Page 47
Table des matières Remplacement du filtre antibactérien 8 Dépannage 1 Important Sécurité 9 Garantie et service Commande de pièces ou d'accessoires 66 2 Votre humidificateur Contenu de l'emballage 10 Mentions légales Champs électromagnétiques (CEM) 3 Prise en main Conformité aux normes sur les Préparation de l'humidification champs électriques, magnétiques et électromagnétiques...
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit • N’utilisez pas l’humidificateur dans une pièce soumise être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé à des changements de température importants ; de la Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout condensation pourrait se former à...
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Couvercle supérieur Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. L'humidificateur Philips fournit de l'air frais et humidifié à votre maison pour la santé de votre Couvercle du flotteur famille.
3 Prise en main Replacez le couvercle supérieur sur l'humidificateur. Préparation de l'humidification Pour soulever le couvercle supérieur, tenez par ses deux côtés. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide du robinet jusqu'à ce que l'eau ait atteint l'indication d'eau. »...
4 Utilisation de Signification de l'alerte de l'humidificateur protection de l'air sain L'alerte de protection de l'air sain vous avertit à temps lorsque le réservoir d'eau doit être rempli. Lorsque le niveau d'eau du réservoir devient bas, un voyant rouge sur le panneau de Signification du voyant commande commence à...
Appuyez sur le bouton pour allumer » L'humidificateur diffuse une vapeur l'humidificateur. très fine invisible. Appuyez sur le bouton pour éteindre l'humidificateur. Remarque • Si le niveau d'eau du réservoir devient très bas, l'humidificateur arrête l'humidification. Le voyant rouge reste allumé. •...
Les modes AUTO et Turbo sont disponibles uniquement pour HU4903. • Pour HU4902 et le mode non automatique de HU4903 : si le taux d'humidité souhaité est atteint, vous pouvez diminuer la vitesse du ventilateur. D'autre part, si le taux d'humidité souhaité n'est pas atteint, vous pouvez sélectionner la vitesse de ventilateur...
Appuyez sur le bouton SPEED à une ou Appuyez sur le bouton pour allumer plusieurs reprises pour sélectionner le l'humidificateur. mode Turbo. » sont allumés. Appuyez sur le bouton TIMER pour activer le programmateur. » Le voyant TIMER (1H, 4H ou 8H) s'allume.
• Appuyez sur le bouton HUMI à une ou • le voyant rouge commence à clignoter ; plusieurs reprises pour définir le taux d'humidité de l'air souhaité sur 40, 50, 60 % ou sur aucun niveau prédéfini. » Le voyant d'humidité (40, 50 ou 60) du taux d'humidité...
Retirez le réservoir d'eau de la base de Replacez le couvercle supérieur sur l'humidificateur en le soulevant par les l'humidificateur. deux côtés. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau Remplissage sans enlever le réservoir froide du robinet jusqu'à ce que l'eau ait d'eau atteint l'indication maximale d'eau.
Replacez le couvercle supérieur sur l'appareil. Remplissage facile Remplissez un récipient d'eau. Versez l'eau dans le réservoir d'eau par l'ouverture supérieure principale jusqu'à ce que le haut du flotteur émerge et ferme complètement l'ouverture. Conseil • Si vous voyez que l'eau commence à s'accumuler, cela signifie que le réservoir d'eau est rempli.
Nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau avec les deux mains. humidificateur Videz le réservoir d'eau dans l'évier. Nos concepteurs Philips ont créé un design optimal pour le nettoyage, permettant aux consommateurs de contrôler l'hygiène de leurs humidificateurs en toute simplicité. Le nettoyage intérieur et extérieur des humidificateurs –...
6 Nettoyage Tournez le couvercle du flotteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre du filtre pour l'enlever. d'humidification Rincez et détartrez le filtre d'humidification une fois par semaine pour le garder propre. Rinçage du filtre d'humidification Retirez le filtre d'humidification du flotteur. Arrêtez l'humidificateur et débranchez-le.
Enroulez le filtre d'humidification autour Retirez le réservoir d'eau de du flotteur. l'humidificateur. Tournez le couvercle du flotteur dans le sens Tournez le couvercle du flotteur dans le des aiguilles d'une montre le remettre en place. sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'enlever.
Page 61
Mélangez du vinaigre blanc avec une Replacez le filtre d'humidification sur le quantité égale d'eau du robinet dans flotteur. un récipient assez grand pour y laisser tremper le filtre d'humidification. Eau : vinaigre 1 : 1 1 heure Tournez le couvercle du flotteur dans le sens des aiguilles d'une montre le remettre en place.
Retirez l'ancien filtre d'humidification de Remarque l'humidificateur. • Utilisez exclusivement le filtre d'humidification Philips d'origine, HU4101. Conseil • Enregistrez votre produit sur www.philips.com pour obtenir de plus amples informations sur comment remplacer votre filtre.
Conseil • Vous trouverez facilement de plus amples informations sur comment remplacer le filtre sur notre page Web ou en appelant notre Service Consommateurs Philips. Remplacement du filtre antibactérien Remarque • Le filtre antibactérien est disponible uniquement pour HU4903.
Votre pièce est peut-être trop ventilée. Fermez portes et fenêtres. • La superficie de votre pièce est trop grande. La superficie recommandée est de 50 m² pour HU4902 et HU4903. Il y a des dépôts Les dépôts blancs sont du calcaire et sont constitués par les minéraux blancs sur le filtre de l’eau.
Page 65
Problème Solution possible Une odeur • Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli d'eau. désagréable • Nettoyez le filtre d'humidification (voir le chapitre « Nettoyage du se dégage de filtre d'humidification »). l'humidificateur. Aucun air ne Branchez l'humidificateur, puis allumez-le. s'échappe de la sortie d'air.
9 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant...
L'un des principes fondamentaux adoptés par matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé la société Philips consiste à prendre toutes les (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, mesures qui s'imposent en matière de sécurité...