Les langues disponibles

Les langues disponibles

© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4241 210 86014
HU4804
EN
User manual
1
FR
Mode d'emploi
1
A
B
C
D
E
F
18
2
G
K
H
J
I

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HU4804

  • Page 20 Contenu 6 Entretien de fin de saison et 1 RECOMMANDATIONS rangement IMPORTANTES 7 Remplacement du filtre 2 Votre humidificateur Contenu de l'emballage (fig. a) 8 Dépannage Aperçu des commandes (fig. b) 25 3 Guide de démarrage 9 Garantie Préparation de l'humidificateur 10 Accessoires 4 Utilisation de l'humidificateur...
  • Page 21: Recommandations Importantes

    RECOMMAN- veillez à ce qu'il n'y tombe pas. DATIONS IM- Débranchez toujours • PORTANTES l'humidificateur de la prise électrique immédiatement après son utilisation et LISEZ ET SAUVEGARDEZ avant son nettoyage. CES INSTRUCTIONS. Éloignez le cordon des • espaces très fréquentés. DANGER - POUR Pour éviter tout risque RÉDUIRE LE RISQUE...
  • Page 22 N'utilisez pas d'accessoires se trouvent à proximité. non recommandés par N'utilisez JAMAIS Philips Electronics North • l'humidificateur dans une America Corporation. pièce fermée, en particulier Ne placez JAMAIS d'objet, •...
  • Page 23 Ne placez pas N'utilisez pas • • l'humidificateur à proximité l'humidificateur après de sources de chaleur avoir utilisé un insecticide telles qu'un poêle, une ou à proximité de résidus cheminée ou un appareil huileux, d'encens se au gaz. N'exposez pas consumant ou de fumées l'humidificateur à...
  • Page 24 à pour le remplir. l'intérieur. Utilisez exclusivement Si vous n'utilisez pas • • le filtre d'origine Philips l'humidificateur pendant spécialement conçu une période prolongée, pour cet humidificateur. débranchez-le de la prise N'utilisez aucun autre filtre. électrique, puis nettoyez Évitez de heurter...
  • Page 25 Lavez-vous les mains Remplissez le réservoir • • correctement après avoir uniquement avec de l'eau nettoyé le réservoir d’eau froide du robinet. N'utilisez ou manipulé le filtre de la pas d'eau chaude. mèche. Ne versez aucun liquide • Veillez à ce que des autre que de l'eau dans le •...
  • Page 26 CONSERVEZ CES Vous pouvez utiliser des • rallonges à condition de les INSTRUCTIONS raccorder avec précaution. Cet appareil est doté • En cas d'utilisation d'une d'une fiche polarisée rallonge : (une broche plus large La puissance électrique • que l'autre). Pour réduire indiquée sur le le risque d'électrocution, cordon doit être aussi...
  • Page 27: Votre Humidificateur

    Vérifiez le contenu de l'emballage et Félicitations pour votre achat et identifiez les différentes pièces (fig. a) : bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Unité supérieure offerte par Philips, enregistrez votre appareil à l'adresse suivante : Filtre mèche (HU4102)
  • Page 28: Guide De Démarrage

    3 Guide de 4 Utilisation de démarrage l'humidificateur Préparation de Indication du taux l'humidificateur d'humidité ambiant L’humidificateur est équipé d’un Posez l’humidificateur sur une capteur intelligent intégré de contrôle surface plane et stable, à environ d’humidité. Vous pouvez régler le taux 10 cm d’un mur intérieur.
  • Page 29: Allumer Et Éteindre L'humidificateur

    Lorsque le réservoir est vide et doit Modification de la vitesse être rempli, l’humidificateur s’éteint du ventilateur automatiquement et un voyant rouge s’allume. Lorsque vous remplissez le réservoir, l'humidificateur s'allume de Manuel nouveau automatiquement. Vous pouvez sélectionner Remarque manuellement la vitesse de ventilateur •...
  • Page 30: Réglage Du Minuteur

    Mode veille Réglage du taux d'humidité En mode veille, l'humidificateur fonctionne silencieusement et la Remarque luminosité des voyants est réduite pour ne pas vous gêner dans votre sommeil. • Assurez-vous que le réservoir est rempli Appuyez sur le bouton à une ou d’eau avant de l’allumer.
  • Page 31: Niveau D'eau

    Niveau d'eau Remarque • Lors du remplissage d'eau, ne dépassez Lorsqu'il n'y a pas assez d'eau dans le pas le niveau d'eau maximal car de réservoir : l'eau pourrait s'écouler par le trou • Le voyant rouge commence à d'évacuation et les entrées d'air. clignoter (fig.
  • Page 32: Nettoyage De Votre Humidificateur

    5 Nettoyage Nettoyage hebdomadaire de votre Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'humidificateur une fois par humidificateur semaine en suivant les instructions de détartrage et de désinfection du réservoir. Remarque Nettoyez le filtre toutes les semaines pour qu'il reste propre. • Débranchez toujours l'humidificateur de la prise de courant avant de le nettoyer.
  • Page 33: Désinfection Du Réservoir

    Désinfection du réservoir Nettoyage du filtre Suivez les instructions de Retirez le filtre et le support du filtre du réservoir (fig. o). détartrage. Placez le réservoir dans un évier. Retirez le filtre de son support (fig. v). Remplissez le réservoir avec une solution de 5 g de chlore dilués Faites tremper le filtre dans de dans 3,78 litres d’eau.
  • Page 34: Entretien De Fin De Saison Et Rangement

    Conseil Placez l'humidificateur dans un endroit frais et sec. • Enregistrez votre produit sur www.philips.com pour obtenir de plus amples informations sur comment remplacer votre filtre. Retirez le filtre et son support du réservoir (fig. o). Retirez le filtre de son support.
  • Page 35: Dépannage

    Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre humidificateur. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support ou composez le 1-866-309-8817 pour obtenir de l'aide.
  • Page 36 Problème Solution possible • Les dépôts blancs sont du calcaire et sont constitués par Des dépôts blancs apparaissent sur le les minéraux de l'eau. La présence de calcaire sur le filtre filtre. entrave les performances d'humidification. Veuillez suivre les instructions de nettoyage du mode d'emploi. •...
  • Page 37: Garantie

    Road, Markham, Ontario L6C 2S3 autre que celle spécifiée.* AUCUNE RESPONSABILITÉ NE PHILIPS et l’emblème du bouclier PEUT ÊTRE ENGAGÉE POUR Philips sont des marques déposées de DES DOMMAGES PARTICULIERS, Koninklijke Philips N.V. ACCIDENTELS OU INDIRECTS. Pour bénéficier d'une prestation de...
  • Page 38: Accessoires

    10 Accessoires 11 Mise au rebut Vous pouvez acheter les accessoires Philips dans un magasin près de chez Mise au rebut vous ou sur notre site Web : Cet appareil a été conçu et fabriqué www.philips.com/store. avec des matériaux et des composants de haute qualité...

Table des Matières