 Réglage automatique en boucle fermée étendue....201 Mode d'affichage.................. 17 Réglage automatique PID............... 196 Mode de remplissage des tuyaux..........280 Réglage de l’horloge................40 Mode incendie..................240 Réglages arrêts..................63 Mode protection..................9 Réglages dém..................62 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés. MG20OB04...
Page 341 Surveillance de la vitesse minimum avancée......64 Symbole...................... 7 Temporisation..................142 Temps de décharge................9 Temps de rotation................269 Thermistance Thermistance..................6 Thermistance..................65 Touche LCP....................24 Voyant....................13, 14 VVC+......................7 MG20OB04 Danfoss A/S © 05/2018 Tous droits réservés.
Page 342 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 Guide De Programmation

Introduction

Table des Matières

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AQUA Drive FC 202

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AQUA Drive FC 202

Table des Matières