Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guide de programmation ® AQUA Drive FC 202 www.danfoss.com/drives...
Page 3: Table Des Matières
2.2.14 Valeur, étape par étape 2.2.15 Lecture et programmation des paramètres indexés 2.3 Comment programmer le LCP numérique 2.3.1 Touches du LCP 2.4 Initialisation aux réglages par défaut 3 Description du paramètre MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 4 4.1.4 2-** Freins 4.1.5 3-** Référence / rampes 4.1.6 4-** Limites/avertis. 4.1.7 5-** E/S Digitale 4.1.8 6-** E/S ana. 4.1.9 8-** Comm. et options 4.1.10 9-** PROFIdrive 4.1.11 10-** Bus réseau CAN Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 5 4.1.24 27-** Cascade CTL Option 4.1.25 29-** Fonctions d'application d'eau 4.1.26 30-** Caract.spéciales 4.1.27 31-** Option bipasse 4.1.28 35-** Option entrée capteur 5 Dépannage 5.1 Messages d'état 5.1.1 Avertissements/messages d'alarme Indice MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 6: Introduction
à modérées. Ce signe peut aussi être utilisé pour mettre en garde Contacter un fournisseur Danfoss ou consulter le site contre des pratiques non sûres. www.danfoss.com pour obtenir des informations complé- mentaires.
Page 7: Définitions
Tableau 1.1. Fréquence nominale du moteur (données de la plaque Ordre d'arrêt signalétique). Voir Ordres de commande. Courant moteur (effectif). Courant nominal du moteur (données de la plaque signalétique). MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 8: Consignes
à la variation de charge. Entrées digitales Les entrées digitales permettent de contrôler diverses fonctions du variateur de fréquence. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 9 été résolue ; l'état d'alarme est annulé par un reset ou, dans certains cas, grâce à un reset programmé automa- tiquement. L'alarme ne peut pas être utilisée à des fins de sécurité des personnes. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 10: Abréviations, Symboles Et Conventions
CC) ou l'alimentation externe variateur de fréquence 24 V CC est installée. Vérifier que toutes les sources de tension sont débranchées et que le temps nécessaire s'est écoulé avant de commencer la réparation. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 11: Haute Tension
être activés par erreur, être retardés ou ne pas se produire totalement. Lorsqu'ils sont utilisés dans des situations critiques pour la sécurité, il convient de ne pas tenir compte exclusivement de ces signaux de commande. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 12: Câblage Électrique
Les câbles de commande très longs et les signaux analogiques peuvent, dans de rares cas et en fonction de l'installation, provoquer des boucles de mise à la terre de 50/60 Hz, en raison du bruit provenant des câbles de l'alimentation secteur. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 13 Les câbles de commande doivent être blindés/armés. Voir le chapitre Mise à la terre des câbles de commande blindés du Manuel de configuration pour la terminaison correcte des câbles de commande. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 14 1.9.2 Marche/arrêt Borne 18 = 5-10 E.digit.born.18 [8] Démarrage Borne 27 = 5-12 E.digit.born.27 [0] Inactif (Lâchage par défaut) Borne 37 = Absence sûre du couple (si disponible) Illustration 1.6 Marche/arrêt Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 15: Marche/Arrêt Par Impulsion
Tension de réf. P 6-11 10 V Borne 32 = 5-14 E.digit.born.32 [22] Décélération Borne 29 uniquement dans le FC x02 (x = type de kΩ série) Illustration 1.9 Référence potentiomètre MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 16: Programmation
Illustration 2.1 Panneau de commande (LCP) AVIS! Si une opération retarde le démarrage, le LCP affiche le message INITIALISATION (Initialisation en cours) jusqu'à ce qu'il soit prêt. L'ajout ou le retrait d'options peut retarder le démarrage. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 17: L'affichage Du Lcp
Le voyant de tension est activé lorsque le variateur de • Q6 : Enregistrements fréquence est alimenté par la tension secteur, par la connexion du circuit intermédiaire ou par l'alimentation 24 V externe. En même temps, le rétro-éclairage est actif. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 18 [OK]. On reçoit alors des informations au sujet de l'état du variateur de fréquence juste avant de passer en mode Illustration 2.7 Cancel alarme. Illustration 2.8 Info Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 19: Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence
La touche peut être sélectionnée en tant que [1] progression. Quand le pourcentage de 100 % est atteint, Activé ou [0] Désactivé via le 0-42 Touche [Auto on] sur LCP. appuyer sur [OK]. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 20: Mode D'affichage
Quel que soit le mode de programmation, on peut modifier un paramètre à la fois en mode Main Menu et en 53,2 % mode Quick Menu.mode menu rapide Fonctionnement auto par rampe à distance Illustration 2.10 Écran d'état I Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 21: Fonctions Des Touches De Menu Rapide
3-42 Temps décél. rampe 1 Paramétre 3-13 Type référence Tableau 2.1 Choix des paramètres * Si [0] Inactif est sélectionnée à la borne 27, aucune connexion à +24 V n'est nécessaire sur cette borne. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 22 Paramétre 20-93 Gain proportionnel PID Paramétre 6-20 Ech.min.U/born.54 Paramétre 20-94 Tps intégral PID Paramétre 6-21 Ech.max.U/born.54 Paramétre 6-25 Val.ret./Réf.haut.born.54 Paramétre 6-00 Temporisation/60 Paramétre 6-01 Fonction/Tempo60 Tableau 2.4 Q3-3 Régl. boucle fermée Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 23: Mode Menu Principal
Charge et moteur 2-** Freins 3-** Références/rampes 4-** Limites/avertis. 5-** E/S Digitale 6-** E/S ana. 7-** Contrôles 8-** Comm. et options 9-** Profibus 10-** Bus réseau CAN 11-** Rés.options comm. 1 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 24: Modification De Données
à Proc.dépend.charge 1- 6* l'infini les valeurs numériques. 1 - 60 Comp. charge à vitesse basse 1 0% Illustration 2.18 Modification d'un groupe de valeurs de données numériques Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 25: Lecture Et Programmation Des Paramètres Indexés
LED rouge clignotante/Alarm : indique une en mode État. alarme. Plusieurs alarmes peuvent s'afficher. AVIS! La copie de paramètres n'est pas possible avec le panneau de commande local numérique LCP 101. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 26: Touches Du Lcp
Activé ou [0] Désactivé via le 0-42 Touche [Auto on] sur LCP. AVIS! Illustration 2.24 Menu principal/configuration rapide Un signal HAND-OFF-AUTO actif via les entrées digitales présente une priorité supérieure aux touches de commande [Hand On] [Auto On]. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 27: Initialisation Manuelle
Paramétre 15-00 Heures mises ss tension à paramétre 15-05 Surtension • Paramétre 15-20 Journal historique: Événement à paramétre 15-22 Journal historique: heure • 15-30 Journal alarme : code à paramétre 15-32 Journal alarme : heure MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 28: Description Du Paramètre
Paramètres de configuration de la valeur de résistance de freinage. 31-** Option bipasse Paramètres de configuration de l'option bipasse (MCO 104). 35-** Option d'entrée capteur Paramètres de configuration de l'option d'entrée du capteur (MCB 114). Tableau 3.1 Groupes de paramètres Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 29 à la plupart des applications liées à l'eau. Cependant, si des fonctions spéciales sont nécessaires, les bornes doivent être programmées au groupe de paramètres 5-** E/S Digitale or 6-** E/S ana. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 30: Paramètres 0-** Fonction./Affichage
Règle le paramétre 1-21 Puissance moteur [CV] [51] Bahasa Inclus dans l'ensemble de langues 2 Nord sur HP et définit la valeur par défaut du Indonesia paramétre 1-23 Fréq. moteur sur 60 Hz. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 31: Unité Mode Local
Le paramétre 0-51 Copie process permet également de copier des réglages de paramètres entre process pour permettre une mise en service plus rapide si des réglages de paramètres similaires sont requis dans différents process. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 32: Option: Fonction
édité pendant le fonctionnement. L'édition des 2. Toujours dans Proc.1, à l'aide du paramètres dans le process choisi s'effectue paramétre 0-50 Copie LCP, copier Proc.1 sur Proc.2. normalement à partir du LCP, mais il est Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 33: Ecran Lcp
Tableau 3.3 Exemple : les process 1 et 2 sont sement profibus. communication Profibus. liés [1005] Cptr lecture erreurs Indique le nombre d'erreurs de transmis. transmission de commande CAN depuis la dernière mise sous tension. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 34 [1611] Puissance Puissance réelle absorbée par le fréquence. moteur[CV] moteur (en HP). [1638] Etat ctrl log avancé État de l'événement exécuté par le [1612] Tension moteur Tension appliquée au moteur. contrôleur. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 35 [1691] Mot d'alarme 2 Une ou plusieurs alarmes en code hexadécimal (utilisé pour les [1666] Sortie digitale [bin] Valeur binaire de toutes les sorties communications série). digitales MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 36 [9926] T° radiateur (CP7) [2119] Sortie ext. 1 [%] Valeur de la sortie du contrôleur de [9927] T° radiateur (CP8) la boucle fermée étendue 1. [9951] PC Debug 0 [9952] PC Debug 1 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 37 Les options sont identiques à celles • et de la vitesse réelle. retour [Unité] énumérées pour le par. 0-20 Affich. ligne 1.1 petit. Sélectionner une variable à afficher sur la ligne 2. Illustration 3.3 Lect.paramétr. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 38 4-14 Vitesse moteur [41] m/min limite haute [Hz] (dépend du [45] réglage du paramétre 0-02 Unité [60] °C vit. mot.). [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 39 Sinon définir le mot de passe au peut être modifié. Pour insérer un caractère, placer paramétre 0-60 Mt de passe menu princ.. ▲ le curseur entre 2 caractères et appuyer sur [ ] ou ▼ MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 40 Copie tous les paramètres du process en cours process 4 de programmation (définie au paramétre 0-11 Programmer process) vers le process 4. Copie vers Copie les paramètres du process actuel vers tous chacun des process 1 à 4. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 41: Mot De Passe
Bus: lecture seule Bus: pas d'accès Alt: lecture seule Alt: pas d'accès Si le paramétre 0-61 Accès menu princ. ss mt de passe est réglé sur [0] Accès complet, ce paramètre est ignoré. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 43: Paramètres 1-** Charge Et Moteur
La VVCplus Principe de contrôle vectoriel de tension caractéristique d'optimisation automatique de convenant à la plupart des applications. l'énergie (AEO) adapte aussi la tension à la MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 44: Construction Moteur
Paramétre 1-39 Pôles moteur Paramétre 1-40 FCEM à 1000 tr/ min. Paramétre 1-50 Magnétisation moteur à vitesse nulle Paramétre 1-51 Magnétis. normale vitesse min [tr/min] Paramétre 1-52 Magnétis. normale vitesse min [Hz] Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 45 Paramétre 2-11 Frein Res (ohm) La construction peut aboutir à un moteur asynchrone ou à aimant permanent (PM). Paramétre 2-12 P. kW Frein Res. Paramétre 2-13 Frein Res Therm Paramétre 2-15 Contrôle freinage MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 46: Données Moteur
Cependant, si cette valeur est trop courte, la régulation devient instable. Cette constante de temps est utilisée en dessous de 10 % de la vitesse nominale. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 47 à 87 Hz avec des moteurs à 230/400 V, définir les données de la plaque signalétique pour 230 V/50 Hz. Adapter le paramétre 4-13 Vit.mot., limite supér. [tr/min] et le paramétre 3-03 Réf. max. à l'application 87 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 48 AQUA Drive FC 202 . La séquence AMA règle tous les paramètres du moteur, à l'exception du moment d'inertie du rotor et de la résistance à la perte de fer (paramétre 1-36 Résistance perte de fer (Rfe)). Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 49: Résistance Rotor (Rr)
La valeur du paramètre est mise à jour après chaque étalonnage de couple si l'option [3] Premier démarrage avec enregistrement ou [4] Chaque démarrage avec enregis- trement est sélectionnée au paramètre 1-47 Torque Calibration. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 50 Si R est inconnue, laisser le paramétre 1-36 Résistance perte de fer (Rfe) sur le réglage par défaut. AVIS! Ce paramètre n’est pas accessible par le LCP. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 51 3.6. Les variateurs de fréquence Danfoss Saisir la valeur d'inductance de l'axe d. nécessitent toujours la valeur phase à commune. La Celle-ci se trouve sur la fiche technique force contre-électromotrice du moteur PM est définie...
Page 52 à vitesse nulle. Voir le Tableau 3.8. AVIS! Le par. Paramétre 1-51 Magnétis. normale vitesse min [tr/ min] n'a pas d'effet lorsque paramétre 1-10 Construction moteur = [1] PM, SPM non saillant. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 53 Voir la description du paramétre 1-70 PM Start Mode pour paramétre 1-01 Principe Contrôle Moteur est obtenir un aperçu de la relation entre les paramètres de réglé sur [0] U/f. démarrage à la volée PM. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 54: Proc.dépend. Charge
AVIS! Le par. Paramétre 1-62 Comp. gliss. n'a pas d'effet lorsque paramétre 1-10 Construction moteur = [1] PM, SPM non saillant. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 55 1-80 Fonction à l'arrêt est active lors du AVIS! retard. Le par. Paramétre 1-65 Tps amort.resonance n'a pas d'effet lorsque paramétre 1-10 Construction moteur = [1] PM, SPM non saillant. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 56 Le paramètre est toujours réglé sur [1] Activé si le paramétre 1-70 PM Start Mode pour les réglages conseillés. par. paramétre 1-10 Construction moteur = [1] PM non saillant. Paramètres connexes importants : Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 57: Réglages Arrêts
1-71 Retard démar.. Par exemple, cela signifie que si la valeur du par. 1-71 Retard démar. est supérieure ou égale à celle du paramétre 1-79 Pump Start Max Time to Trip, le variateur de fréquence ne démarre jamais. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 58: Surveillance De La Vitesse Minimum Avancée Des Pompes Submersibles
1-86 Arrêt vit. basse [tr/min]. Si la vitesse descend en- 1-86 dessous de cette valeur pendant le fonctionnement normal, le variateur de fréquence se déclenche. Fonctionnement normal. Illustration 3.11 Gestion avancée de la vitesse minimum Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 59 Nord : les fonctions ETR assurent la moteur dépasse le courant nominal, le temps de protection de classe 20 contre la surcharge du moteur en fonctionnement diminue comme si aucun ventilateur conformité avec NEC. n'était installé. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 60 18 Entrée digitale 19 Entrée digitale 32 Entrée digitale 33 AVIS! L'entrée digitale doit être réglée sur [0] PNP - Actif à 24 V au paramétre 5-00 Mode E/S digital. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 61: Paramètres 2-** Freins
Éviter un courant de 100 % pendant une Time : actifs uniquement si la construction moteur PM période trop longue, sous peine d'endommager le est sélectionnée au paramétre 1-10 Construction moteur. moteur. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 62 Freinage résistance n'est active que dans les variateurs de fréquence équipées d'un freinage dynamique intégré. [2] Frein CA Le frein CA ne fonctionne qu'en mode Couple compresseur au par. 1-03 Caract.couple. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 63: Contrôle Freinage
Si une panne se produit, le variateur de fréquence décélère jusqu'à être en roue libre puis s'arrête. Une alarme verrouillée s'affiche. Frein CA MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 64: Contrôle Surtension
Le Paramétre 2-17 Contrôle Surtension n'a pas d'effet lorsque le paramétre 1-10 Construction moteur = [1] PM, SPM non saillant. AVIS! Le temps de rampe est automatiquement ajusté pour éviter que le variateur de fréquence ne s'arrête. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 65: Paramètres 3-** Référence/Rampes
Externe/ Utilise la source de référence externe ou prédéfinie prédéfinie. Le passage entre externe et prédéfinie s'effectue via un ordre ou une entrée digitale. P3-10 100% Illustration 3.13 Référence prédéfinie MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 66 [31] Boucle fermée ét. 2 paramétre 3-17 Source référence 3 et 8-02 Source [32] Boucle fermée ét. 3 contrôle. [35] Digital input select Le variateur de fréquence sélectionne AI53 ou AI54 comme la source de Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 67 5-1* activée. La limite maximale est déterminée Entrées digitales, option [42] Ref au paramétre 4-13 Vit.mot., limite supér. [tr/ source bit 0. min]. Voir aussi le paramétre 3-80 Tps rampe Jog.. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 68 × nnom par. . 1 − 25 vitesse jogging par. . 3 − 19 3.5.4 3-5* Rampe 2 Pour sélectionner les paramètres de rampe, voir le groupe de paramètres 3-4* Rampe 1. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 69 [ 0 - par. Régler la vitesse en [Hz] sous la limite 4-12 Hz] inférieure de vitesse du moteur lorsque la rampe du clapet anti-retour ne peut plus être active. Voir le Illustration 3.20. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 71: Paramètres 4-** Limites/Avertis
à la fréquence de sortie minimale de (paramétre 14-01 Fréq. commut.). l'arbre moteur. La limite inférieure de la vitesse ne doit pas dépasser le réglage au paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 72 Possible de programmer les sorties pour obtenir un signal d'état à la borne 27 ou 29, ainsi qu'à la sortie relais 01 ou 02. Se reporter à l'Illustration 3.23. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 73 01 ou 02. phase moteur. Désactivé Aucune alarme ne s'affiche en cas d'absence de phase moteur. Alarme 100 ms Une alarme s'affiche en cas d'absence de phase moteur. Alarme 1000 ms Motor Check MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 74: Process De Bipasse Vitesse Semiautomatique
Appuyer sur [Cancel] pour annuler. 4-64 Régl. bipasse semi-auto Option: Fonction: Inactif Pas de fonction Activé Démarre le process bipasse semi-automatique et poursuit la procédure décrite ci-dessus. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 75: Entrées Digitales
[60] 29, 33 Compteur A (dimin.) [61] 29, 33 Reset compteur A [62] Tout Compteur B (augm.) [63] 29, 33 Compteur B (dimin.) [64] 29, 33 Reset compteur B [65] Tout MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 76 Sert à passer de la référence externe à la Arrêt NF Fonction arrêt inversé. Génère une fonction active référence prédéfinie et inversement. Il va d'arrêt lorsque la borne sélectionnée passe du niveau logique 1 à 0. L'arrêt est réalisé Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 77 [Hand On], et un (potentiomètre moteur). Pour activer cette ordre d'arrêt normal est annulé. En cas de fonction, sélectionner [19] Gel référence ou MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 78 [65] Reset Entrée servant à la réinitialisation du compteur B compteur B. [66] Mode veille Force le variateur de fréquence à passer en mode veille (voir le groupe de par. 22-4* Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 79 3.7.2 5-1* Entrées digitales sauf pour l'option [32] Entrée impulsions. 5-13 E.digit.born.29 Le paramètre contient toutes les options et fonctions répertoriées dans le groupe de paramètres chapitre 3.7.2 5-1* Entrées digitales. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 80: Sorties Digitales
La fréquence de sortie est supérieure à la de fréquence, en limite de couple, a reçu d’avert. vitesse réglée au paramétre 1-81 Vit. min. un signal d'arrêt. pour fonct. à l'arrêt [tr/min]. Le moteur Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 81 [43] évaluée comme étant TRUE (VRAI), la Déf. sort. dig. F haut est exécutée. La sortie augmente. Sinon, elle est basse. sortie diminue dès lors que l'action de MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 82 [191] Pompe à sec Une condition de pompe à sec a été fonctionnement. La fonction dépend du détectée. Cette fonction doit être activée au paramétre 22-26 Fonct.pompe à sec. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 83 [21] Avertis.thermiq. [190] Absence de débit [25] Inverse [191] Pompe à sec [26] Bus OK [192] Fin de courbe [27] Limite couple & arrêt [193] Mode veille [28] Frein ss avertis. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 84 Sortie digitale E Variateur prêt [85] Sortie digitale F Var.prêt en ctrl.dist. [155] Verifying Flow Attente/pas d'avert. [160] Pas d'alarme Fonctionne [161] Fonct. inversé Fonction./pas d'avert. [164] Local ref active, not OFF Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 85 Sélectionner l'un des relais mécaniques disponibles et l'option relais MCB 105 dans une fonction de type tableau. Voir le 5-40 Fonction relais. Le relais 3-6 est inclus dans la carte relais étendue MCB 113. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 86: Entrée Impulsions
Cela présente un avantage en cas de forte 999999.999 ] min] pour la vitesse de l'arbre moteur et perturbation du signal. la valeur de signal de retour élevée (voir également le paramétre 5-58 Val.ret./ Réf.haut.born.33). Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 87: Sortie Impulsions
29, correspondant à la variable de [109] Fréq. sortie 0-Fmax sortie définie au [113] Boucle fermée ét. 1 paramétre 5-63 Fréq.puls./S.born.29. [114] Boucle fermée ét. 2 [115] Boucle fermée ét. 3 [116] Cascade Reference MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 88 Illustration 3.29 Exemple de fonction de sortie représente le temporisateur de coupure (10 s). représente le délai de reconnexion des condensateurs (paramétre 5-80 AHF Cap Reconnect Delay). Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 89: Contrôle Par Bus
Borne sortie relais 6 option C Bit 22 Borne sortie relais 7 option C Bit 23 Borne sortie relais 8 option C Réservé à des bornes ultérieures 24-31 Tableau 3.12 Bits de sortie digitale MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 90: Paramètres 6-** E/S Ana
à l'échelle de l'entrée analogique doit • [1] être gelée sur la valeur instantanée correspondre à la valeur de référence haute/ • signal de retour définie au [2] passer à l'arrêt paramétre 6-15 Val.ret./Réf.haut.born.53. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 91 [ par. 6-22 Saisir la valeur de courant haut corres- - 20 mA] pondant à la valeur de référence ou de signal de retour haute définie au paramétre 6-25 Val.ret./Réf.haut.born.54. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 92: Entrée Ana 3 (Mcb 101)
Règle la valeur de mise à l'échelle de l'entrée 6-31 V] analogique de manière à ce qu'elle corresponde à la valeur de référence/signal de retour basse (définie au paramétre 6-34 Val.ret./Réf.bas.born.X30/11). Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 93: Entrée Ana 4 (Mcb 101)
[tr/min] et paramétre 4-14 Vitesse borne X30/12. moteur limite haute [Hz]), (0-20 mA) [108] Couple (0-20 mA) [109] Fréq. sortie 0- Fmax [113] Boucle fermée ét. 0 - 100%, (0-20 mA) MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 94 à l'échelle. Le Tableau 3.13 présente la [255] DC Link 4-20mA La fonction est identique à [254] relation entre la tension du circuit Circuit intermédiaire 0-20 mA. intermédiaire et la sortie de la borne. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 95 >100 % à l'aide de la formule suivante : mA / intensité maximum souhaitée × 100% 0/4 mA i . e . 10 mA : × 100% = 200% 100% -200% +100% +200% Illustration 3.34 Exemple 2 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 96 6-62 Mise échelle max. borne X30/8 si cette valeur est inférieure à 100 %. Ce paramètre est actif lorsque le module d'option MCB 101 est monté sur le variateur de fréquence. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 97 [109] Fréq. sortie 0-Fmax [130] Fréq. sortie 4-20mA [113] Boucle fermée ét. 1 [131] Référence 4-20 mA [114] Boucle fermée ét. 2 [132] Retour 4-20 mA [115] Boucle fermée ét. 3 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 98 Range: Fonction: 100 % [0 - 200 %] 6-83 Terminal X45/3 Bus Control Range: Fonction: [0 - 100 %] 6-84 Terminal X45/3 Output Timeout Preset Range: Fonction: [0 - 100 %] Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 99: Paramètres 8-** Comm. Et Options
USB Port Option A Inactif Option B Gel sortie Option C0 Arrêt Option C1 Jogging [30] Can externe Vitesse max. Arrêt et alarme Sélect.proc.1 Sélect.proc.2 Sélect.proc.3 [10] Sélect.proc.4 [20] Déclench. dépass.N2 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 100: Option: Fonction
Profil FC tement après sur le réglage [0] Pas de reset. Profil PROFIdrive ODVA 8-07 Activation diagnostic CANopen DSP Option: Fonction: Ce paramètre est sans objet pour BACnet. Inactif Décl./Alarm. Déclen.avert.&alarm Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 101 Sinon, elle est basse. [82] Sortie digitale C Voir le paramétre 13-52 Action contr. [62] Comparateur 2 Voir le groupe de paramètres 13-1* logique avancé. L'entrée augmente dès Comparateurs. Si Comparateur 2 est MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 102: Réglage Port Fc
[1] 4800 bauds l'état bas [2] 9600 Bauds [3] 19200 bauds [4] 38400 bauds [5] 57600 Bauds [6] 76800 Bauds [7] 115200 bauds La valeur par défaut dépend du protocole FC. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 103 Retour bus 2 Télégr. standard 1 [896] Retour bus 3 [100] None [1680] Mot ctrl.1 bus [101] PPO1 [1682] Réf.1 port bus [102] PPO 2 [1685] Mot ctrl.1 port FC [103] PPO 3 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 104 [1634] Temp. radiateur Paramètres de configuration de la fusion digitale/bus du [1635] Thermique onduleur mot de contrôle. [1638] Etat ctrl log avancé [1639] Temp. carte ctrl. [1650] Réf.externe [1652] Signal de retour [Unité] Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 105 Sélectionner la commande de sélection de la dig. digitale. référence prédéfinie du variateur via les bornes (entrées digitales) et/ou le bus. Active l'ordre de démarrage via le port de communication série ou l'option bus. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 106 8-83 Compt.erreur esclave Range: Fonction: [0 - 0 ] Ce paramètre indique le nombre de télégrammes d'erreur, qui n'ont pas pu être exécutés par le variateur de fréquence. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 107: Paramètres 9-** Profibus
[16] 10 Kbps Instances 100/150 et 101/151 spécifiques à [17] 20 Kbps Danfoss. Instances 20/70 et 21/71 = profils de [18] 50 Kbps variateurs CA spécifiques à ODVA. [19] 100 Kbps Pour obtenir des consignes sur la sélection [20] 125 Kbps du télégramme, se reporter au Manuel d'utili-...
Page 108 [1680] Mot ctrl.1 bus Inactif Active la référence via les entrées analogiques/ digitales. [1682] Réf.1 port bus [1685] Mot ctrl.1 port FC Actif Active la référence via le bus. [1686] Réf.1 port FC Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 109 Groupe de paramètres permettant d'accéder aux [0 - 0 ] Ce paramètre est utilisé pour configurer le paramètres indexés et de définir la programmation variateur de fréquence via DeviceNet et installer le process. fichier EDS. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 110: Réglages Slc
Le SLC s'arrête lorsque l'événement d'arrêt mations. (paramétre 13-02 Événement d'arrêt) est VRAI. Le par. 13-03 Reset SLC réinitialise tous les paramètres SLC et démarre la programmation à partir de zéro. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 111 Utiliser le résultat de la règle règle logique (Élevé = VRAI). logique 5 dans la règle logique. [35] Entrée dig. DI27 Utiliser la valeur de DI27 dans la [102] Verifying Flow règle logique (Élevé = VRAI). MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 112: Événement D'arrêt
Voir le groupe de paramètres 5-3* règle logique (Élevé = VRAI). Sorties digitales pour plus d'infor- [35] Entrée dig. DI27 Utiliser la valeur de DI27 dans la mations. règle logique (Élevé = VRAI). Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 113: Comparateurs
Utiliser le résultat de la tempori- Puiss. moteur sation 3 dans la règle logique. Tension moteur [71] Temporisation 4 Utiliser le résultat de la tempori- Tension bus-CC sation 4 dans la règle logique. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 114: Opérande Comparateur
[190] Digital input x30/2 [80] Avertis. thermiq. [191] Digital input x30/3 [82] Tens.sect.horsplage [192] Digital input x30/4 [85] Avertissement [86] Alarme(Déf.) [87] Alarme(Verrou déf.) [90] Bus OK [91] Limite couple & arrêt Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 115: Règles De Logique
FAUX uniquement lorsqu'elle est déclenchée par une action (c.-à-d. [29] Tempo.dém. 1) et uniquement à l'expiration du temps saisi dans ce paramètre. Elle reprend ensuite la valeur VRAI. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 116: Règle De Logique Booléenne
(Élevé = VRAI). [16] Avertis.thermiq. Voir le groupe de paramètres 5-3* [36] Entrée dig. DI29 Utiliser la valeur de DI29 dans la Sorties digitales pour plus d'infor- règle logique (Élevé = VRAI). mations. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 117 [61] Règle logique 5 Utiliser le résultat de la règle logique 5 dans la règle logique. [70] Temporisation 3 Utiliser le résultat de la tempori- sation 3 dans la règle logique. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 118 [6] NON OU [38] Entrée dig. DI33 [7] PAS ET PAS [39] Ordre de démarrage [8] PAS OU PAS [40] Variateur arrêté [41] Reset déclenchement [42] Arrêt reset auto [43] Touche OK Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 119 Vitesse sup. haute [39] Ordre de démarrage [13] Hors gamme retour [40] Variateur arrêté [14] Inf.retour bas [41] Reset déclenchement [15] Sup.retour haut [42] Arrêt reset auto [16] Avertis.thermiq. [43] Touche OK MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 120 [102] Verifying Flow variateur. [26] Arrêt CC Émet un ordre d'arrêt CC à destination du variateur. [27] Roue libre Le variateur de fréquence passe en roue libre immédiatement. Tous les ordres d'arrêt, Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 121 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une description plus détaillée. [71] Dém. Tempo. Démarre la temporisation 4, voir le paramétre 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une description plus détaillée. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 122: Parameters 14-** Fonct.particulières
Le variateur de fréquence se met hors tension et la batterie du condensateur alimente la carte de commande pour assurer un redémarrage plus rapide dès que le secteur est reconnecté (lors de courtes interruptions de courant). Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 124: Mod. Exploitation
Le voyant rouge de la carte de auto. commande s'allume. Pour tester les fiches, relier/ regrouper les bornes suivantes comme indiqué sur l'Illustration 3.43 : (18-27-32), (19-29-33) et (42-53-54). Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 125 Fonction: thermique du variateur de fréquence reste active. Size related [1 - 100 ms] Sert à régler la constante de temps pour le filtre passe-bas du contrôleur de limite de courant. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 126: Environnement
1-10 Construction moteur présente la valeur [1] recommandé de désactiver la compensation du PM, SPM non saillant. circuit intermédiaire. Inactif Désactive la compensation du circuit intermédiaire. Actif Active la compensation du circuit intermédiaire. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 127: Déclasst Auto
Sur ces points, la pompe sinus nécessite un courant supérieur au courant nominal du Filtre Si un filtre sinus Danfoss est connecté à la sortie, variateur de fréquence. Le variateur de fréquence est sinus cette option garantit que la fréquence de...
Page 128 95 % par exemple, une surcharge permanente occasionne des variations de vitesse de la pompe entre des valeurs correspondant à 110 % et 95 % du courant de sortie nominal du variateur de fréquence. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 129 à une valeur hors plage. Par conséquent, il est interdit de modifier le niveau d'erreur des erreurs non configurables. Ce paramètre correspond à 1 490,6 dans toutes les versions de firmware jusqu'à 1.86. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 130: Paramètres 15-** Info.variateur
(paramétre 15-12 Événement déclencheur) et une fenêtre [0 - 65535 ] Indique le nombre de surtensions pour le (paramétre 15-14 Échantillons avant déclenchement) sont variateur de fréquence. utilisés pour démarrer/arrêter l'enregistrement sous conditions. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 131: Intervalle D'enregistrement
Décélération tant que l'énergie du système le [12] Vitesse sup. haute permet, puis mise en roue libre du moteur [13] Hors gamme retour [14] Inf.retour bas [15] Sup.retour haut [16] Avertis.thermiq. [17] Tens.sect.horsplage MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 132: Journal Historique
Sortie digitale Valeur décimale. Voir le (non surveillée par. 16-66 Sortie digitale dans cette [bin] pour obtenir la version description après logicielle) conversion en valeur binaire. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 133 [0] correspondant aux dernières données Tableau [10] consignées et [9] aux plus anciennes. Codes d'erreur, val. et horodatage visualisables pour toutes les données Range: Fonction: enregistrées. [0 - 100 %] MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 134 15-47 Code carte puissance [172] in wg [173] ft WG Range: Fonction: [174] in Hg [0 - 8 ] Indiquer le numéro de code de la carte de [180] puissance. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 135 15-62 N° code option Range: Fonction: Tableau [8] [0 - 20 ] Version logicielle de l'option installée dans Range: Fonction: l'emplacement C. [0 - 8 ] Indiquer le numéro de code des options installées. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 136 Range: Fonction: [0 - 40 ] 15-99 Métadonnées param.? Tableau [23] Range: Fonction: [0 - 9999 ] Ce paramètre contient des données utilisées par le logiciel Logiciel de programmation MCT 10. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 137: Paramètres 16-** Lecture Données
% (échelle 0000-4000 Hex) du déf.par utilis. et au paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte. Régler l'index 1 du paramétre 0-32 Val.max. déf. par 9-16 Config. lecture PCD pour l'envoyer avec mot utilis.. d'état et non avec MAV. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 138: Etat Variateur
30 16-32 Puis.Frein. /s Range: Fonction: 0 kW [0 - 10000 kW] Indiquer la puissance de freinage transmise à une résistance de freinage externe, comme une valeur instantanée. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 139 20-0* Retour. La valeur est limitée par les réglages des par. 20-13 Minimum Reference/ Feedb. et 20-14 Maximum Reference/Feedb.. Les unités sont conformes aux réglages du par. 20-12 Unité référence/retour. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 140: Entrée Et Sorties
[0 - 40000 ] Indiquer la valeur effective des impulsions Tableau 3.18 Bits d'Entrée digitale appliquées à la borne 29 en mode sortie digitale. 16-61 Régl.commut.born.53 Option: Fonction: Indiquer le réglage de la borne d'entrée 53. Courant Tension Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 141: Port Fc Et Bus
MCB 101. paramétre 8-10 Profil de ctrl. 16-77 Sortie ANA X30/8 [mA] Range: Fonction: [0 - 30 ] Indiquer la valeur effective en mA sur l'entrée X30/8. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 142 Bit 16 : Texte maintenance 3 Range: Fonction: • [0 - 4294967295 ] Renvoie le mot d'état élargi transmis via Bit 17 : Texte maintenance 4 le port de communication série au format hexadécimal. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 144: Paramètres 18-** Info & Lectures
20 ] borne X42/1 sur la carte d'E/S analogiques (MCB 109). Les unités de la valeur affichée sur le LCP corres- pondent au mode sélectionné au paramétre 26-00 Mode borne X42/1. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 145: Entrées Et Sorties
La valeur indiquée dépend du choix fait au paramétre 26-60 Sortie borne X42/11. 18-36 Entrée ANA X48/2 [mA] Range: Fonction: [-20 - 20 ] Afficher le courant réel mesuré à l'entrée X48/2 (MCB 114). MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 146: Paramètres 20-** Boucl.fermé.variat
Ils peuvent également être utilisés pour contrôler une sortie analogique de variateur et être transmis sur divers protocoles de communication série. Illustration 3.51 Signal d'entrée du contrôleur PID en boucle fermée Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 147 [132] lb/h un signal de retour de débit débit ∝ pression [140] ft/s [141] ft/min [145] ft [160] °F [170] psi [171] lb/in² [172] in wg MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 148 [40] Linéaire [41] m/min 20-06 Source retour 3 [45] Option: Fonction: [60] °C [70] mbar Voir le paramétre 20-00 Source retour 1 pour plus de précisions. [71] [72] Pas de fonction Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 149: Unité Source Retour
[11] Tr/min [12] IMPULSION/s [20] [21] l/min [22] [23] m³/s [24] m³/min [25] m³/h [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 150 à la consigne et la réduit si tous les signaux de retour sont supérieurs à la consigne. FC 102 Amortisseur Ventilateur Boîtier d'alimentation Bobine de refroidissement/ Boîtier Amortisseur Amortisseur Ventilateur de retour Boîtier Illustration 3.52 Schéma d'application multizones Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 151: Fonction De Retour
1 et la multiple consigne 1, le signal de retour 2 et la consigne 2 et le signal de retour 3 et la consigne 3. Il MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 152 La vitesse est ajustée manuellement à un niveau où le signal de retour correspond approximati- vement au point de consigne du système en appuyant sur ▲ ▼ ] ou [ Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 153: Option: Fonction
5 Hz. Ce paramètre doit être défini sur une valeur entraînant des modifications de signal de retour comprises entre 10 et 20 % afin d'obtenir le réglage le plus précis possible. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 154 AVIS! point de consigne par le système. Ce paramètre est visible uniquement lorsque le paramétre 0-02 Unité vit. mot. est réglé sur [1] Hz. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 155: Contrôleur Pid
20-93 Gain proportionnel PID Range: Fonction: [0 - 10 ] Le gain proportionnel indique le facteur d'amplifi- cation de l'erreur écart entre le signal de retour et la consigne. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 156: Temps De Dérivée Du Pid
PID peut produire. Une valeur plus petite réduit l'effet maximum de la fonction différentielle. Ce paramètre est actif uniquement si le paramétre 20-95 Temps de dérivée du PID n'est pas réglé sur Inactif (0 s). Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 157: Paramètres 21-** Boucle Fermée Ét
PID. Pour utiliser le réglage automatique du PID, il est nécessaire de configurer le régulateur PID étendu concerné pour l'application. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 158 [Cancel] à la fin du réglage, ce paramètre réglage le plus précis possible. est réinitialisé sur [0] Désactivé. Désactivé PID étendu 1 activé PID étendu 2 activé PID étendu 3 activé Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 159 21-12 Référence max. ext. 1 avant de régler les [41] m/min valeurs pour le régulateur PID au groupe de par. 20-9* [45] Contrôleur PID. [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 160 [200] Ext. Closed Loop 1 paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz], fréquence [201] Ext. Closed Loop 2 de sortie en pratique limitée par ce réglage. [202] Ext. Closed Loop 3 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 161 Limiter le GD pour obtenir un gain différentiel réel [141] ft/min aux changements lents et un gain différentiel constant aux changements rapides. [145] ft [160] °F [170] psi [171] lb/in² [172] in wg [173] ft WG [174] in Hg MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 162 [0.01 - 10000 s] Voir le paramétre 21-22 Tps intégral ext. 1 Entrée ANA X30/12 pour plus de précisions. Entrée ANA X42/1 [10] Entrée ANA X42/3 [11] Entrée ANA X42/5 [15] Entrée ANA X48/2 [100] Retour du bus 1 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 163 [31] Boucle fermée ét. 2 [120] GPM [32] Boucle fermée ét. 3 [121] gal/s [35] Digital input select [122] gal/min [123] gal/h [124] CFM [125] ft³/s [126] ft³/min [127] ft³/h [130] lb/s MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 164 1 [unité] pour plus de ExtPID3Unit] précisions. 21-59 Sortie ext. 3 [%] Range: Fonction: [0 - 100 %] Voir le paramétre 21-19 Sortie ext. 1 [%] pour plus de précisions. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 165: Paramètres 22-** Fonctions Application
Mode de configuration du • régulateur PI intégré : Boucle fermée • régulateur PI externe : Boucle ouverte ATTENTION Procéder à l'ajustement d'absence de débit avant de configurer les paramètres du régulateur PI ! MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 167 Le process auto avant de configurer le régulateur PI intégré est également crucial, car les réglages sont réinitialisés lors de la modification de Boucle fermée en Boucle ouverte au paramétre 1-00 Mode Config. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 168 4-14 Hz] la vitesse faible en l'absence de débit. équipement. S'il est nécessaire de détecter une vitesse faible qui soit différente de la vitesse min. du moteur, ce paramètre peut être utilisé. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 169 Programmer les valeurs de puissance associées d'absence de débit. paramétre 22-34 Puiss.vit.faible [kW] paramétre 22-35 Puiss.vit.faible [CV] paramétre 22-38 Puiss.vit.élevée [kW] paramétre 22-39 Puiss.vit.élevée [CV] Revenir en arrière à l'aide des touches [Auto On] ou [Off]. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 171 Exemple : système de suralimentation. Illustration 3.60 Système de suralimentation sans retour de la pression Illustration 3.58 Système d'appoint avec retour de pression MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 172 Le mode veille n'est pas actif tant que la référence locale l'est (régler manuellement la vitesse à l'aide des touches de navigation du LCP). Voir le paramétre 3-13 Type référence. Ne fonctionne pas en mode local. Effectuer la configuration auto en boucle ouverte avant de régler l'entrée/sortie en boucle fermée. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 173 En cas d'utilisation dans une application où le régulateur PI intégré est réglé pour le contrôle inversé au paramétre 20-71 Mode réglage, la valeur configurée au par. 22-44 Différence réf/ret. réveil sera automa- tiquement ajoutée. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 175 22-75 Protect. court-circuit Option: Fonction: Désactivé La temporisation définie au paramétre 22-76 Tps entre 2 démarrages est désactivée. Activé La temporisation définie au paramétre 22-76 Tps entre 2 démarrages est activée. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 176: Compensation Débit
Paramétre 22-87 Pression à vit. ss débit Paramétre 22-88 Pression à vit. nominal Paramétre 22-89 Débit pt de fonctionnement Paramétre 22-90 Débit à vit. nom. Tableau 3.22 Vitesse au point de conception connu/inconnu Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 177 22-90 Débit à vit. nom.. caractéristiques à différentes vitesses de l'équi- pement concerné, la lecture simple des points et Q permet de FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT trouver le point A qui est le point de travail de MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 178 être utilisé. Range: Fonction: [0 - 999999.999 ] Saisir la valeur correspondant au débit à vitesse nominale. Cette valeur peut être définie à l'aide de la fiche technique de la pompe. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 179: Paramètres 23-** Fonct. Liées Au Tps
OFF (p. ex. via le LCP), le mode Actions temporisées passera sur Actions tempo désactivées. Les actions temporisées ont une priorité supérieure à celle des mêmes actions/ordres activés via les entrées digitales ou le contrôleur logique avancé. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 180: Action Arrêt
[60] Reset compteur A Jeudi [61] Reset compteur B Vendredi [70] Dém. Tempo.3 Samedi [71] Dém. Tempo.4 Dimanche [72] Dém. Tempo.5 [73] Dém. Tempo.6 [74] Dém. Tempo.7 [80] Mode veille [81] Derag Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 181 L'état de la maintenance préventive s'affiche au paramétre 16-96 Mot maintenance. Une indication de maintenance préventive peut être réinitialisée par une entrée digitale, le bus FC ou manuellement à l'aide du LCP au paramétre 23-15 Reset mot de maintenance. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 182 [20] Texte maintenance 0 mardi, 9:00, la prochaine occurrence [21] Texte maintenance 1 interviendra le mardi suivant à 9:00. [22] Texte maintenance 2 [23] Texte maintenance 3 [24] Texte maintenance 4 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 183 être entretenu, Action de mainten. et Date et heure consultées au paramétre 23-53 Journ.énerg. maintenance ne sont pas annulés. Le Paramétre 23-12 Base tps maintenance est réglé sur [0] Désactivé. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 184: Résolution Enregistreur D'énergie
0-70 Régler date&heure. Le paramétre 0-79 Déf.horloge permet de programmer un avertissement au cas où l'horloge n'aurait pas été correctement réglée, après une mise hors tension par exemple. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 185 Facteur À la mise hors tension, toutes les valeurs de compteur sont mémorisées et reprises à la • Courant prochaine mise sous tension. • Fréquence de sortie • Vitesse du moteur MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 186 Le contenu des compteurs peut être affiché sous forme de barres sur le LCP. Sélectionner Menu rapide⇒ Enregis- trements : Tendance données continues stockage/Tendance données temporisées stockage/Tendance comparaison. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 187: Données Bin. Continues
23-63 Démarr.périod.tempo, et s'arrête à la date et à l'heure programmées au paramétre 23-64 Arrêt périod.tempo. Tous les compteurs peuvent être réinitialisés à 0 au paramétre 23-67 Reset données bin. tempo.. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 188: Reset Données Bin. Continues
16-11 Puissance moyenne fournie avant la mise à niveau à la commande moteur[CV] de vitesse variable. Éco. d'échelle Paramétre 23-84 Éco. d'échelle Tableau 3.23 Vue d'ensemble des paramètres Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 189 économies d'énergie. 23-84 Éco. d'échelle Range: Fonction: [0 - 2147483647 ] Ce paramètre permet d'afficher le calcul établi selon l'équation susmentionnée (en devise locale). MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 190: Paramètres 24-** Fonct. Application
Important : une fois la fonction bipasse variateur activée, la fonction d'arrêt de sécurité (sur les versions qui en sont équipées) n'est plus conforme à la norme EN 954-1, Cat. 3. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 191: Paramètres 25-** Contrôleur Cascade
à vitesse fixe s'arrêtent, mais la pompe à vitesse variable est toujours contrôlée par le variateur de fréquence, désormais comme une configuration en boucle ouverte : Illustration 3.71 Process de configuration du contrôleur de cascade MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 192 Les pompes à vitesse fixe raccordées à des démarreurs étoiles/triangles se déclenchent de la même façon que les pompes raccordées aux démarreurs progressifs. Elles s'arrêtent de la même façon que les pompes raccordées directement à la ligne. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 193 6 bars, la consigne est de 5 bars et si la SBW est réglée à 10 %, une pression système comprise entre 4,5 et 5,5 bars est tolérée. Aucun démarrage ou arrêt ne se produira dans cette largeur de bande. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 194 être réglé à la Consigne valeur voulue. Une valeur de départ égale à 10 % est conseillée. SBW (27-20) Temps de marche SBW (27-23) Illustration 3.76 Retard démar. SBW Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 195 10 secondes convient à de paramétre 25-28 Durée fonct. démar. n'est pas nombreuses applications. Sur des systèmes activé non plus. fortement dynamiques, un temps plus court peut [0] Désactivé être souhaitable. [1] Activé MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 196 à vitesse fixe afin d'éliminer les à- coups de pression ou les coups de bélier dans le système. Paramètre à utiliser uniquement si [1] Démar.progres. est sélectionné au paramétre 25-02 Démar. mot.. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 197 à l'état boucle fermée dès Lead pump starts to ramp up que la pression de retour rejoint le point de consigne. Cascade Controller prepares for removing pump Illustration 3.81 Arrêt MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 198 La vitesse d'arrêt est calculée selon la formule suivante : ARRÊT % où n correspond à ARRÊT = HAUT HAUT Vit. mot., limite supér. et n à la valeur ARRÊT100% du seuil d'arrêt. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 199: Réglages Alternance
« Sur ordre » (voir ci-dessus). ordre AVIS! Il n'est pas possible de sélectionner une option autre que [0] Inactif si le paramétre 25-05 Pomp.princ fixe est réglé sur [1] Oui. Illustration 3.84 Vitesse d'arrêt MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 200 à vitesse variable est effectuée tous les jours à l'heure spécifiée dans Tps prédéfini d'alternance. L'heure par défaut est minuit (00:00 ou 12:00AM selon le format de l'heure). Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 201 La valeur de chaque compteur Tps fct pompe peut être remis à 0 en écrivant dans le paramètre, p. ex. si la pompe est remplacée lors d'une intervention. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 202 Inactif La pompe est activée pour le démarrage/arrêt. Actif L'ordre Verrouill.pomp est appliqué. Si une pompe se trouve en cours de fonctionnement, elle est immédiatement arrêtée. Si la pompe ne fonctionne pas, elle n'est pas autorisée à démarrer. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 203: Paramètres 26-** Option E/S Ana
Il est aussi possible de lire les entrées analogiques, écrire sur les sorties analogiques et contrôler les relais à l'aide de la communication via le bus série. Dans cet exemple, les paramètres pertinents sont les suivants. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 204 21-10 Unité réf/ signal de retour définie au retour ext. 1, paramétre 21-30 Unité réf/retour paramétre 26-15 Val.ret/ réf.haut.born. X42/1. ext. 2 ou paramétre 21-50 Unité réf/retour ext. Tension Pt 1000 [°C] Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 205 à la valeur de référence haute/ correspondre à la valeur de référence haute/ signal de retour définie au signal de retour définie au paramétre 26-25 Val.ret/ réf.haut.born. X42/3. paramétre 26-35 Val.ret/ réf.haut.born. X42/5. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 206 %. La mise à l'échelle de valeurs jusqu'à 100 % ne peut jamais être supérieure au réglage corres- pondant du paramétre 26-42 Échelle max. borne X42/7. Voir le schéma de principe pour le paramétre 6-51 Echelle min s.born.42. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 207 [104] Couple rel./ 0 - Limite couple (paramétre 4-16 Mode limit moteur limite couple), (0-20 mA) c'est-à-dire [105] Couple rel./ 0 - Couple moteur nominal, (0-20 mA) x 100% = 200% Evaluer MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 208 [115] Boucle fermée 0-100%, (0-20 mA) est prédéfinie sur ce niveau. ét. 3 [139] Ctrl bus 0-100%, (0-20 mA) [141] Tempo. ctrl bus 0-100%, (0-20 mA) Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 209: Paramètres 29-** Fonctions Application D'eau
[Hz]. 29-03 Pipe Fill Time Range: Fonction: [0 - 3600 s] Régler le temps spécifique pour le Illustration 3.87 Système de canalisation horizontal remplissage des tuyaux de systèmes horizontaux. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 210: Fonction Décolmatage
Etat sur le LCP : Décolmatage à distance début du premier cycle. • Un bit dans le mot d'état élargi (bit 23, 80 0000 hex) • Une sortie digitale peut être configurée pour refléter l'état actif du décolmatage Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 211: Régl.puiss. Décolmatage
Par. 29-24, Par. 29-25 Par. 29-28, Par. 29-29 29-14 Derag Speed [Hz] Illustration 3.90 Régl.puiss. décolmatage Range: Fonction: Size related [ 0.0 - par. 4-14 Vitesse à laquelle le variateur décolmate en Hertz. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 212 29-27 Low Speed Power [HP] l'intervalle spécifié à ce paramètre. Range: Fonction: Size related [ 0 - 7.50 hp] Régler la puiss. de décolmatage à vit. faible, en HP. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 213: Fonction De Pré/Post
Saisir le temps où la fonction de post-lubrification est active après l'arrêt du moteur. À utiliser uniquement lorsque l'option [3] Pré-, fonctionnement et Post- est sélectionnée au paramétre 29-40 Pre/Post Lube Function. Range: Fonction: 10 s [0 - 600 s] MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 214: Confirmation Du Débit
29-50 Validation Time expire Lorsque le paramétre 29-51 Verification Time réussit, le variateur de fréquence vérifie le signal depuis le dispositif externe puis fonctionne normalement Illustration 3.92 Confirmation du débit Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 215: Paramètres 30-** Caract.spéciales
[1] Activé signifie que le moteur s'exécute en bipasse et que le variateur de fréquence peut être testé sur circuit ouvert. Sur ce mode, le LCP ne contrôle ni le démarrage, ni l'arrêt du bipasse. MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 216: Paramètres 35-** Option Entrée Capteur
1er ordre pour la suppression du bruit électrique sur la borne X48/7). Option: Fonction: Une valeur élevée améliore l'atténuation Non connecté mais accroît le retard via le filtre. PT100 2-fils PT1000 2-fils PT100 3-fils Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 217 Activé 35-36 Lim. temp. basse born.X48/10 Range: Fonction: Size related [ -50 - par. 35-37 ] 35-37 Lim. temp. haute born.X48/10 Range: Fonction: Size related [ par. 35-36 - 204 ] MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 218: Listes Des Paramètres
Non signé 16 bits Uint16 Non signé 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD Tableau 4.2 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 219: Fonction./Affichage
Uint8 0-82 Jours de fct supp. ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOfDay 0-83 Jours d'arrêt supp. ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOfDay 0-89 Lecture date et heure 0 N/A All set-ups TRUE VisStr[25] MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 220: Charge Et Moteur
[0] Roue libre All set-ups TRUE Uint8 1-81 Vit. min. pour fonct. à l'arrêt [tr/min] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-82 Vit. min. pour fonct. à l'arrêt [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 221: Freins
TRUE Uint8 2-15 Contrôle freinage [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 2-16 Courant max. frein CA 100 % All set-ups TRUE Uint32 2-17 Contrôle Surtension [2] Activé All set-ups TRUE Uint8 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 222: Référence / Rampes
[0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 3-93 Limite maximale 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Limite minimale All set-ups TRUE Int16 3-95 Retard de rampe ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 223: Limites/Avertis
Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-64 Régl. bipasse semi-auto [0] Inactif All set-ups FALSE Uint8 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 224: E/S Digitale
All set-ups TRUE 5-96 Tempo. prédéfinie sortie impulsions 29 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 All set-ups TRUE Tempo. prédéfinie sortie impulsions 5-98 X30/6 1 set-up TRUE Uint16 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 225: E/S Ana
TRUE Int16 6-82 Terminal X45/3 Max. Scale 100 % All set-ups TRUE Int16 6-83 Terminal X45/3 Bus Control All set-ups TRUE 6-84 Terminal X45/3 Output Timeout Preset 1 set-up TRUE Uint16 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 226: Comm. Et Options
All set-ups TRUE Uint16 8-94 Retour bus 1 0 N/A 1 set-up TRUE 8-95 Retour bus 2 0 N/A 1 set-up TRUE 8-96 Retour bus 3 0 N/A 1 set-up TRUE Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 227: Profidrive
Uint16 9-93 Paramètres modifiés (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Paramètres modifiés (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-99 Compteur révision Profibus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 228: Bus Réseau Can
Règle de Logique Booléenne 3 ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 229: Fonct.particulières
All set-ups TRUE Uint16 14-8* Options 14-80 Option alimentée par 24 V CC externe [0] Non 2 set-ups FALSE Uint8 14-9* Régl. panne 14-90 Niveau panne ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint8 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 230: Info.variateur
15-75 Vers.logic.option C0 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-76 Option C1 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] 15-77 Vers.logic.option C1 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-8* Operating Data II Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 231 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Type.VAR. 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 232: Lecture Données
16-76 Entrée ANA X30/12 0 N/A All set-ups TRUE Int32 16-77 Sortie ANA X30/8 [mA] 0 N/A All set-ups TRUE Int16 16-78 Sortie ANA X45/1 [mA] 0 N/A All set-ups FALSE Int16 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 233: Info & Lectures
0 N/A All set-ups TRUE Int16 18-39 Entrée t° X48/10 0 N/A All set-ups TRUE Int16 18-6* Inputs & Outputs 2 18-60 Digital Input 2 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 234: Boucl.fermé.variat
TRUE Uint16 20-94 Tps intégral PID All set-ups TRUE Uint32 20-95 Temps de dérivée du PID All set-ups TRUE Uint16 20-96 PID limit gain D 5 N/A All set-ups TRUE Uint16 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 235: Boucl.fermée Ét
21-62 Tps intégral ext. 3 20 s All set-ups TRUE Uint32 21-63 Temps de dérivée ext. 3 All set-ups TRUE Uint16 21-64 Limit.gain.D ext. 3 5 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 236: Fonctions Application
Pression à vit. nominal 999999.999 N/A All set-ups TRUE Int32 22-89 Débit pt de fonctionnement 0 N/A All set-ups TRUE Int32 22-90 Débit à vit. nom. 0 N/A All set-ups TRUE Int32 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 237: Fonct. Liées Au Tps
4 process Changement Indice de Type par. # pendant le conversion fonction- nement 24-1* Contourn. variateur 24-10 Fonct.contourn. [0] Désactivé 2 set-ups TRUE Uint8 24-11 Retard contourn. 2 set-ups TRUE Uint16 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 238: Contrôleur Cascade
25-86 Reset compt. relais [0] Pas de reset All set-ups TRUE Uint8 25-9* Service 25-90 Verrouill.pomp [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 25-91 Alternance manuel. 0 N/A All set-ups TRUE Uint8 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 239: Option E/S Ana
26-62 Échelle max. borne X42/11 100 % All set-ups TRUE Int16 26-63 Ctrl par bus sortie borne X42/11 All set-ups TRUE 26-64 Tempo prédéfinie sortie borne X42/11 1 set-up TRUE Uint16 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 240: Cascade Ctl Option
TRUE Uint8 27-66 E.digit.born. X66/13 [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 27-7* Connections 27-70 Relay [0] Standard Relay 2 set-ups FALSE Uint8 27-9* Readouts 27-91 Cascade Reference All set-ups TRUE Int16 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 241: Fonctions D'application D'eau
All set-ups TRUE Uint8 31-10 Mot état bipasse 0 N/A All set-ups FALSE 31-11 Heures fct bipasse All set-ups FALSE Uint32 31-19 Remote Bypass Activation [0] Désactivé 2 set-ups TRUE Uint8 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 242: Option Entrée Capteur
35-45 Val. ret/réf.haut.born. X48/2 100 N/A All set-ups TRUE Int32 35-46 Const.tps.fil. borne X48/2 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 35-47 Zéro signal born X48/2 [1] Activé All set-ups TRUE Uint8 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 243: Dépannage
Les alarmes qui ne sont pas à arrêt verrouillé peuvent également être remises à zéro à l'aide de la fonction de reset automatique dans le par. 14-20 Mode reset (avertis- sement : une activation automatique est possible !) MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 244 2-15 Contrôle freinage Temp. radiateur Phase U moteur absente 4-58 Surv. phase mot. Phase V moteur absente 4-58 Surv. phase mot. Phase W moteur absente 4-58 Surv. phase mot. Erreur charge Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 245 Arrêt de sécurité PTC 1 Panne dangereuse Arrêt de sécurité Redém. auto 5-19 Arrêt de sécurité borne 37 Thermistce PTC Sél. profil illégal Config alim. ModePuiss. rédt 14-59 Nombre effectif d'onduleurs MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 246 éléments raccordés. Une situation d'alarme verrouillée ne peut être réinitialisée que par un cycle de mise hors tension puis sous tension. Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Alarme verrouillée jaune et rouge Tableau 5.2 Indication LED Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 247 Perte phase secteur (W4) Hors plage de vitesse (A4) 00008000 32768 AMA pas OK Réservé Pas de moteur (W3) OVC active 00010000 65536 Déf.zéro signal (A2) Réservé Déf.zéro signal (W2) Frein CA MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 248 Les mots d'alarme, d'avertissement et d'état élargi peuvent être lus à des fins de diagnostic par l'intermédiaire du bus série ou du bus de terrain optionnel. Voir aussi le 16-94 Mot état élargi. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 249: Indice
Fonct. remplissage tuyau, 29-0*........... 207 Contrôleur cascade, 25-**............... 189 Fonct.pompe à sec................166 Contrôleur PID, 20-9*................ 153 Fonct.Puis.Frein., 2-1*................. 60 Copie/Sauvegarde, 0-5*..............38 Fonction au démar................54 Couple de décrochage................5 Fonction./Affichage, 0-**..............28 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 250 Réglages dém., 1-7*................53 Mode menu principal..............16, 21 Réglages généraux, 1-0*..............41 Mode menu rapide............... 16, 18 Réglages généraux, 8-0*..............97 Mode protection..................9 Réglages journal 15-1*..............128 Mode veille, 22-4*................168 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés. MG20O704...
Page 251 Transfert rapide, réglages des paramètres........17 Type.VAR. 15-4*.................. 132 Valeur......................22 Valeur de mise à l'échelle de l'entrée analogique....203 Vitesse moteur synchrone..............5 Vitesse nominale du moteur............... 5 Voyant lumineux................... 15 VVCplus....................... 7 MG20O704 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-24 Tous droits réservés.
Page 252 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 Guide De Programmation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AQUA Drive FC 202

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AQUA Drive FC 202

Table des Matières