Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Humidificateurs d'air
HU5710
Philips HU5710 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips HU5710. Nous avons
2
Philips HU5710 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation
Philips HU5710 Manuel D'utilisation (858 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Humidificateurs d'air
| Taille: 9 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
English
5
Important
5
Electromagnetic Fields (EMF)
7
Simplified Eu Declaration of Conformity
7
Your Humidifier
8
Product Overview
8
Controls Overview
9
Getting Started
9
Installing the Filter
9
Understanding Wi-Fi Indicator
12
Using the Humidifier
14
Water Level
15
Refilling Water
15
Turning on and off
16
Setting the Child Lock
19
Setting the Timer
19
Cleaning and Maintenance
19
Cleaning the Water Tank
20
Cleaning the Humidification Filter
20
Replacing the Filter
22
Warranty and Support
26
Order Parts or Accessories
27
Azərbaycanca
28
Důležité Informace
51
Elektromagnetická Pole (EMP)
53
Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
53
Váš Zvlhčovač
54
Přehled Výrobku
54
Přehled Ovládacích Prvků
55
Instalace Filtru
55
Použití Zvlhčovače
60
Hladina Vody
61
Doplnění Vody
61
Vypnutí a Zapnutí
62
Nastavení Úrovně Vlhkosti
63
Nastavení Časovače
65
ČIštění a Údržba
65
ČIštění Tělesa Zvlhčovače
66
ČIštění Nádržky Na Vodu
66
ČIštění Zvlhčovacího Filtru
66
VýMěna Filtru
68
Řešení ProbléMů
70
Čeština
72
Objednání Dílů Nebo Doplňků
73
Dansk
74
Elektromagnetiske Felter (EMF)
76
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
76
Din Luftfugter
77
Kom Godt I Gang
78
Montering Af Filteret
78
Sådan Bruges Luftfugteren
83
Genopfyldning Af Vand
84
Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
85
Indstilling Af Luftfugtighedsniveau
86
Indstilling Af Børnesikring
87
Indstilling Af Timer
88
Rengøring Og Vedligeholdelse
88
Rengøring Af Vandbeholderen
88
Rengøring Af Befugtningsfilteret
89
Udskiftning Af Filteret
91
Fejlfinding
93
Reklamationsret Og Support
95
Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
95
Deutsch
97
Elektromagnetische Felder
99
Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
100
Ihr Luftbefeuchter
101
Produktübersicht
101
Übersicht über die Bedienelemente
102
Erste Schritte
102
Einsetzen des Filters
102
Informationen zur WLAN-Anzeige
105
WLAN-Verbindung
106
Wasser Nachfüllen
108
Ein- und Ausschalten
109
Luftfeuchtigkeit Einstellen
110
Einstellen der Kindersicherung
112
Einstellen des Timers
112
Reinigung und Wartung
112
Reinigen des Luftbefeuchtergehäuses
113
Wasserbehälter Reinigen
113
Reinigen des Luftbefeuchterfilters
113
Den Filter Auswechseln
115
Garantie und Support
120
Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
120
Eesti
121
Toote Ülevaade
124
Sisse- ja Väljalülitamine
132
Campos Electromagnéticos (CEM)
145
Declaración de Conformidad de la UE Simplificada
145
Descripción del Producto
146
Descripción de Los Controles
147
Instalación del Filtro
147
Explicación del Indicador de Wi-Fi
150
Restablecer la Conexión Wi-Fi
152
Uso del Humidificador
152
Nivel de Agua
153
Llenado del Depósito de Agua
153
Encendido y Apagado
154
Configuración del Bloqueo Infantil
157
Ajuste del Temporizador
157
Limpieza y Mantenimiento
157
Limpieza del Humidificador
158
Limpieza del Depósito de Agua
158
Limpieza del Filtro de Humidificación
158
Sustitución del Filtro
160
Almacenamiento
162
Solución de Problemas
162
Español
164
Garantía y Asistencia
165
Solicitud de Piezas y Accesorios
165
Important
166
Champs Électromagnétiques (CEM)
168
Recyclage
168
Déclaration de Conformité Ue Simplifiée
168
Votre Humidificateur
169
Présentation du Produit
169
Aperçu des Commandes
170
Installation du Filtre
170
Utilisation de la Fonction D'aromathérapie
172
Comprendre le Voyant Wi-Fi
173
Première Configuration de la Connexion Wi-Fi
174
Réinitialiser la Connexion Wi-Fi
175
Utilisation de L'humidificateur
175
Signification du Voyant D'humidité
175
Mode Quickdry Automatique
176
Mise en Marche et Arrêt
177
Changer de Mode
178
Réglage du Taux D'humidité
178
Utilisation de la Fonction D'éclairage
179
Configuration du Verrouillage Enfant
180
Réglage du Programmateur
180
Nettoyage et Entretien
180
Nettoyage du Corps de L'humidificateur
181
Nettoyage du Réservoir D'eau
181
Nettoyage du Filtre D'humidification
181
Nettoyage du Coton et du Diffuseur D'aromathérapie
182
Remplacement du Filtre
183
Dépannage
185
Garantie et Assistance
188
Commande de Pièces ou D'accessoires
188
Français
188
Pregled Proizvoda
192
Razina Vode
199
Uključivanje I Isključivanje
200
ČIšćenje I Održavanje
203
Rješavanje Problema
208
Hrvatski
210
Italiano
212
Campi Elettromagnetici (EMF)
214
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
214
Panoramica del Prodotto
215
Panoramica Dei Comandi
216
Guida Introduttiva
216
Installazione del Filtro
216
Funzionamento Dell'indicatore Wi-Fi
219
Utilizzo Dell'umidificatore
221
Livello Dell'acqua
222
Riempimento del Serbatoio
222
Accensione E Spegnimento
223
Impostazione del Livello DI Umidità
224
Impostazione del Blocco Bambini
226
Impostazione del Timer
226
Pulizia E Manutenzione
226
Pulizia del Corpo Dell'umidificatore
227
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
227
Pulizia del Filtro DI Umidificazione
227
Sostituzione del Filtro
229
Risoluzione Dei Problemi
231
Garanzia E Assistenza
234
Come Ordinare Parti O Accessori
234
Otrreizējā Pārstrāde
237
Produkta Pārskats
238
Darba Sākšana
239
Latviešu
240
Ūdens Līmenis
245
Ieslēgšana un Izslēgšana
246
Tīrīšana un Kopšana
249
Problēmu Novēršana
254
Lietuviškai
258
Gaminio Apžvalga
261
Vandens Lygis
268
Įjungimas Ir Išjungimas
269
Valymas Ir PriežIūra
272
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
277
Elektromágneses Mezők (EMF)
283
Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
283
Magyar
286
Víz Feltöltése
291
A Páratartalom Szintjének Beállítása
293
Az IDőzítő Beállítása
295
Tisztítás és Karbantartás
295
A Párásító Házának Tisztítása
296
A Víztartály Tisztítása
296
A Párásítószűrő Tisztítása
296
A Szűrő Cseréje
298
Hibaelhárítás
300
Alkatrészek és Tartozékok Rendelése
303
Nederlands
304
Elektromagnetische Velden (EMV)
306
Productoverzicht
307
Aan de Slag
308
Het Filter Plaatsen
308
De Werking van de Wi-Fi-Indicator
311
De Luchtbevochtiger Gebruiken
313
Waterniveau
314
Water Bijvullen
314
Luchtvochtigheidsniveau Instellen
316
Het Kinderslot Instellen
318
De Timer Instellen
318
Schoonmaken en Onderhoud
318
De Behuizing van de Luchtbevochtiger Schoonmaken
319
Het Waterreservoir Schoonmaken
319
De Aromapad en de Box Schoonmaken
320
Het Filter Vervangen
321
Problemen Oplossen
323
Garantie en Ondersteuning
326
Onderdelen of Accessoires Bestellen
326
Norsk
327
Elektromagnetiske Felt (EMF)
329
Luftfukteren Din
330
Oversikt over Kontrollknapper
331
Komme I Gang
331
Montering Av Filteret
331
Forklaring Av Wi-Fi-Indikator
334
Bruke Luftfukteren
336
Fylle På Vann
337
Stille Inn Barnesikringen
340
Stille Inn Timeren
341
Rengjøring Og Vedlikehold
341
Rengjøre Luftfukterkabinettet
341
Rengjøre Fuktighetsfilteret
342
Skifte Filteret
344
Garanti Og Støtte
348
Bestill Deler Eller Tilbehør
348
Installing the Filter
353
O'zbek
370
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
374
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
374
Nawilżacz Powietrza
375
Opis Produktu
375
Elementy Sterowania
376
CzynnośCI Wstępne
376
Resetowanie Połączenia Wi-Fi
381
Poziom Wody
382
Napełnianie Zbiornika
382
Włączanie I Wyłączanie
383
Ustawianie Zegara
386
Czyszczenie I Konserwacja
386
Czyszczenie Zbiornika Wody
387
Czyszczenie Filtra Nawilżającego
387
Wymiana Filtra
389
Polski
390
Rozwiązywanie Problemów
391
Gwarancja I Pomoc Techniczna
394
Zamawianie CzęśCI I Akcesoriów
394
Campos Eletromagnéticos (CEM)
397
Declaração de Conformidade Simplificada da UE
397
Descrição Do Produto
398
Visão Geral Dos Controlos
399
Instalar O Filtro
399
Reabastecer de Água
405
Ligar E Desligar
406
Programar O Temporizador
409
Limpeza E Manutenção
409
Limpar O Depósito de Água
410
Substituir O Filtro
412
Resolução de Problemas
414
Português
416
Garantia E Assistência
417
Encomendar Peças ou Acessórios
417
Română
418
Câmpuri Electromagnetice (EMF)
420
Umidificatorul Tău
421
Prezentare Generală a Produsului
421
Primii PaşI
422
Utilizarea Umidificatorului
427
Nivelul Apei
428
Reumplerea Cu Apă
428
Pornirea ŞI Oprirea
429
Setarea Nivelului de Umiditate
430
Setarea Temporizatorului
432
Curăţare ŞI Întreţinere
432
Curăţarea Corpului Umidificatorului
433
Curăţarea Rezervorului de Apă
433
Curăţarea Filtrului de Umidificare
433
Înlocuirea Filtrului
435
Comandarea Pieselor Sau a Accesoriilor
440
Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
455
Zgjidhja E Problemeve
460
Shqip
462
Pregled Izdelka
467
Kako Začeti
468
Vklop in Izklop
475
Nastavitev Časovnika
478
ČIščenje in Vzdrževanje
478
Menjava Filtra
481
Slovenščina
482
Odpravljanje Težav
483
Elektromagnetické Polia (EMF)
489
Prehľad Produktu
490
Inštalácia Filtra
491
Slovensky
492
Doplnenie Vody
497
Zapnutie a Vypnutie
498
Nastavenie Úrovne Vlhkosti
499
Nastavenie Časovača
501
Čistenie a Údržba
501
Čistenie Nádoby Na Vodu
502
Čistenie Zvlhčovacieho Filtra
502
Výmena Filtra
504
Riešenie Problémov
506
Objednanie Dielov Alebo Príslušenstva
509
Podešavanje Tajmera
524
Zamena Filtera
527
Rešavanje Problema
529
Srpski
532
Suomi
533
Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
534
Tuotteen Yleiskuvaus
536
Säätimien Yleiskuvaus
537
Suodattimen Asentaminen
537
Ilmankostuttimen Käyttö
542
Veden Lisääminen
543
Virran Kytkeminen ja Katkaiseminen
544
Kosteustason Määrittäminen
545
Lapsilukon Käyttöönotto
546
Ajastimen Asettaminen
547
Puhdistus ja Huolto
547
Ilmankostuttimen Rungon Puhdistaminen
547
Vesisäiliön Puhdistaminen
547
Kostutussuodattimen Puhdistaminen
548
Suodattimen Vaihto
550
Vianmääritys
552
Takuu ja Tuki
554
Osien tai Tarvikkeiden Tilaaminen
555
Elektromagnetiska Fält (EMF)
558
Förenklad EU-Försäkran Om Överensstämmelse
558
Din Luftfuktare
559
Komma Igång
560
Installera Filtret
560
Använda Luftfuktaren
565
Fylla På Vatten
566
Slå På Och Stänga Av
567
Ändra Autolägesinställningen
568
Ställa in Luftfuktighetsnivån
568
Ställa in Barnlåset
570
Ställa in Timern
570
Rengöring Och Underhåll
570
Rengöra Vattenbehållaren
571
Rengöra Befuktningsfiltret
571
Byta Filter
573
Svenska
574
Garanti Och Support
577
Beställ Delar Och Tillbehör
578
Elektromanyetik Alanlar (EMF)
581
Geri DönüşüM
581
Temizlik Ve BakıM
593
Sorun Giderme
598
Türkçe
600
Garanti Ve Destek
601
Türkmençe
602
Installing the Filter
606
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
627
Επισκόπηση Προϊόντος
628
Ελληνικά
630
Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση
636
Καθαρισμός και Συντήρηση
639
Καθαρισμός Του Δοχείου Νερού
640
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
644
Εγγύηση και Υποστήριξη
647
Български
648
Електромагнитни Полета (EMF)
650
Вашият Овлажнител
651
Общ Преглед На Продукта
651
Използване На Овлажнителя
657
Ниво На Водата
658
Включване И Изключване
659
Задаване На Нивото На Влажността
660
Почистване И Поддръжка
662
Почистване На Корпуса На Овлажнителя
663
Почистване На Филтъра За Овлажняване
663
Смяна На Филтъра
665
Отстраняване На Неизправности
667
Гаранция И Поддръжка
670
Поръчка На Части Или Принадлежности
670
Кыргызча
676
Подготовка За Користење
699
Вклучување И Исклучување
706
Чистење И Одржување
709
Решавање Проблеми
714
Македонски
716
Важная Информация
719
Электромагнитные Поля (ЭМП)
721
Увлажнитель Воздуха
722
Обзор Изделия
722
Описание Панели Управления
723
Начало Работы
723
Установка Фильтра
723
Использование Увлажнителя Воздуха
728
Значение Сигналов Индикатора Влажности
728
Уровень Воды
729
Включение И Выключение
730
Настройка Уровня Влажности
731
Установка Таймера
733
Очистка И Уход
733
Очистка Корпуса Увлажнителя Воздуха
734
Очистка Резервуара Для Воды
734
Очистка Увлажняющего Фильтра
734
Замена Фильтра
736
Поиск И Устранение Неисправностей
738
Русский
740
Заказ Запчастей И Аксессуаров
741
Тоҷикӣ
748
Важлива Інформація
766
Електромагнітні Поля (ЕМП)
768
Огляд Виробу
769
Початок Роботи
770
Пояснення Щодо Індикації Вологості
775
Рівень Води
776
Наповнення Водою
776
Увімкнення Та Вимкнення
777
Налаштування Рівня Вологості
778
Налаштування Таймера
780
Чищення Та Догляд
780
Чищення Резервуара Для Води
781
Чищення Фільтра Для Зволоження
781
Заміна Фільтра
783
Українська
784
Усунення Несправностей
785
Замовлення Частин Та Аксесуарів
788
Электромагниттік Өрістер (ЭМӨ)
791
Қазақша
794
Ылғалдандырғышты Пайдалану
798
Қосу Және Өшіру
800
Ылғалдылық Деңгейін Орнату
801
Таймерді Орнату
803
Тазалау Және Күту
803
Су Ыдысын Тазалау
804
Ылғалдандыру Сүзгісін Тазалау
804
Ақаулықтарды Жою
808
Бөлшектерге Және Қосалқы Құралдарға Тапсырыс Беру
811
Հայերեն
834
Philips HU5710 Mode D'emploi (862 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Humidificateurs d'air
| Taille: 7 MB
Produits Connexes
Philips HU5930
Philips HU5931
Philips HU5931/11
Philips HU5600
Philips HU4805
Philips HU4802
Philips HU4803
Philips HU4804
Philips HU4903
Philips HU4803/01
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
TV LED
Systèmes stéréo
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL