Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

B18IF800SP
B30IR800SP
en Installation instructions
es Instrucciones de instalación
fr Instructions d'installation
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch B18IF800SP

  • Page 2 en Table of Contents fr Table des matières es Índice...
  • Page 29 fr-ca fr Table des matières f r N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité et avertissements....30 1. Fixation des cornières antirenversement 38 IMPORTANT ..............30 2.
  • Page 30: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    fr-ca Consignes de sécurité et avertissements VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! IMPORTANT Cette notice de montage est destinée à vous aider lors de l’incorporation de votre nouvel appareil. Veuillez conserver ces instructions pour usage par Toutefois, le fabricant ne pourra pas être tenu l'inspecteur local.
  • Page 31: Options D'installation

    fr-ca Appareils individuels avec séparation Options d'installation Il y a plusieurs options d'installation différentes. Elles sont limitées seulement par l'agencement de votre cuisine et par la fonction du bandeau protège-doigts. Voir également « Conseils succincts pour la conception de la cuisine (Kitchen Design Quick Reference) ». Appareil individuel Lorsque vous dimensionnez la séparation affectée à...
  • Page 32: Installation

    fr-ca Cavité d'installation Installation Il est important de respecter les dimensions indiquées de la cavité d’installation afin de permettre AVERTISSEMENT : l’incorporation sans problème de l‘appareIl et de N'installez pas cet appareil : respecter l’aspect ultérieur de la façade des meubles en plein air, de cuisine.
  • Page 33: Raccordement À L'alimentation Électrique

    fr-ca Raccordement à l'alimentation Raccordement de l'eau électrique ATTENTION : Ne raccordez l'appareil qu'à l'eau potable ! AVERTISSEMENT : Le raccordement de l'eau est une opération Évitez le risque de choc électrique ! exclusivement réservée à un installateur professionnel Connectez avec une prise femelle tripolaire qui respectera ce faisant les prescriptions publiées par reliée à...
  • Page 34: Dimensions De La Cavité D'installation

    fr-ca Dimensions de la cavité d’installation 18" 9" (457 mm) (229 mm) 30" 15" (762 mm) (381 mm) IMPORTANT ! Assurez-vous que les parois latérales de la cavité sont parfaitement alignées ! Si pour certaines raisons vous créez un placard-cavité séparé, veillez à ce que la zone du retour de meuble fasse au moins 4"...
  • Page 35: Accessoires Et Outillage Requis

    fr-ca Outils Accessoires et outillage requis Accessoires fournis Visseuse sans cordon Instructions d'installation Instructions d'utilisation Kit d'installation Embout Torx T20 / T30 + support magnétique Accessoires en option Kit de chauffage pour combinaison de base côte à côte HEATKITB80 Tournevis Torx T20 Si l'espace vide entre les appareils est inférieur à...
  • Page 36: Instructions D'installation

    fr-ca Enlèvement de l'emballage Instructions d'installation AVERTISSEMENT : La notice de montage suivante décrit les étapes de Soyez prudent, sinon les personnes qui vous montage pour différents types d'appareils : aident risquent de se blesser et l'appareil risque Unités de réfrigération quant à...
  • Page 37: Transport De L'appareil

    fr-ca Transport de l'appareil Préparation du montage Déballez la quincaillerie de montage et les accessoires. AVERTISSEMENT : Pour simplifier l'installation, les paquets sont identifiés Soyez prudent sinon les assistants risquent de par les étiquettes A, B et C qui renvoient aux chapitres se blesser ou l'appareil de s'endommager.
  • Page 38: Fixation Des Cornières Antirenversement

    fr-ca Fixation des cornières anti- Définissez les points de fixation des cornières antirenversement. renversement Déterminez les dimensions détaillées conformément à le chapitre « Dimensions de la AVERTISSEMENT : cavité d’installation ». Risque de blessures et d'endommagement ! Veillez à ce qu'il n'y ait aucun fil électrique ou Fixez complètement les cornières conduite dans lesquels les vis risqueraient de antirenversement.
  • Page 39: Fixation D'un Dispositif Antirenversement Alternatif

    fr-ca Fixation d'un dispositif anti- Fixation du protège-bords renversement alternatif Pour protéger les arêtes de la cavité d'installation, il est recommandé d'utiliser des protège-bords en matériau Remarque important : approprié. S'il n'est pas possible de fixer les cornières antirenversement de manière sûre, vous pouvez fixer un dispositif anti-renversement alternatif.
  • Page 40: Pousser L'appareil Dans La Cavité D'installation

    fr-ca Pousser l'appareil dans la cavité d'installation Pour empêcher que le cordon électrique ne se ATTENTION : coince, nouez une corde à mi-chemin du cordon Prudence lorsque vous poussez l'appareil dans puis faites passer la corde par dessus l'appareil. la cavité d'installation. Veillez bien à ne pas Au moment de pousser l'appareil, tirez le cordon endommager la conduite d'eau ou le cordon électrique vers le haut.
  • Page 41: Alignement De L'appareil Dans La Cavité D'installation

    fr-ca Alignement de l'appareil dans la A titre de cote de référence pour l'ajustage en hauteur, une marque (a) a été apposée contre la base de cavité d'installation l'appareil. Lors de l'ajustage, il faudra amener cette Remarque : marque sur une hauteur de 1 "...
  • Page 42: Fixation De L'appareil Dans La Cavité D'installation

    fr-ca Fixation de l'appareil dans la cavité Raccourcissez le bandeau d'ajustage (a) pour combler l'interstice. d'installation Remarque : Il est d'une importance cruciale de fixer l'appareil L’appareil peut être endommagé si le dispositif contre le plafond de la cavité d'installation. d’ajustage (a) est trop long.
  • Page 43: Fixation Du Bandeau De Socle

    fr-ca Fixation du bandeau de socle Panneau en bois Si nécessaire, raccourcissez le panneau de bois à Remarque : la longueur requise. Risque d'endommager l'appareil. Ne recouvrez pas les Par l'arrière, vissez le panneau de bois contre le ouïes de ventilation que comporte le panneau de base. panneau de base.
  • Page 44: Mise En Service De L'appareil

    fr-ca Mise en service de l'appareil Enlever l'accessoire de positionnement Pour garantir la précision des étapes de travail suivantes et donc de l'ensemble de la physionomie De la porte de l'appareil, dévissez la pièce support ultérieure de la façade de la cuisine, il faut mettre d'installation.
  • Page 45: Montage Des Bandes De Fixation Contre Le Panneau De Porte

    fr-ca Vissez à fond le rail d'ajustage. Reportez les trous de perçage médians, situés le long du bord extérieur de la porte de l'appareil, contre la façade du meuble et marquez-les. Retirez la porte du meuble. A l'aide de l'accessoire d'aide au positionnement, Remarque : tracez une ligne parallèle à...
  • Page 46: Fixation De La Porte De Meuble

    fr-ca Dans les trous, vissez les baguettes de fixation. Insérez les brides de fixation (a), que vous venez de retirer, dans les profilés d'ajustage (b) sur le panneau de porte. Fixation de la porte de meuble Ouvrez la porte de l’appareil. Accrochez la porte de meuble aux goujons filetés.
  • Page 47: 10. Fixation Des Brides Inférieures

    fr-ca Refermez la porte et vérifiez l'alignement latéral. 10. Fixation des brides inférieures Corrigez en tapant légèrement avec la main sur le Les brides inférieures servent à bloquer la façade du bord de la porte ouverte du meuble. meuble et empêcher un mouvement latéral. Le nombre de brides inférieures dépend de la largeur et de la conception de la porte du meuble.
  • Page 48: 11. Fixation Des Couvercles

    fr-ca 11. Fixation des couvercles 12. Montage du séparateur d'air Emboîtez les profilés de recouvrement (a) sur la Montez le séparateur d'air contre la porte du meuble porte. afin de séparer l'air entrant et l'air sortant. Placez les bandes couvercles contre la porte. Le couvercle de l’interrupteur d’éclairage peut se visser contre la porte.
  • Page 49: Installation Spéciale

    fr-ca Dévissez (1.) puis retirez (2.) la porte. Installation spéciale Inversion du sens d'ouverture des portes AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! Avant de travailler sur les charnières, détendez le ressort. Remarque : Sur les congélateurs équipés d’un distributeur de glaçons et d’eau, il n'est pas possible de changer le sens d’ouverture de porte.
  • Page 50 fr-ca Montez à nouveau la grille d'aération en tenant Transférez les cornières de charnière de l’autre compte du nouveau sens d'ouverture de porte. côté. Fixez la grille d'aération. Pour adapter l'appareil au nouveau sens d'ouverture de porte, une pièce de rechange pour la grille d'aération a été...
  • Page 51 fr-ca Transférez de l’autre côté les pièces de fixation Tendez le ressort de la charnière. Pour ce faire, situées contre la porte. amenez la vis de la position 0 sur la position I. Fixez les couvercles des charnières. Fixez les charnières sur l'appareil. Permutez les charnières selon un ordre croisé...
  • Page 52: Enlèvement/Transfert Du Tapis D'étanchéité

    fr-ca Enlèvement/transfert du tapis d'étanchéité Installation côte à côte Les congélateurs ont été équipés en usine d'un tapis Si vous prévoyez une installation côte à côte, il faut d'étanchéité en vue de l'installation côte à côte. relier maintenant les deux appareil l'un avec l'autre. S'il est prévu d'installer l'appareil seul, le tapis Vissez les demi-charnières fournies dans le kit d'étanchéité...
  • Page 53 fr-ca Poussez l'avant des appareils pour les rapprocher Une fois que les appareils sont complètement le plus possible. joints, insérez la barre dans les plaques inférieures. Enfoncez complètement la barre à l'aide d'un outil. Desserrez les vis situées sur le dessus de l'appareil puis vissez les accessoires d'installation contre la partie supérieure des deux appareils.
  • Page 54: Préparation Du Raccordement De L'eau

    fr-ca Préparation du raccordement de l'eau Renfoncez le flexible à eau le plus loin possible dans le tube de protection. (seulement pour les appareils qui requièrent un raccordement à l'eau courante) Remarque : Refermez le robinet d'eau principal pour empêcher que l'eau, en fuyant, ne provoque des dégâts.

Ce manuel est également adapté pour:

B30ir800sp

Table des Matières