Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 77
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4241 211 02671
HU4814
EN User manual
1
FR Mode d'emploi
DA Brugervejledning
15
IT
Manuale utente
DE Benutzerhandbuch
29
NL Gebruiksaanwijzing
ES Manual del usuario
45
NO Brukerhåndbok
FI
Käyttöopas
61
SV Användarhandbok
75
91
107
123
137
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HU4814

  • Page 2 Tap water 1 hour...
  • Page 77 Contenu 8 Garantie et service 1 Important Commande de pièces ou Sécurité d'accessoires 2 Votre humidificateur 9 Mentions légales Contenu de l'emballage Champs électromagnétiques (CEM) 3 Guide de démarrage Recyclage Préparation de l'humidification 4 Utilisation de l'humidificateur Signification de l'indication d'humidité...
  • Page 78: Important

    1 Important par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. Sécurité N’utilisez jamais • l’humidificateur si la prise, Lisez attentivement ce mode d'emploi le cordon d’alimentation avant d'utiliser l'humidificateur et conservez-le pour un usage ultérieur.
  • Page 79 (par exemple, et de qualité. en plaçant des objets sur Utilisez exclusivement • la sortie d’air ou devant le filtre d'origine Philips l’entrée d’air). spécialement conçu pour cet humidificateur. Attention N'utilisez aucun autre filtre. Évitez de heurter •...
  • Page 80 Débranchez toujours « Remplacement du filtre • l'humidificateur après d'humidification »). utilisation et avant de le Ne lavez pas le filtre dans • nettoyer. une machine à laver ou au Ne versez pas l'eau lave-vaisselle car il serait • dans les sorties d'air déformé.
  • Page 81: Votre Humidificateur

    Félicitations pour votre achat et d'eau et séchez le filtre bienvenue dans le monde de Philips ! d'humidification. Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre Si vous avez besoin de •...
  • Page 82: Guide De Démarrage

    3 Guide de 4 Utilisation de démarrage l'humidificateur Préparation de Signification de l'indication l'humidification d'humidité Pour soulever l'unité supérieure, L'humidificateur est équipé d'un capteur tenez-la par ses deux côtés (fig. b). d'humidité intégré. Vous pouvez régler le taux d'humidité cible sur 40 % HR, Retirez le nouveau filtre 50 % HR et 60 % HR.
  • Page 83: Mise Sous Et Hors Tension De L'humidificateur

    Grâce au verrouillage de protection Modification de la vitesse de l'air sain, votre humidificateur ne du ventilateur fonctionnera jamais sans eau dans le réservoir. Lorsque le réservoir d'eau est vide et doit être rempli, le verrouillage Automatique de protection de l'air sain arrête l'humidificateur au bout de 30 minutes Le mode automatique utilise le et un voyant rouge s'allume.
  • Page 84: Mode Nuit

    Manuel Remarque • Le mode veille fonctionne uniquement à Vous pouvez sélectionner la vitesse manuellement la vitesse de ventilateur • En mode veille, le voyant rouge ne souhaitée. clignote pas, mais reste allumé lorsque Appuyez sur le bouton SPEED le niveau d'eau devient bas. •...
  • Page 85: Niveau D'eau

    Appuyez sur le bouton d'humidité Remarque une ou plusieurs fois pour régler • l'humidité de l'air sur 40 % HR, 50 % Si le réservoir d'eau est vide lorsque HR ou 60 % HR (fig. n). l'humidificateur est branché et allumé, le voyant rouge clignote pendant »...
  • Page 86: Nettoyage De Votre Humidificateur

    5 Nettoyage Nettoyage du réservoir d'eau de votre humidificateur Nettoyez le réservoir d'eau toutes les semaines pour le garder propre. Retirez le filtre d'humidification et le support du filtre. Remplissez 1/3 du réservoir d'eau Remarque avec de l'eau. • Débranchez toujours l'humidificateur Ajoutez un peu de liquide vaisselle avant de le nettoyer.
  • Page 87: Remplacement Du Filtre D'humidification

    Débranchez toujours l'humidificateur avant de remplacer le filtre d'humidification. Conseil • Enregistrez votre produit sur www. philips.com pour obtenir de plus amples informations sur comment remplacer votre filtre. Retirez le filtre d'humidification et le support du filtre du réservoir d'eau (fig. o).
  • Page 88: Dépannage

    7 Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre humidificateur. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs de votre pays. Problème Solution possible •...
  • Page 89 Problème Solution possible Il y a des dépôts Les dépôts blancs sont du calcaire et sont constitués par blancs sur le filtre les minéraux de l'eau. Les dépôts de calcaire sur le filtre d'humidification. d'humidification affectent les performances d'humidification, mais ils ne sont pas dangereux pour votre santé. Suivez les instructions de nettoyage dans le mode d'emploi.
  • Page 90: Garantie Et Service

    Champs vous rencontrez un problème, visitez électromagnétiques (CEM) le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Cet appareil Philips est conforme Service Consommateurs Philips de à toutes les normes et à tous les votre pays (vous trouverez le numéro...
  • Page 91: Recyclage

    Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes CEM et de sécurité internationales, ce qui lui permet d'anticiper leur évolution de les appliquer au plus tôt à ses produits. Recyclage Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/UE).

Ce manuel est également adapté pour:

Hu4814/10

Table des Matières