Table des Matières
Publicité
PL
E
W podobny sposób poprowadzić 35 mm² (-) kabel uzie-
mienia od punktu wejścia w kabinie lub z przedziału silni-
ka do bieguna ujemnego akumulatora. Dokładnie przykrę-
cić uziemienie, zabezpieczyć antykorozyjnie w taki sam
sposób jak kabel zasilający (+). [Patrz Rys. 6.9]
DHOLLANDIA
FR
E
De même, guidez le câble de masse 35mm² (-) du point
d'entrée dans la cabine du véhicule ou du compartiment
moteur jusqu'à la borne négative de la batterie du véhicu-
le. Serrez fermement la connexion à la masse et proté-
gez-la contre la corrosion comme vous l'avez fait pour la
connexion batterie (+). [Voir Fig. 6.9]
32
DE
E
Auf die gleiche Art und Weise verlegen Sie das 35mm² (-)
Erdungskabel vom Eingangspunkt in die Fahrzeugkabine
oder den Motorraum zum negativen Pol der Fahrzeugbat-
terie. Ziehen Sie den Erdungsanschluss fest an und
schützen Sie ihn gegen Korrosion, und zwar auf die glei-
che Art und Weise wie den (+)-Batterieanschluss. [Siehe
Abb. 6.9]
Publicité
Table des Matières
