Table des Matières
Publicité
PL
S
Podczas
testu
skontrolować
hydraulicznego w układzie pod obciążeniem nominalnym.
[Zie Fig. 9.11] Wyregulować jeśli jest to konieczne.
S
M
Po przeprowadzeniu pozytywnego testu
obciążeniowego należy skontrolować ograniczniki ramion,
ysokość podnoszenia i pionową pozycję platformy za
tylnymi drzwiami.
DHOLLANDIA
S
ciśnienie
oleju
Lors du test du poids, vérifiez (et ajustez le cas échéant)
la pression hydraulique pour assurer la capacité de leva-
ge nominale du HEH. [Voir Fig. 9.11] Ensuite, scellez la
soupape de libération de la pression.
S
M
Après avoir accompli avec succès les tests de mise en
service et les tests pratiques de poids, revérifiez et révi-
sez les paramètres des butées sur chaque bras de leva-
ge et de la position d'arrimage vertical du plateau derrière
les portes arrière.
FR
S
S
50
DE
Prüfen
Sie
während
des
Gewichtstests
Hydraulikdruck (und passen Sie ihn nötigenfalls an)
gemäß der Nennhubkraft der HTL. [Siehe Abb. 9.11]
Verschließen Sie danach das Druckbegrenzungsventil.
M
Prüfen Sie nach der zufriedenstellenden Fertigstellung
des
Inbetriebnahmetests
und
der
Belastungstests
nochmals
die
Einstellungen
Endanschläge beider Hubarme sowie der vertikalen
Verstauungsposition der Plattform hinter den Hecktüren,
und passen Sie diese nötigenfalls an.
den
praktischen
der
Publicité
Table des Matières
