Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 49
HU4902
HU4903
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Mode d'emploi
Қолданушының нұсқасы
3
KK
25
RU
49
71
91
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HU4902

  • Page 49 Contenu 6 Nettoyage du ltre 1 Important d'humidi cation Sécurité Rinçage du ltre d'humidi cation 62 2 Votre humidi cateur 7 Remplacement des ltres Contenu de l'emballage Remplacement du ltre d'humidi cation 3 Guide de démarrage Remplacement du ltre Préparation de l'humidi cation antibactérien 4 Utilisation de 8 Dépannage...
  • Page 50: Important

    1 Important Si le cordon d'alimentation • est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un Sécurité technicien quali é a n d'éviter tout accident. Lisez attentivement ce N'utilisez jamais mode d'emploi avant •...
  • Page 51 (par exemple, et de qualité. en plaçant des objets sur Utilisez exclusivement • la sortie d'air ou devant le ltre d'origine Philips l'entrée d'air). spécialement conçu pour cet humidi cateur. Attention N'utilisez aucun autre ltre. Évitez de heurter Si la prise secteur •...
  • Page 52 Débranchez toujours toutes les semaines pour • l'humidi cateur après les garder propres. utilisation et avant de le Remplissez uniquement • nettoyer. le réservoir d'eau avec de N'utilisez pas l'eau froide du robinet. • l'humidi cateur dans N'utilisez pas de l'eau des une pièce soumise à...
  • Page 53: Votre Humidi Cateur

    Véri ez et identi ez les di érentes pièces contenues dans l'emballage : Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour pro ter pleinement de l'assistance Couvercle o erte par Philips, enregistrez votre supérieur produit à...
  • Page 54: Guide De Démarrage

    3 Guide de Replacez le couvercle supérieur sur l'humidi cateur. démarrage Préparation de l'humidi cation Pour soulever le couvercle supérieur, tenez-le par ses deux côtés. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide du robinet jusqu'à ce que l'eau ait atteint l'indication maximale d'eau.
  • Page 55: Utilisation De L'humidificateur

    4 Utilisation de Signi cation de l'alerte de protection de l'air sain l'humidificateur L'alerte de protection de l'air sain vous avertit à temps lorsque le réservoir d'eau doit être rempli. Lorsque le niveau d'eau du réservoir devient bas, Signi cation du voyant un voyant rouge sur le panneau de d'humidité...
  • Page 56: Modi Cation De La Vitesse Du Ventilateur

    Appuyez sur le bouton pour allumer l'humidi cateur. » L'humidi cateur di use une vapeur très ne invisible. Appuyez sur le bouton pour » Le voyant du capteur d'humidité éteindre l'humidi cateur. s'allume. Remarque • Si le niveau d'eau du réservoir devient très bas, l'humidi cateur arrête l'humidi cation.
  • Page 57 HU4903. d'humidité dé ni, à moins que vous • Pour le modèle HU4902 et le mode non ayez débranché la prise murale. Le taux automatique du modèle HU4903, si le taux d'humidité par défaut de 50 % est alors d'humidité...
  • Page 58: Réglage Du Programmateur

    Réglage du Réglage du taux programmateur d'humidité Avec le programmateur, vous pouvez Remarque laisser fonctionner l'humidi cateur pendant un nombre dé ni • Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli d'heures. L'humidi cateur s'arrête d'eau avant que l'humidi cateur puisse fonctionner (voir le chapitre «...
  • Page 59: Remplissage D'eau

    Remplissage d'eau Remarque • Si vous réglez le taux d'humidité sur aucun Il y a trois façons de remplir le réservoir niveau prédé ni, le voyant d'humidité d'eau : le remplissage normal, le est éteint, mais l'humidi cateur continue d'humidi er l'air. remplissage sans enlever le réservoir d'eau et le remplissage facile.
  • Page 60: Remplissage Sans Enlever Le Réservoir D'eau

    Remplissage sans enlever le Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide du robinet jusqu'à réservoir d'eau ce que l'eau ait atteint l'indication Retirez le couvercle supérieur. maximale d'eau. » Le otteur commence à otter. Remplissez un récipient d'eau. Versez le contenu dans le réservoir Replacez le réservoir d'eau sur la d'eau jusqu'à...
  • Page 61: Remplissage Facile

    5 Nettoyage de Remplissage facile votre humid- Remplissez un récipient d'eau. Versez l'eau dans le réservoir d'eau ificateur par l'ouverture supérieure principale jusqu'à ce que le haut du otteur émerge et ferme complètement l'ouverture. Remarque • Débranchez toujours l'humidi cateur avant de le nettoyer.
  • Page 62: Nettoyage Du Filtre D'humidification

    6 Nettoyage Tournez le couvercle du otteur dans le sens inverse des aiguilles du filtre d'une montre pour l'enlever. d'humidification Nettoyez le ltre d'humidi cation une fois par semaine pour le garder propre. Rinçage du ltre d'humidi cation Retirez le ltre d'humidi cation du otteur.
  • Page 63 Rincez le ltre d'humidi cation sous Tournez le couvercle du otteur un petit let d'eau du robinet. Ne dans le sens des aiguilles d'une pressez pas et ne tordez pas le ltre montre pour le remettre en place. lors de son nettoyage. Laissez l'excès d'eau s'égoutter du ltre d'humidi cation.
  • Page 64: Remplacement Des Ltres

    Utilisez exclusivement le ltre d'humidi cation Philips d'origine HU4101. Retirez l'ancien ltre Conseil d'humidi cation de l'humidi cateur. • Enregistrez votre produit sur www.philips.com pour obtenir de plus amples informations sur comment remplacer votre ltre. Arrêtez l'humidi cateur et débranchez-le.
  • Page 65: Remplacement Du Ltre Antibactérien

    Le ltre antibactérien est disponible uniquement pour le modèle HU4903. • Utilisez exclusivement le ltre antibactérien Philips d'origine HU4111. Remplacez le ltre antibactérien au moins une fois par an a n d'éviter que les bactéries se multiplient dans le Enroulez le nouveau ltre réservoir d'eau.
  • Page 66: Dépannage

    • La super cie de votre pièce est trop grande. La super cie recommandée est de 50 m pour HU4902 et HU4903. Il y a des Les dépôts blancs sont du calcaire et sont constitués par dépôts blancs les minéraux de l'eau. Les dépôts de calcaire sur le ltre...
  • Page 67 Problème Solution possible Une odeur • Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli d'eau. désagréable • Nettoyez le ltre d'humidi cation (voir le chapitre « Nettoyage se dégage de du ltre d'humidi cation »). l'humidi cateur. Aucun air ne Branchez le cordon d'alimentation de l'humidi cateur sur une prise s'échappe de la secteur et allumez l'humidi cateur.
  • Page 68: Garantie Et Service

    Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si Champs vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse électromagnétiques www.philips.com ou contactez le (CEM) Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro Cet appareil Philips est conforme de téléphone correspondant sur le...
  • Page 69: Recyclage

    à l'heure actuelle. Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes CEM et de sécurité internationales, ce qui lui permet d'anticiper leur évolution de les appliquer au plus tôt à ses produits.

Ce manuel est également adapté pour:

Hu4903

Table des Matières