Page 2
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HU4801 Question? Contact Philips User manual Қолданушының нұсқасы Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Руководство пользователя Manuale utente...
Page 3
à la tension secteur sortie d'air (par exemple, en locale. plaçant des objets sur la sortie Si le cordon d'alimentation • d'air ou devant l'entrée d'air). est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou...
Page 4
Ne versez pas l'eau dans les • fournir des performances fiables sorties d'air situées sur le dessus et de qualité. de l'humidificateur. Utilisez exclusivement le filtre • d'origine Philips spécialement conçu pour cet humidificateur. N'utilisez aucun autre filtre.
Page 5
Placez l'humidificateur Ne mettez aucune autre • • correctement afin d'éviter que substance hormis de l'eau dans les enfants le renversent. le réservoir d'eau. N'ajoutez Lorsque l'humidificateur n'est pas de parfum ni de substance • pas utilisé pendant une longue chimique dans l'eau.
Page 6
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte Unité supérieure par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. L’humidificateur Philips fournit de l’air frais et humidifié à votre maison pour la santé de votre famille.
Page 7
3 Guide de Replacez l'unité supérieure sur le réservoir d'eau. démarrage Préparation de l'humidification Pour soulever l'unité supérieure, tenez-la par ses deux côtés. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide du robinet jusqu'à ce que l'eau ait atteint l'indication maximale d'eau.
Page 8
4 Utilisation de » Le voyant de vitesse et l'humidificateur sont allumés. l'humidificateur Mise sous et hors tension de l'humidificateur Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur. Tournez le bouton de la vapeur sur OFF. » Le voyant de vitesse est éteint. »...
Page 9
Remplissage d'eau Remarque • Lors du remplissage d'eau, ne dépassez pas le niveau Vous pouvez voir le niveau d'eau par la fenêtre d'eau maximal car de l'eau pourrait s'écouler par le trou d'évacuation et les entrées d'air. transparente du réservoir d'eau. •...
Page 10
5 Nettoyage Nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau avec un chiffon propre et doux. de votre Videz le réservoir d'eau dans l'évier. Replacez le filtre d'humidification et le humidificateur support du filtre dans le réservoir d'eau. Remarque • Débranchez toujours l'humidificateur avant de le nettoyer.
Page 11
6 Nettoyage Retirez le filtre d'humidification du support du filtre. du filtre d'humidification Nettoyez le filtre d'humidification une fois par semaine pour le garder propre. Arrêtez l'humidificateur et débranchez-le. Faites tremper le filtre d'humidification dans de l'eau du robinet pendant une heure.
Page 12
Assemblez le filtre d'humidification autour du support du filtre. Replacez le filtre d'humidification et le support du filtre dans le réservoir d'eau. Replacez l'unité supérieure sur le réservoir d'eau. Remarque • Ne pressez pas et ne tordez pas le filtre. Cela pourrait endommager le filtre et affecter les performances d'humidification.
Page 13
Retirez le filtre d'humidification et le support du filtre du réservoir d'eau. Remarque • Utilisez exclusivement le filtre d'humidification Philips d'origine HU4102. Conseil • Enregistrez votre produit sur www.philips.com pour obtenir de plus amples informations sur comment remplacer votre filtre.
Page 14
Retirez le nouveau filtre d'humidification Replacez l'unité supérieure sur le réservoir de son emballage. d'eau. Assemblez le nouveau filtre Conseil d'humidification autour du support du filtre. • Vous trouverez facilement de plus amples informations sur comment remplacer le filtre sur notre page Web ou en appelant notre Service Consommateurs.
Page 15
• Votre pièce est peut-être trop ventilée. Fermez portes et fenêtres. • La superficie de votre pièce est trop grande. La superficie recommandée est de 25 m² pour le modèle HU4801. Le réservoir d'eau fuit. • Assurez-vous que l'humidificateur ne contient pas trop d'eau.
Page 16
9 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de...
Page 17
électromagnétiques. L'un des principes fondamentaux adoptés par la société Philips consiste à prendre toutes les mesures qui s'imposent en matière de sécurité et de santé, conformément aux dispositions légales en cours, pour respecter les normes sur les champs électriques, magnétiques et...