à la tension secteur locale. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. N'utilisez jamais l'appareil si la prise, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé.
Page 167
Ne placez rien sur l'appareil, ne vous asseyez pas sur l'appareil et ne montez pas dessus. Utilisez exclusivement le filtre Philips d'origine spécialement destiné à cet appareil. N'utilisez aucun autre filtre. Ne versez pas l'eau dans les sorties d'air situées sur le dessus de l'appareil.
électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à préserver l'environnement et la santé. Déclaration de conformité UE simplifiée DAP B.V. déclare par la présente que l'équipement radio HU5710 est en conformité avec la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : www.philips.com.
Français Votre humidificateur Présentation du produit Panneau de commande Diffuseur d'aromathérapie Sortie d'air Entrée latérale de remplissage d'eau Filtre d'humidification (FY5030) Cotons d'aromathérapie (FY5100) Indicateur du niveau d'eau Adaptateur (KA12H-1201000EU)
Français Aperçu des commandes Boutons de commande : Bouton marche/arrêt Bouton de la fonction d'éclairage Bouton de réglage de l'humidité Sélecteur de mode Bouton du programmateur Appuyez sur le ou les boutons de l'appareil pendant 3 secondes : Verrouillage parental Réinitialisation du filtre Réinitialisation Wi-Fi Afficheur : Mode automatique...
Page 171
Français Remarque : Assurez-vous que l'humidificateur est débranché de la prise secteur avant d'installer le filtre. 1 Retirez l'unité supérieure de l'humidificateur. 2 Retirez le filtre de l'appareil. 3 Retirez le filtre de son emballage. 4 Replacez le filtre dans l'appareil, en veillant à ce que le côté portant le logo soit orienté...
Français 6 Branchez l'adaptateur sur la prise secteur. Utilisation de la fonction d'aromathérapie Remarques : Les huiles essentielles ne sont pas fournies avec le produit. Le cas échéant, veuillez acheter et utiliser les huiles essentielles recommandées. Lisez attentivement le dépliant des huiles essentielles avant d'utiliser la fonction d'aromathérapie.
Français 1 Appuyez sur le diffuseur d'aromathérapie pour l'éjecter automatiquement. 2 Déposez 2 à 3 gouttes d'huiles essentielles sur le tampon du diffuseur d'aromathérapie fourni. Max 3 3 Replacez le diffuseur d'aromathérapie dans l'appareil. Comprendre le voyant Wi-Fi État de l'icône Wi-Fi État de la connexion Wi-Fi Orange clignotant En cours de connexion au smartphone...
4 Lancez l'application Philips Air+ et cliquez sur Ajouter un appareil ou appuyez sur le bouton + sur l'écran. Suivez les instructions à l'écran pour connecter le purificateur d'air à...
Français Réinitialiser la connexion Wi-Fi 1 Branchez l'humidificateur sur la prise secteur et appuyez sur pour l'allumer. 2 Appuyez simultanément sur le bouton pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. L'humidificateur passe en mode d'appairage. Le voyant Wi-Fi clignote en orange. 3 Suivez les étapes 3 et 4 de la section « Première configuration de la connexion Wi-Fi ».
Français Niveau d'eau Lorsqu'il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir d'eau, le voyant est allumé et l'humidificateur passe par défaut en mode QuickDry automatique. Pendant cette période, l'humidification peut diminuer jusqu'à ce que vous remplissiez le réservoir d'eau. Mode QuickDry automatique Par défaut, l'humidificateur active la fonction QuickDry automatique lorsque le voyant...
Français Remplissage par l'entrée latérale de remplissage d'eau Mise en marche et arrêt Remarque : Pour des performances d'humidification optimales, fermez portes et fenêtres. Tenez les rideaux à l'écart de l'entrée d'air et de la sortie d'air. 1 Branchez l'adaptateur de l'humidificateur sur la prise murale. 2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'humidificateur.
Français Changer de mode Vous pouvez sélectionner le mode Automatique, le mode Veille, le mode Moyen, ou le mode Élevé en appuyant sur le sélecteur de mode. Mode Automatique ( ) : L'humidificateur ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de l'humidité de l'air ambiant. Mode Veille ( ) : L'humidificateur fonctionne silencieusement à...
Français L'humidificateur passe automatiquement en mode Auto lorsque vous définissez le taux d'humidité ciblé dans d'autres modes. Vous pouvez régler le taux d'humidité en appuyant sur le bouton de réglage de l'humidité et choisir entre 30 %, 40 %, 50 %, 60 % ou 70 %. D'autres options sont disponibles dans l'application Air+.
Français Configuration du verrouillage enfant 1 Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour activer la sécurité enfants. s'affiche à l'écran. 2 Appuyez de nouveau sur le bouton pendant 3 secondes pour désactiver la sécurité enfants. disparaît de l'écran. Réglage du programmateur Appuyez plusieurs fois sur le bouton du programmateur pour choisir entre 1, 2, 4, 8 ou 12 heures.
Français Nettoyage du corps de l'humidificateur Nettoyez régulièrement l'intérieur et l'extérieur de l'humidificateur pour empêcher que de la poussière ne s'accumule. 1 Essuyez la poussière sur le corps de l'humidificateur à l'aide d'un chiffon doux et sec. 2 Nettoyez la sortie et l'entrée d'air à l'aide d'un chiffon doux et sec. Nettoyage du réservoir d'eau 1 Nettoyez le réservoir d'eau toutes les semaines pour le garder propre.
Français 4 Faites tremper le filtre d'humidification dans un produit de nettoyage (solution d'acide citrique diluée, par exemple) pendant une heure. 5 Rincez le filtre d'humidification sous un petit filet d'eau du robinet. Ne pressez pas et ne tordez pas le filtre lors de son nettoyage. 6 Laissez l'excès d'eau s'égoutter du filtre d'humidification.
Remarque : Ne versez pas de produits nettoyants liquides ou de détergents sur le coton d'aromathérapie ou dans le diffuseur. Remplacement du filtre Remarque : Utilisez exclusivement le filtre d'humidification Philips d'origine FY5030. Débranchez toujours l'humidificateur avant de remplacer le filtre d'humidification. Le filtre d'humidification doit être remplacé lorsque le voyant...
Page 184
Français 1 Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. 2 Retirez l'unité supérieure du réservoir d'eau. Retirez le filtre d'humidification du réservoir d'eau. 3 Retirez le nouveau filtre de son emballage. Jetez le filtre usagé. F Y 5 0 4 Replacez le filtre d'humidification dans le réservoir d'eau.
Remplacement du coton d'aromathérapie Si le coton d'aromathérapie est déformé ou endommagé après plusieurs lavages, il peut être nécessaire de le remplacer. Pour préserver les performances de votre humidificateur d'air, utilisez uniquement des cotons d'aromathérapie Philips officiels. Rangement 1 Mettez l'humidificateur hors tension et débranchez-le de la prise de courant.
Page 186
Français L'humidificateur s'arrête alors que je ressens Le réservoir d'eau est vide, veuillez le remplir. une certaine sécheresse. Le niveau d'humidité autour du produit a atteint le réglage ciblé en mode automatique. Il redémarrera automatiquement lorsque le niveau d'humidité sera inférieur au réglage ciblé.
Page 187
Français Aucun air ne s'échappe de la sortie d'air. Branchez le cordon d'alimentation de l'humidificateur sur une prise secteur et allumez l'humidificateur. Je ne vois aucune vapeur visible s'échappant Lorsque la vapeur est très fine, elle est invisible. de l'humidificateur. Fonctionne-t-il ? L'humidificateur est pourvu de la technologie d'humidification NanoCloud qui diffuse un air pur humide depuis la zone de sortie sans former de brouillard d'eau.
Commande de pièces ou d'accessoires Si vous devez remplacer une pièce ou tout simplement en acheter une supplémentaire, contactez votre revendeur Philips ou rendez-vous sur www.philips.com/support. Si vous avez des difficultés pour vous procurer ces pièces, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.